ديماش كوداي بيرجن

ديماش كوداي بيرجن واسمه الكامل دين محمد كاناتولي كوداي بيرجن (24 مايو 1994 -) هو مطرب وكاتب أغاني وملحن وموسيقار وعازف الات ومنتج موسيقي كازاخستاني، ترعرع وسط عائلة فنية حيث كان جده عازف ألة دونغ بو لا وجدته مغنية، فيما كان والده "كانات كوداي بيرجن يولي أيتباييف" ووالدته "سفيتلانا أيتباييفا" مطربي أوبرا. اشتهر بيرجن بامتلاكه لمجموعة حبال صوتية واسعة مكونة من ستة أوكتافات.

ديماش كوداي بيرجن
Дінмұхаммед Қанатұлы Құдайберген
معلومات شخصية
اسم الولادة دين محمد كاناتولي كوداي بيرجن
الميلاد 24 مايو 1994
أكتوبي،  كازاخستان
الإقامة كازاخستان
الجنسية  كازاخستان
الطول 1م90
الأب كانات كوداي بيرجن يولي أيتباييف (مطرب أوبرا)
الأم سفيتلانا أيتباييفا (مغنية سوبرانو)
الحياة الفنية
الاسم المستعار (ديماش كوداي بيرجن) في كازاخستان، (ديماش كوداي بيرغنوف) في روسيا، (دي ما شي) في الصين
النوع بوب، كروس أوفر، بوب أوبرالي، فولك
نوع الصوت باريتون العميق، باس باريتون، التينور، كاونترتينور (الفالسيتو)، السوبرانو، نغمة الصافرة.
الآلات الموسيقية القيثارة، البيانو، الدرامز، سيلوفون، دونغ بو لا (الدومبرا)
المهنة مطرب، كاتب أغاني، ملحن، موسيقار، عازف الات، منتج موسيقي
اللغة الأم القازاقية  
اللغات القازاقية ،  والروسية  
سنوات النشاط 2010 – الان
المواقع
الموقع الموقع الرسمي 
IMDB صفحته على IMDB 

بدأ ديماش مسيرته الفنية عام 2010 بحصده المراكز الأولى في العديد من المسابقات المحلية والدولية (منها مسابقة الأصوات الرنانة في بايكونور، مسابقة Zhas Kanat،[1] مسابقة البازار الشرقي في أوكرانيا سنة 2012،[1] مسابقة ماكين آسيا في قيرغيزستان سنة 2013) قبل أن يكتسب شعبية جارفة في بلاده ودول ما بعد الاتحاد السوفيتي بعد فوزه بالجائزة الكبرى في مهرجان سلافيانسكي الدولي المقام في مدينة فيتيبسك في روسيا البيضاء أمام عدة مطربين دوليين وهو لا يتجاوز 21 ربيعا.[2] تسلق بعدها سلم الشهرة العالمية بعد مشاركته في الموسم الخامس من البرنامج الصيني المغني 2017 أمام أقوى المطربين المخضرمين على الساحة الفنية الأسيوية، ليترك أداءه وصوته النادر في الجولة الأولى انطباعًا قويًا لدى الجمهور وعلى منصات التواصل الاجتماعية.[3] استطاع من خلالها احتلال المركز الثاني في مجمل المسابقة[4] وتكوين قاعدة شعبية واسعة في البلاد بأكثر من 3 ملايين معجب على موقع التواصل الصيني ويبو عام 2017.[5][6][7][8]

راكم سجل ديماش أداءه لعدة أغاني صعبة في طبقات الموسيقى وبالعديد من اللغات الأجنبية بلغت اثنتي عشرة لغة مختلفةِ،[9] منها لغته الأم القازاقية،[10] ولغته الثانية الروسية،[11][12] ثم الماندراين الصينية،[13][14] الإنجليزية،[15] الفرنسية،[16] الأوكرانية، الإيطالية،[17] التركية،[18] الصربية، القيرغيزية، الألمانية والإسبانية. حيث صرح في مناسبات عديدة بأنه كمطرب يهدف إلى تقديم كازاخستان إلى العالم.[19]

تمكن ديماش في سنوات قصيرة من الفوز بالعديد من التكريمات والجوائز المحلية والدولية في كازاخستان والصين وروسيا وأوكرانيا أبرزها مغني السنة، أفضل مغني بوب، جائزة المغني الأكثر شعبية في أسيا،[20] الفنان الدولي الأكثر شعبية في الصين،[21] أفضل مطرب دولي. في عامي 2017 و2018 و2019 على التوالي، فاز ديماش بلقب "أكثر 100 وجه وسيم" من قبل النقاد المستقلين الدوليين.[22] وتي سي سي أسيا[23] كما يعتبر عارضا ووجها إعلاميا للعديد من الماركات والمجلات العالمية.[24][25][26]

في عام 2019، وشح ديماش بوسام رئيس جمهورية كازاخستان الفخري كثروة وطنية للبلاد.[27][28]

حياته

طفولته

ولد محمد الدين كاناتولي كوداي بيرجن ("ديماش") في 24 مايو 1994 في مدينة أكتوبي، وسط عائلة فنية كازاخستانية موسيقية حيث كان والده كانات كوداي بيرجن يولي أيتباييف مطربا ورئيسا لمجلس التنمية الثقافي الإقليمي في أكتوبي.[29][30] بينما كانت والدته سفيتلانا أيتباييفا مغنية سوبرانو في جمعية أكتوبي الفيلهارمونية،[31] وعضوة اللجنة الدائمة المعنية بالتنمية الاجتماعية والثقافية (نائبة برلمان منطقة أكتوبي) والمديرة الفنية لاستوديو الأطفال ساز في المدينة.[32] فيما تربى ديماش من قبل أجداده بحسب العرف الكازاخستاني التقليدي.[33][34]

الدراسة
طبقات ديماش الصوتية إلى غاية عام 2019

بدأ كوداي بيرجن الطرب والغناء ولعب البيانو في سن مبكرة. فكان ظهوره الأول على المسرح بصفته مؤديا، في سن الثانية بدور ثانوي في إنتاج مسرحي محلي. اهتم بعدها في منزله بتعلم العزف على الأدوات الموسيقية، فلاحظ والديه أن لديه خامة خاصة.[35] وفي سن الخامسة، بدأ في أخذ دروس العزف على البيانو والتدريب الصوتي في استوديو الأطفال في كلية الموسيقى المحلية أحمد جوبانوف للموسيقى في أكتوبي.[36][37][38] وغنى لأول مرة على خشبة المسرح في نفس السنة.[29] التحق في وقت لاحق بصالة الرياضة رقم 32 في مدينته.[39] في عام 2000، وهو لا يتجاوز ست سنوات فاز في مسابقة البيانو الوطنية Aynalayin.[29]

في عام 2009، أكمل ديماش دراسته الموسيقية بدرجة الماجستير في معهد برودواي للموسيقي.[40] وفي عام 2014، تخرج من قسم الموسيقى في صنف الموسيقى الكلاسيكية من "جامعة جوبانوف" في أكتوبي[41] ثم بدأ دراسته في الموسيقى المعاصرة (موسيقى الجاز، موسيقى البوب) في جامعة كازاخستان الوطنية للفنون في أستانا حيث تخرج في 27 يونيو 2018 بدرجة رائد في الصوت.[42] وحاليًا يحضر درجة الماجستير في التأليف الموسيقي مع الجامعة.[43]

يتحدث ديماش كوداي بيرجن اللغة القازاقية والروسية، ويدرس اللغة الإنجليزية واللغة الماندرينية الصينية.

حياته الشخصية

ينتمي ديماش إلى عائلة كازاخستانية مسلمة. بالرغم من تصريحه بأنه عازب حاليا إلا أنه وبحسب مواقع صينية ربطت ديماش علاقة عاطفية مع زميلة له بالمعهد العالي للموسيقى[44]، يطلق ديماش على مجموعة معجبيه اسم "(Dears)"[45]

مشواره الفني

البدايات

شارك ديماش في العديد من مسابقات الغناء في الفترة من 2010 إلى 2013، حيث فاز بأربع مسابقات كبرى في كازاخستان وهي (مسابقة الأصوات الرنانة في بايكونور وZhas Kanat سنة 2010، مسابقة البازار الشرقي في أوكرانيا سنة 2012 ثم مسابقة ماكين آسيا في قيرغيزستان سنة 2013).[29][46]

في عام 2013، لبى ديماش دعوة للغناء كمطرب ضيف في حفل مهرجان الموسيقى الشفهي التركي الدولي في دنيزلي في تركيا ثم واصل الأداء في الحفلات العامة من بينها إحياء حفل بمناسبة يوم المعلم العالمي. بالموازاة مع ذلك أصدر ديماش لحنين من تأليفه لإثنين من أغانيه الناجحة فيما بعد وهما "كوركيم" (بالقازاقية: Көркемім)‏ من تأليف والده وأغنية "يوم لا ينسى" ("Unforgettable Day") المستندة إلى قصيدة الشاعر أورال بايسنجر.

في 30 ديسمبر 2014، مُنح ديماش جائزة الدولة دارين للشباب (State Youth Prize Daryn).[47]

المسابقات والعروض الدولية

بعد تخرجه الموسيقي، أحيا ديماش حفلات في مختلف البلدان الأوروبية والآسيوية. وفي عام 2015، جرت دعوته من قبل أحد المنظمين القاطنين في كازاخستان إلى مدينة فيتبسك في روسيا البيضاء للمشاركة في مهرجان سلافيانسكي الدولي، وهي مسابقة دولية سنوية للمطربين البارزين.[48] وعلى مدار ثلاثة أيام من المسابقة، كان كوداي بيرجن المرشح المفضل بعد أن أثار إعجاب لجنة التحكيم والجمهور.[49][50][51] وهو ما خول له الفوز بالجائزة الكبرى برصيد 175 من أصل 180 في 13 يوليو 2015.[52][53] حيث لقيت خامة صوته الفريدة وطبقات صوته النادرة في أداء مقاطع صعبة سواء للأغنية الفلكلورية الشعبية الكازاخستانية "دايديدو" أو أغنية "Blizzard Again" للمغنية الروسية آلا بوجاتشيفا أو أغنية "استغاثة من أرضي في محنة" للمغني الفرنسي الراحل دانييل بالافوين ترحيبا وتنويها من قبل لجنة التحكيم ووسائل الإعلام.[51][54]

بعد هذا الحدث، صرح كوداي بيرجن أن الفوز بمهرجان سلافيانسكي كان شرفًا كبيرًا مؤكدا على أهمية دعم المطربين الشباب، مضيفا أنه بدون دعم لا يوجد الكثير الذي يمكن القيام به بالموهبة وحدها.[48][55] بعد فوزه، ظهر ديماش بانتظام في البرامج التلفزيونية المحلية والمناسبات العامة من بينها أدائه في مهرجانات دولية منها (المهرجان الدولي للفنانين الشباب "ماكين آسيا 2015" ومعرض إكسبو 2015 في ميلانو في إيطاليا رفقة مغنين مرموقين آخرين من كازاخستان[56] في المعرض المسرحي المنجليق El المكرس للاحتفال بالذكرى 550 لتأسيس دولة خانات الكازاخ ثم مهرجان أوراسيا السينمائي الدولي عام 2015 في ألماتي. أصدر ديماش بعدها أغنيته "يوم لا ينسى" في غشت 2015، وأعقبها بحفله في أوبرا أستانا أمام الرئيس الصيني شي جين بينغ خلال زيارة له لدولة لكازاخستان.[57]

في أكتوبر 2015، تم اختيار ديماش لتمثيل كازاخستان في مهرجان ABU TV Song لعام 2015، في إسطنبول التركية كموهبة موسيقية رفيعة المستوى، مشاركا المسرح مع فنانين موسيقيين مشهورين من الدول الآسيوية.[58] أدى ديماش خلالها مقطوعة الفلكلور الشعبي الكازاخستاني "دايديدو" التي لقيت إشادة طيبة.[59] في نوفمبر، أدى ديماش الحفل الختامي لمهرجان مدينة ماري عاصمة الثقافة والفنون في العالم التركي، في تركمانستان.[60]

في 28 ديسمبر 2015، حصد ديماش "جائزة مغني العام" في كازاخستان خلال حفل توزيع جوائز شخصية العام المختارة من قبل الجمهور عن طريق التصويت.[61]

حفل افتتاح مهرجان سلافيانسكي الدولي

في 1 يناير 2016، أصدر ديماش أسطوانته المطولة الأولى (EP) والنسخة الكازاخستانية للأغنية الروسية "Opyat Metel". في 22 يناير، فاز ديماش بجائزة "فنان البوب" خلال حفل توزيع جوائز الشخصية المفضلة لعام 2016.[62][63] بالموازاة مع ذلك، أعقب ذلك بظهوره في العديد من البرامج التلفزيونية وهو يؤدي دويتو مع مغنية الأوبرالية الشهيرة ميرا محمدكيزي، لأغنيتهما المشتركة "My Swan" والتي سجلاها في 9 ديسمبر 2015.[64] في فبراير 2016، تم اختيار أغنية الفلكلور الكازاخستاني "دايديدو" لكارافان الموسقى وهي رحلة موسيقية عالمية مدتها 80 دقيقة تبثها محطات الراديو في جميع أنحاء العالم.[65][66] في نفس الشهر، قدم ديماش ولأول مرة خلال حفل موسيقي أغنيته الكازاخستانية الجديدة "Tugan Zher" (الكازاخستانية: Homуған жер؛ My Homeland) للملحن وعرابه لوبكان زولاسوف.[19] وخلال حفل يوم المرأة في مدينة نور سلطان (أستانا سابقا) غنى ديماش رفقة والديه، كما شارك في حفل خيري في المدينة تحت عنوان 100 جد وجدة.[67] في 8 مارس 2016، دعي ديماش باعتباره الفائز السابق في مسابقة مهرجان سلافيانسكي الدولي للمشاركة برفقة مغنين روسيين بارزين في الحفل المخصص لليوم العالمي للمرأة بقصر الكرملين في موسكو تحت عنوان كل النجوم لبلدي الحبيب.[68] في 26 مارس، قدم نسخته الخاصة عن أغنية "Karagim Ay".[69] أعقبها في مارس وأبريل بجولة مع أوركسترا جامعة كازاخستان للفنون السيمفونية في فيينا والنمسا وماريبور وسلوفينيا و بلغراد وصربيا. حيث أدى أغنية "استغاثة من أرضي في محنة".[70]

في أبريل 2016، بدأ ديماش جولته الرئيسية الأولى تحت اسم (Unforgettable Day) على اسم أغنيته الخاصة[71] واستمرت الحفلات التي رافقه والديه كضيوف للغناء معه إلى غاية ديسمبر 2016، أقام خلالها 25 حفلًا موسيقيًا في 25 منطقة في كازاخستان،[72] احتفال بالذكرى 25 لاستقلال كازاخستان بالإضافة إلى حفلتين موسيقيتين في كازان[73] وأوفا في روسيا.[74] تألفت قائمة أغانيه خلال الجولات مجموعة واسعة من الأغاني المحلية الكازاخستانية والأجنبية، بما في ذلك الأغنية الفرنسية "استغاثة من أرضي في محنة" واللحن الأوبرالي "ديفا دانس" (من فيلم العنصر الخامس)، وأغنية المغنية البلجيكية الكندية لارا فابيان "أداجيو" والأغنيتين الروسيتين "Opyat Metel" و "Belovezhskaya Puscha" والأغنية الأوكرانية "أنا فقط أحبك" (я люблю тільки тебе) والأغاني الكازاخستانية "Karatorgay" ،"Karagim Ay" ،"Kirmeshi Zhiyi Tusime" ،"Kinalama" كما تضمنت قائمته مجموعة من أغانيه الخاصة مثل "يوم لا ينسى" Unforgettable Day، وأغانيه الكازاخستانية "Korkemim" و "Tugan Zher" والأغنية الشعبية الفلكلورية الكازاخستانية "دايديدو".

خلال هذه الأثناء، واصل ديماش الظهور كمطرب ضيف في العديد من المناسبات بما في ذلك غناءه في حفل موسيقي في دولة قيرغيزستان وأيضا مسابقة "Zhas Khanat" عام 2016.[75] في يوليو من نفس السنة، وخلال حفل موسيقي حضره رئيس كازاخستان بمناسبة "يوم أستانا" أدى ديماش لحن أغنية "ديفا دانس".[76] كما لبى دعوة الغناء في حفل اختتام مهرجان سلافيانسكي الدولي في روسيا البيضاء، حيث أدى أغنية "Belovezhskaya Pushcha" مع المغنية ناجيما إسكاليفا، وتم تشريفه برفع علم المهرجان.[77] وعلى مدار الأشهر الموالية، شارك ديماش كحكم في برنامج "بالا داويزي 2016" ("صوت الأطفال 2016")، خلال الجولات التأهيلية في أوبليس كوستناي في كازاخستان.[78] في نفس السنة، شارك في أغنية الراب "أنا كازاخستاني" مع يربولات وألشولي. والتي قاما بتأديتها معًا في سبتمبر خلال حفل مدينة ألماتي بمناسبة ذكرى "عيد ميلادها الألف".[79] في نفس الشهر، قام بأداء أغنية الفلكلور الشعبي الكازاخستاني "دايديدو" في قصر الكرملين في موسكو بروسيا كجزء من الحفلة الموسيقية "أستانا - قلب أوراسيا".[80] في أكتوبر 2016، غنى ديماش في حدث لليونسكو في العاصمة الفرنسية باريس.[81] في نوفمبر، غنى في حفل موسيقي في مهرجان الثقافة التركية في سول بكوريا الجنوبية، حيث أقام حفلاً لرؤساء كوريا الجنوبية وكازاخستان وتركيا وقيرغيزستان وأذربيجان وتركمانستان.[82][83] في نفس الشهر، مثل ديماش بلاده في روسيا إلى جانب المطربة الأوبرالية سونديت بايجوزين، كمطربين ضيفين في مسابقة بيغ أوبرا 2016 تي في.[84]

في نوفمبر 2016، عرض مدير مسرح أوبرا أستانا "طولوبيك ألبييف" على ديماش العمل كمطرب في الأوبرا، مشيرًا إلى أنه كان يتمتع بصوت نادر وأنهم سيكونون سعداء بالعمل معه.[51] كما حاول رئيس جامعة كازاخستان الوطنية للفنون "أيمن موساخاجاييفا" إقناعه بقبول العرض واختيار مهنة له في الأوبرا. لكن ديماش اختار ممارسة مهنة الموسيقى المعاصرة وتجريب مجموعته الصوتية في موسيقى البوب.[85]

في نهاية عام 2016، حصل ديماش على منحة الدولة من قبل رئيس كازاخستان للريادة في مجال الثقافة.[86]

برنامج المغني

في أواخر عام 2016، شارك كوداي بيرجن في الموسم الخامس لبرنامج أنا مغني الخاص بالمحترفين الذي يبث أسبوعيا من 21 يناير إلى 22 أبريل 2017 على قناة هونان تي في الصينية بناءً على توصية المخرج والمنتج هونغ تاو الي دعاه قبل العرض الأول، إلى عاصمة خونان الصينية تشانغشا لاختباره، فأعجب بصوته وموسيقاه وإمكانياته الهائلة في أن يصبح نجماً. ليوقع ديماش عقدًا مع شركة "بلاك غولد تالنت" في بكين ويصبح واحدا من ضمن ثمانية مغنيين المشاركين في الجولة الأولى من الموسم.[87][88]

خلال البرنامج وعن سن 22 عاما كان ديماش أصغر مشارك في تاريخ العرض وأول وأصغر مشارك أجنبي في البرنامج الذي شهد منافسة ضد أقدم وأكثر المطربين الصينيين احترافا ومبيعًا حيث كان المنافس "الجوكر".[89] تزامنا مع ذلك، صرحت والداته في وقت لاحق أنه يأمل في الوصول إلى المرحلة الوسطى على الأقل من المنافسة.[90]

أدى ديماش طول فترة المسابقة العديد من الأغاني الأجنبية الصعبة في سلم أوكتافات الموسيقى، رغم عدم معرفته باللغة التي يؤديها والتي شملت (الفرنسية والماندراينية الصينية والإنجليزية والإيطالية) بالإضافة إلى لغته الأم القازاقية والروسية اللذان يتقنهما، استطاع ديماش احتلال المرتبة الأولى في الحلقات 1 و 2 و 6 على التوالي بأدائه لأغاني "استغاثة من أرضي في محنة"" و "أوبرا 2" و "أداجيو".[91] مما مكنه الوصول إلى النهائيات وحصد المركز الثاني كوصيف أول بعد فائزة هونغ كونغ المطربة ساندي لام.

بفضل صغر سنه وطريقة أداءه الفريدة وصوته القوي والتوزيع المميز بالإضافة لوسامته وطوله الفارع، استطاع ديماش كسب لقب المطرب الأجنبي الأكثر شعبية وإثارة في الصين بأكثر من 3 ملايين متابع على منصة التواصل الاجتماعي الصينية سينا ويبو عام 2017،[92] وهي المنصة التي حصد من خلالها منذ التحاقه بالبرنامج إلى نهايته عام 2017 أكثر من 300 مشاهد، ليلقبه مشجعوه الصينيين "بجينكو جيجي" (أي "الأخ الأكبر المستورد").[7][93]

آراء
  • صرح منتج برنامج المغني هونغ تاو أن ديماش يرفع سقف المنافسة في البرنامج خلال كل أغنية له.[94]
  • قال المغني التايواني تيري لين والمشارك في البرنامج أن ديماش وخلال تأديته لأغنية أداجيو للمغنية لارا فابيان خلال الحلقة السادسة قد برهن بأنه يمتلك أليات نادرة في التحكم بتنفسه.[95][96]
  • قال مغني مجموعة ليون التايوانية جام هسياو المشاركة في البرنامج بالإضافة للمغنية تان جيانغ أن الغناء بعد وصلة ديماش يعد أمرا صعبا للغاية.[95][97][98] فيما عبر العديد من المشاركين عن اعجابهم وانبهارهم بصوته مقارنة بسنه من ضمنهم الممثل جاكي شان والمغنية الصينية هان هونج[99]

أغانيه بالبرنامج
المغني 2017 - ترتيب ديماش كوداي بيرجن
الحلقةالجولةتاريخ البثعنوان الأغنيةالمغني الأصليالأغنية المقدمةالمرتبةنسبة الأصواتالملاحظات
1مرحلة التصفيات 121 يناير 2017"استغاثة من أرضي في محنة"
((إنجليزية: SOS d'un terrien en détresse)‏)
دانييل بالافوانكلمات: لوك بلاموندون
ألحان: ميشيل بيرغر
منظم الموسيقى: كوبير ليونغ		127.0المركز الأول في الترتيب العام
2خروج المغلوب الجولة 128 يناير 2017"opera 2"
((بالروسية: Опера 2)‏)
أوبرا 2[100]		فيتاسكلمات: فيتاس, في. يوروفسكي
ألحان: فيتاس
منظم الموسيقى: دا ريدان		124.36%المركز الأول في الترتيب العام
3جولة التحدي 14 فبراير 2017"The Show Must Go On"
العرض يجب أن يستمر[101]		فرقة كوينكلمات: برايان ماي
ألحان: فرقة كوين
منظم الموسيقى: إرلان بكشورين		314.82%—
4خروج المغلوب الجولة 211 فبراير 2017"Late Autumn"
((بالصينية: 秋意浓))[102]
أواخر الخريف		جاكي شونغكلمات: داريل ياو
ألحان: كوجي تاماكي
منظم الموسيقى: سمال ارماخانوف		315.56%المركز الثاني في الترتيب العام
5جولة التحدي 218 فبراير 2017"Uptown Funk"[103]
أبتاون فانك		مارك رونسون, برونو مارسكلمات／ألحان: ديفون كريستوفر غالاسبى، مارك رونسون، برونو مارس، نيكولاس ويليامز، فيليب مارتن لورنس الثاني، جيف باسكر ／ منظم الموسيقى : كيد611.64%—
6خروج المغلوب الجولة 325 فبراير 2017"أداجيو"[104]لارا فابيانتأليف／ألحان: ريمو جيازوتو, ريك أليسون، لارا فابيان، ديف بيكيل
منظم الموسيقى: إرلان بكشورين		123.88%المركز الثاني في الترتيب العام
7جولة التصفيات 34 مارس 2017"دايديدو"
((بالقازاقية: Дайдидау)‏)[105]		فلكلور شعبي كازاخستانيتأليف : ماغزان زوماباييف ألحان: فلكلور شعبي
منظم الموسيقى : إرلان بكورين، بكيتك زينيلوف		317.30%—
8خروج المغلوب الجولة 411 مارس 2017"Daybreak"
((بالصينية: 天亮了))[106]		هان هونجكلمات／ألحان: هان هونج
منظم الموسيقى : إرلان بكورين		59.79%المركز الخامس في الترتيب العام
9جولة التحدي 418 مارس 2017"All by Myself"[107]
كل شيء بنفسي		اريك كارمنكلمات: اريك كارمن
ألحان: اريك كارمن وسيرجي رخمانينوف
منظم الموسيقى : إرلان بكورين		217.63%—
10خروج المغلوب الجولة 525 مارس 2017"Unforgettable Day"
((بالقازاقية: Ұмытылмас күн)‏)[108]
يوم لا ينسى		ديماش كوداي بيرجنكلمات: أورال بايسنجر (كازاخستاني)
ألحان: ديماش كوداي بيرجن
منظم الموسيقى : إرلان بكورين		316.71%المركز الأول في الترتيب العام
كلمات: كيشا تباراكيزي(ماندراين)
ألحان: ديماش كوداي بيرجن
منظم الموسيقى : إرلان بكورين
11معفى1 أبريل 2017(معفى لكونه مغني الدور الأول )
12نصف النهائي8 أبريل 2017"كونفيسا"[109]أدريانو تشيلنتانوكلمات : موغول (الإيطالية)
ألحان: جياني بيلا
منظم الموسيقى: إرلان بكورين		219.35%—
كلمات: تانغ تيان (ماندراين)
ألحان: جياني بيلا
منظم الموسيقى: إرلان بكورين
"The Diva Dance"إنفا مولاألحان: إريك سيرا
منظم الموسيقى: إرلان بكورين
13النهائي15 أبريل 2017"A Tribute to MJ" medley[110]
أغاني تكريمية لمايكل جاكسون		منظم الموسيقى: إرلان بكورين، تشن دي217.59%مغني الخلفية المغنية شانغ ون جيه
المركز الثاني في الترتيب العام للنصف النهائي والنهائي (وصيف "برنامج المغني 2017")
نسبة التصويتات الإجمالية هي %18.47
"The Way You Make Me Feel" (الطريقة التي تجعلني أشعر بها)مايكل جاكسونكلمات／ألحان: مايكل جاكسون
"بيلي جين"
"دينجرس"كلمات／ألحان: مايكل جاكسون
بيل بوترل
تيدي رايلي
"أغنية الأرض"كلمات／ألحان: مايكل جاكسون
14حفل بينالي 201722 أبريل 2017"Give Me Love" ((بالقازاقية: Маxаббат Бер Маған)‏)
أعطني الحب		ديماش كوداي بيرجنكلمات : منيدار بالمولدا
ألحان : آيغول باجانوفا
منظم الموسيقى: إرلان بكورين		—
  • تم تسجيل الحلقة الأولى من برنامج المغني 2017 في 10 يناير 2017 ثم بثها على هونان تي في في 21 يناير 2017. أدى خلالها الأغنية الفرنسية استغاثة من أرضي في محنة محتلا المركز الأول في الترتيب العام. لاقى أداءه نجاحا ساحقا جعل اسمه متداولا على الفور في جميع وسائل التواصل الاجتماعي ووسائل الإعلام. كما تصدر نجاحه العناوين الرئيسية للصحف في كازاخستان. بالإضافة إلى وسائل الإعلام الفرنسية حيث أجرت قناة سي 8 التلفزيونية مقابلة مع كلير بالافوين، شقيقة الراحل دانييل بالافوين المغني الأصلي للأغنية. والتي صرحت قائلة لقد تأثرت بموسيقى كوداي بيرجن المشابهة لأخي وإحساسه الصادق فيها. في برنامج تلفزيوني فرنسي منفصل، تمت مناقشة "أصداء العالم - الصين في عصر تلفزيون الواقع"، وكيف استطاع المغني الكازاخستاني من صعود قمة الشهرة في الصين، بعد أداء أغنية فرنسية.
  • في الحلقة الثانية احتل ديماش المركز الأول بعد أداءه أغنية "أوبرا 2" للمغني فيتاس،[100] ثم المركز الثالث خلال الحلقة الثالثة بعد أداءه أغنية "العرض يجب أن يستمر" لفرقة كوين.[101] سرعان ما أبلغت وسائل الإعلام الكازاخستانية الجمهور بأخبار مواطنها، فيما لقبته قناة هونان تي في بجسر التعاون الثقافي الكازاخستاني الصيني.[111]
  • بين تسجيل الحلقات الثالثة والرابعة، سافر ديماش في 29 يناير إلى ألماتي بكازاخستان لحضور حفل افتتاح الجامعات الشتوية لعام 2017، حيث أدى أغنية "A Question of Honor" للمطربة سارة برايتمان مع زارينا ألتيباييفا. في الحلقة الرابعة قام بأداء أغنيته الصينية الأولى "أواخر الخريف" (الصينية: 秋意 浓) والتي احتل بها المركز الثالث في الترتيب العام.[102] وخلال بث الحلقة تم عرض لقاءه مع بطل طفولته الممثل جاكي شان.[112][113]
ديماش خلال مشاركته في مسابقة المغني لعام 2017 في الصين
  • تراجع ديماش إلى المركز السادس بعد تغييره للونه الغنائي بأداء أغنية أبتاون فانك للمغني الأمريكي برونو مارس لكن سرعان ما عاد للمركز الأول بعد أداءه في الحلقة السادسة من البرنامج للنسخة الإنجليزية من أغنية "أداجيو" للمطربة لارا فابيان.[104] أعجبت لارا فابيان بأدائه حيث هنأته على صفحتها الرسمية على فايسبوك.[114]
  • خلال الحلقة السابعة، قرر ديماش أداء الأغنية الشعبية الكازاخستانية الفلكلورية "دايديدو".[105] حيث صرحت والدته خلال مقابلة صحفية أنه كان حلم طفولته أداء أغنية كازاخستانية تقليدية في مسابقة عالمية.[115] سافر ديماش إلى مدينة أستانا لتجنيد زملائه من جامعة كازاخستان الوطنية للفنون لمرافقته خلال أداءه العزف على الآلات الكازاخستانية التقليدية. كما تم تصميم أزياءهم (الشابان) خصيصًا في كازاخستان بدعم من وزارة الثقافة والرياضة.[116][117] بدأ ديماش الأداء من خلال مقدمة عزف على إثرها على ألة الدومبرا اللحن التقليدي "Aday" (الكازاخستانية: Адай күйі) ثم غنى أغنية "دايديدو" على عزف زملائه في الفصل. قوبل أدائه للأغنية بإيجابية وأثار الاهتمام بالموسيقى والثقافة الكازاخستانية في الصين كما مكنه من احتلال المركز الثالث. في وقت لاحق صرح كوداي بيرجن خلال مقابلة له أن هذا أعطاه الفرصة "للتأكد مرة أخرى من أن الموسيقى لا تعرف حدودًا".[118] بعد بث الحلقة، تم بث فيلم وثائقي على قناة هونان الصينية، صرح فيه سونغ كي، الرئيس التنفيذي لشركة علي بابا (الخاصة بمنصة الموسيقى) عن كوداي بيرجن: «"يبدو أن" ديماش " يشبه اسم لاعب كرة القدم. فهوا لا يعرف من أين أتى. بالتأكيد، إنه مغني رائع. صوته هو الأكثر إثارة للإعجاب والدهشة، والذي يمكن أن يتجاوز الجنس واللغة والحدود. هذا هو جوهر الموسيقى الأساسي. هذا الحصان الاسود لم يكن متوقعًا للغاية!"»[119]
  • في الحلقة العاشرة، غنى ديماش أغنيته الخاصة "يوم لا ينسى".[108] مع ترجمت بعض كلماتها إلى الماندرينية الصينية، ليحل في المركز الثالث. احتلت عروضه في البرنامج مكانة بارزة في قائمة Fresh Asia music، متصدرة هذه الأغنية قائمة الترتيب. في 27 مارس، فاز ديماش بجائزة "أفضل مغني آسيوي" خلال حفل "جوائز الموسيقى الصينية العشر الأوائل" في شنغهاي. حيث أدى أغنية "استغاثة من أرضي في محنة".[114][120] في 5 أبريل، أصدر أول أغنية صينية منفردة له بعنوان "الذاكرة الأبدية" (الصينية: 拿不走 的 记忆)، والتي تعد الأغنية التصويرية الرئيسية للفيلم الصيني معركة الذكريات.[121] احتلت الأغنية المرتبة الأولى على مخطط آي تيونز كيو كيو يوم إصدارها.

في الحلقة 12 من نصف نهائي البرنامج، أدى ديماش باللغة الإيطالية أغنية "كونفيسا" للمغني أدريانو تشيلنتانو متبوعا بلحن "ديفا دانس" عن فيلم العنصر الخامس فاحتل بها المركز الثاني ضامنا ورقة تأهله إلى النهائي كأصغر متأهل في تاريخ البرنامج.[109] في 9 أبريل، فاز بجائزة "المغني الدولي الأكثر شعبية" خلال حفل توزيع "أفضل جوائز الموسيقى الصينية" في شنجن الصينية، والتي تعتبر المعادل الآسيوي لجوائز الغرامي الأمريكية.[122][123] حيث قام بأداء أغنيته "يوم لا ينسى" مرفوقا بعزف البيانو للموسيقية والممثلة أويانغ نانا. في 12 أبريل، أصدر الأغنية التصويرية "هيا هيا باور رينجرز"، الخاصة بفيلم باور رينجرز الصيني.[124]

في نهاية البرنامج عام 2017، أدى ديماش ديو "تحية إلى ملك البوب مايكل جاكسون" مع المغنية الصينية شانغ ون جيه.[110] أكمل بعدها البرنامج في النهائيات حيث حصد المركز الثاني في الترتيب العام للنصف النهائي والنهائي ليصبح وصيفا للبرنامج. بعد يومين من المباراة النهائية، انضم إلى زملائه الفنانين من كازاخستان للمشاركة في "حفل طريق الحرير المشرق" الذي نظمته سفارة كازاخستان ووزارة الثقافة الصينية في بكين. في الحلقة 14 والأخيرة من البرنامج "حلقة الحفل"، قدم ديماش أغنيته الكازاخستانية الجديدة، "Give Me Love" (الكازاخستانية: Маxаббат Бер Маған)[125]

في مقابلة صحفية، أعرب ديماش عن رغبته في مواصلة المشاركة في برنامج المغني حتى بعد إنهاءه لنسخته منه.[89] أثناء البرنامج وبعده ظهر ديماش في العديد من البرامج التلفزيونية في الصين، بما في ذلك برنامج سوبر ستار / Fan Fan Boyfriend de My Boyfriend (وهو برنامج ألعاب أدى فيه دور الحبيب)، بعدها ظهر في برنامج "تعال غني معي" (حيث يتم اختيار المعجبين للغناء مع بطلهم).

بعد الانتهاء من برنامج المغني 2017، تم استقباله بحفاوة عند عودته إلى كازاخستان وذلك بحفل تهنئة في قاعة الحفلات الموسيقية المركزية "كازاخستان" في أستانا.[126]

الانطلاقة والجولات العالمية

حفل باستو والجولات الدولية

بعد برنامج المغني، ظهر ديماش وأدى في العديد من البرامج التلفزيونية والفعاليات العامة في الصين وكازاخستان وفرنسا. كما وصلت أغنيته التصويرية "الذكريات الخالدة"(الصينية:拿不走 的 记忆)، الخاصة بالفيلم الصيني معركة الذكريات يوم إصدارها إلى المرتبة الأولى على مخطط آي تيونز كيو كيو.[127]

في 3 مارس 2017، حصل ديماش على الجائزة الأولى لمؤسسة رئيس كازاخستان والتي تلقاها والده خلال الحفل نيابة عنه بسبب التزاماته.[128][129] في 21 مارس، تمت دعوته إلى البرنامج الفرنسي الشهير Les Années Bonheur على قناة فرنسا 2 التلفزيونية، حيث أدى نسخته الشهيرة للأغنية الفرنسية "استغاثة من أرضي في محنة" وتم بث الحلقة في 6 مايو.[130][131] في الشهر نفسه، لبى دعوة لتقديم وصلتين في "مناسبة غلوبال غيفت" في مدينة باريس ومدينة كان الفرنسية من قبل الرئيسة الفخرية للمؤسسة الممثلة الأمريكية إيفا لانغوريا.[132] كما غنى عند افتتاح الجناح الكازاخستاني في مهرجان كان السينمائي.[133]

في 24 مايو، أقيم حفل احتفالي بعيد ميلاده ال23 مع المعجبين في مركز بكين للمعارض. وفي اليوم الموالي، حصل كوداي بيرجن على لقب "أفضل مطرب للسنة" من قبل مجلة أوكي!.[134] في يونيو استمر في الظهور في العديد من المناسبات العامة بما في ذلك في حفل منتصف العام لشركة أوبو في جيجيانغ، وفي "مهرجان الفيلم الصيني في أستانا".

في 27 يونيو 2017 وبالتزامن مع معرض اكسبو 2017، أقام ديماش أول حفل منفرد له على نطاق واسع في مدينة أستانا في كازاخستان حمل اسم "باستاو" (أي البداية).[135] وخلال الحفل أدى ديماش معظم مدة الحفل المباشر البالغة ساعتين ونصف عددا من الأغاني ومن بين المغنين الضيوف : المغني الصيني تيري لين، المغنية الروسية كريستينا أورباكيتي (التي شاركت ديماش في أغنية "Opyat Metel")، المغنية السويدية لورين، المغنية الإنجليزية صوفي إليس-بكستور، والمطربة الكازاخستانية ميرا محمد كيزي (التي أدت معه أغنية "My Swan")، والمغني الكازاخستاني مارات آيتيموف، بالإضافة إلى أبويه المطربة سفيتلانا أيتباييفا والمطرب كانات ايتباييف اللذان شاركاه الغناء في الأغنية الختامية ("Astana Waltz").[136] جنبا إلى جنب مع أغانيه الشهيرة خلال برنامج المغني 2017، بالإضافة إلى أغانيه الجديدة التي عرضها لأول مرة وهي "My Star" (الكازاخستانية: Жұлдызым)، "بدونك" (الكازاخستانية: Кім екен)، "كلماتي الأخيرة لك" (الكازاخستانية: Сөз соңы)، وأغنية "ليلى" (الكازاخستانية: ейла).[135][137][138][139] كان الحفل ناجحا للغاية، حيث تم بيع تذاكر لحوالي 30,000 شخص.[137][138][139]

في 11 يوليو، أصدر ديماش أغنية جديدة بعنوان "Ocean over Time" (الصينية: 时光 · 沧海) باعتبارها الأغنية الرئيسية للعبة Moonlight Blade. وأعلن أن طائرة ركاب تحمل صورة ديماش كوداي بيرجن ستعلن عن اللعبة في أول رحلة لها بين شنغهاي وبكين في 22 أغسطس.[140] في 17 يوليو، أحيا ديماش الحفل الختامي لمهرجان سلافيانسكي الدولي في روسيا البيضاء حيث أدى أغنية "أداجيو" التي شهدت انطلاقته المهنية الرسمية في عام 2015.[141] في 19 و 20 يوليو، حصد ديماش جائزتي "إم تي في" في دولة الصين عن فئة "المغني الأكثر شعبية في الخارج" في غوانزو وشنجن، حيث قدم أداءً جيدًا أيضًا.[142] في 22 يوليو 2017، دعي ديماش للسجادة الحمراء في مهرجان أوراسيا السينمائي الدولي في مدينة أستانا في كازاخستان، حيث أدى أغنية "كل شيء بنفسي" والأغنية الشعبية "Dudarai" (الكازاخستانية: Дударай)، مما أثار إعجاب الممثلين الأمريكيين نيكولاس كيج وأدريان برودي.[143][144]

استمر ديماش في العروض حاصدا العديد من الجوائز منها: "المغني المفضل عن فئة الذكور" في مهرجان غولدن ميلودي الصيني في هونغ كونغ،[145] "صوت أستانا" في مهرجان الموسيقى الدولي السنوي في أستانا في كازاخستان،[146] و"أفضل نجم وراء البحار عن فئة الذكور" في مهرجان أغنية آسيا الجديدة في بكين.[147] وأعلن ديماش خلال خطاب استقباله في بكين أنه اعتزامه إقامة حفلات فردية في الصين بعد أن أكد معجبوه في البلاد بأن الموسيقى ليس لها حدود.

في 16 سبتمبر، أحيا ديماش حفلا في مهرجان غاكو بالهواء الطلق في مدينة ألماتي، أمام حشد بلغ 150,000 شخص. حيث سجل أعلى درجة نغمة صافرة G♯7 مماثلة لعلوا المغنية ماريا كاري كما وصل إلى أعلى درجة نغمة صفير موسيقية عالية ري8 (D8) خلال أداءه لأغنيته "يوم لا ينسى".[148][149][150] بعد أسبوع واحد غنى ديماش دويتو مع المغنية كوكو لي في حفلتها في هانغتشو في الصين. في 2 أكتوبر، شارك للمرة الثالثة على التوالي في فعاليات الدورة الثالثة لحفل الكرة الخيرية الكبرى في أورال بعد عامي 2015 و 2016.[151][152] في 17 أكتوبر، أحيا ديماش في باريس حفلا موسيقيا لليونسكو، جنبا إلى جنب مع فنانين مشهورين من كازاخستان. قبل بضعة أيام في فرنسا، قام مواطنه الكازخستاني المتزلج المحترف دينيس تن، ببدأ برنامجه الحر للموسم الأولمبي بنسخة ديماش من أغنية "استغاثة من أرضي في محنة" في كأس نيس 2017. بعدها قدم ديماش بأداء أغنية "Memory" لموقع تيمول في شنغهاي، الصين.[153]

في عام 2017، حصل ديماش أيضًا على العديد من الجوائز الموسيقية بما في ذلك "أفضل مغني آسيوي" في جوائز الموسيقى الصينية 24 (التي تعتبر مكافئة للصين لجوائز لجائزة الغرامي الأمركية)،[114][154] ثم جائزة "المغني الأجنبي الأكثر شعبية في الصين" خلال حفل تينسنت إم تي في آسيا للموسيقى.

الاستمرار في الصين واختراق روسيا
ديماش يغني في موسكو

في عام 2018، واصل ديماش عروضه وحفلاته العديدة في الصين. شمل بعضها أداءه للأغنيتين الصينيتين "Flight of the Bumblebee"[155] و"Auld Lang Syne"،[156] برفقة عازفي البيانو الشهيرين "وو موي" و"ماكسيم مرفيكا" في مهرجان الربيع في فبراير. وفي نفس الشهر، أدى ديماش ديو أغنية "ياسمين" مع المطرب الصيني الحائز على جائزة غرامي وو تونغ خلال حفل رأس السنة الصينية الجديدة.[157] في أبريل، وخلال حضوره كضيف في برنامج المغني 2018 أدى أغنية "هالو (ليونيل ريتشي)" للفنان ليونيل ريتشي،[158] ثم أغنية "Daididau"، خلال حفل حزام واحد طريق واحد.[159]

في وقت لاحق من عام 2018، لبى ديماش دعوة الحضور والغناء في برنامج "اختر النجم الكبير"، حيث أدى أغنية "أنت وأنا" في دويتو مع العازف وانغ لي في مهرجان منتصف الخريف الصيني،[160] كما عرض أول أغنية منفردة له باللغة الإنجليزية بعنوان "Screaming"[161] في برنامج "أيدول هيتس".[162][163] في ديسمبر، قام ديماش بأداء أغنيته الخاصة "يوم لا ينسى"[164] في نهائي مسابقة ملكة جمال العالم 2018، وأغنية "My Heart Will Go On" للمغنية الكندية سيلين ديون[165] في "مهرجان هاينان السينمائي الدولي".

شارك ديماش أيضًا في الفيديو القصير للبرنامج الترفيهي "فانتاسيتي"،[166] حيث لعب الدور الرئيسي مؤديا أغنيتي "If I Never Breathe Again" و"When You Believe".[167]

في عام 2018، أقام ديماش ثلاث حفلات موسيقية منفردة. اثنان منهما في "D-Dynasty World Live Tour" في الصين في 5 يناير في فوتشو[168] و 15 مايو في شنجن.[169] وكجزء من "يوم الثقافة الكازاخستاني" أقام حفلا موسيقيا في "Indigo @ O2" في 19 نوفمبر في لندن بالمملكة المتحدة.[170] حيث جرت دعوته بعد ذلك في لندن إلى عدة مقابلات صحفية.[171] أبرزها (إذاعة بي بي سي وورلد سيرفيس[172] قناة بي بي سي كازاخستان،[173] مجلة ذي إندبندنت،[171] مجلة كانديد،[174] مجلة 1883،[175] وكالة الصحافة الروسية إيتار تاس[176] وWorld History Archive).[177]

في مايو، دعي ديماش للغناء في فرنسا في مهرجان كان السينمائي خلال دورته 71، حيث أدى أغنية "كل شيء بنفسي".[178] في يونيو 2018، ظهر في مهرجان سلافيانسكي الدولي المقام في مدينة فيتيبسك في روسيا البيضاء كحكم وضيف. حيث أدى أغنية "استغاثة من أرضي في محنة".[179] في سبتمبر من نفس السنة، شارك كضيف في المسابقة الدولية لمغنيي البوب الشباب New Wave في سوتشي الروسية، حيث قام بأداء أغنية "Sinful Passion"[180] ثم أغنية "أداجيو" في الحفل الختامي.[181]

في نوفمبر 2018 بدأ ديماش تعاونه مع الملحن الروسي الشهير إيغور كروتوي، الذي قدم معه مرفوقا بعزفه على البيانو ولأول مرة أغنيته المنفردة الجديدة بعنوان "حب البجعات المتعبة" في 10 نوفمبر للملحن إيغور كروتوي وكلمات الشاعر الروسي ميكايل غتسريف خلال الاحتفال بيوم العمال الروسي بوزارة الشؤون الداخلية الروسية في الكرملين في موسكو. كما استمر في إحياء عروضه في روسيا.

في 1 ديسمبر، حصد كوداي بيرجن في موسكو جائزة أغنية السنة ("Pesnya Goda") عن أغنيته "حب البجعات المتعبة" كواحدة من أفضل الأغاني لعام 2018.

بالموازاة مع ذلك حصد ديماش مرة أخرى العديد من الجوائز في الصين لعام 2018 وهي جائزة "أحدث موسيقى قوية للسنة" خلال حفل جوائز "موقع ويبو الصيني السنوي"، جائزة "أفضل فنان للعام" خلال حفل "جائزة المخطط الذهبي الصيني العالمي"، تكريمه "بوسام سفير الصداقة للصين وكازاخستان" ثم جائزة "الصداقة المتميزة" في حفل الحزام والطريق الدولي للربيع. في وقت لاحق من السنة، حصل ديماش كذلك على جائزة "أفضل مطرب شعبي للسنة" خلال حفل "أفضل جوائز الموسيقى العالمية الصينية"، ثم جائزة "أكثر مطرب تأثيراً للسنة" في حفل توزيع جوائز طريق الحرير المتماسك في ديسمبر، كما تم تكريمه أيضًا باسم "سفير شباب طريق الحرير". بالإضافة إلى لقب "الشخصية الأقل من 30 عامًا الأكثر تأثيراً" من قبل مجلة فوربس كازاخستان. "[182]

في 13 يونيو 2019، أصدر ألبومه الرسمي الأول في الصين تحت عنوان "iD".[183] والذي حصد على شهادة البلاتين في غضون 37 ثانية من إصداره،[184] ثم ثلاثية البلاتين خلال الساعة الأولى.[185][186]

الولايات المتحدة والانسحاب

في 18 يناير 2019، انضم ديماش كعضو ضمن لجنة تحكيم مسابقة سوبر فوكل تي في للمطربين الكلاسيكيين في الصين. في نفس السنة التحق ديماش كمنافس في مسابقة دي بيست وورلد على قناة سي بي إس لأقوى المواهب العالمية، حيث تم تقديمه إلى الجمهور الأمريكي كـ "رجل ال6 أوكتافات"[187] و"الرجل الذي يملك أكبر مجموعة صوتية في العالم".[188][189] خلال المسابقة قدم ديماش ثلاث أغنيات وهي "استغاثة من أرضي في محنة" (في جولة الاختبار) و "كل شيء بنفسي" (في جولة المعركة) ثم أغنية أداجيو (في جولة الأبطال). وعلى الرغم من إدراجه في المركز الأول، فقد انسحب ديماش من المنافسة بعد أدائه لهذه الأغنية الأخيرة خلال الدور نصف النهائي، مشيرًا إلى أنه وبحسب تقاليده الكازاخستانية المقدسة للأطفال يرغب في ترك الفرصة للطفلتين المتسابقتين (عازفة البيانو الهندية ليديان نادهاسوارام (13 سنة) ومواطنته المغنية الكازاخستانية دانيليا توليشوفا (12 عامًا)).[190][191]

في 26 أكتوبر 2019، قدم كوداي بيرجن أول ظهور له في مدينة نيويورك في مركز باركليز كمطرب ضيف في حفل الملحن الروسي إيغور كروتوي. حيث قام بأداء أغنية "الحب يشبه الحلم"، "أوغني بييترا"، "حب البجعات المتعبة" و "مادموزيل هايد".[192] كما مثل بلاده في 19 نوفمبر، في "مهرجان أبو تي في سونغ" في طوكيو في اليابان،[193][194]

الأسلوب والخامة الصوتية

التأثير الفني

يعتبر ديماش نفسه متأثرا موسيقيا بكل من مايكل جاكسون، إيرميك سيركيبايف، باتيركان شوكنوف، سيلين ديون، لارا فابيان, لوتشانو بافاروتي وأندريا بوتشيلي.[19]

النمط الموسيقي

يمزج ديماش بين مقامات الموسيقى الكلاسيكية الأوبرالية والموسيقى العصرية الغربية وفلكلور القوقاز بأسلوب فريد من نوعه، بالإضافة إلى الغناء وبالعديد من اللغات الأجنبية، يمتلك ديماش موهبة التلحين والتأليف والعزف على العديد من الالات الموسيقية منها القيثارة والبيانو والدرامز وسيلوفون وآلة الدومبرا التقليدية الكازاخستانية مما يجعل منه موهبة نادرة بحسب الخبراء، حيث صرح رئيس لجنة تحكيم مسابقة مهرجان سلافيانسكي الدولي الملحن والمغني الأذربيجاني بولاد بلبل أغلو، أن ديماش يمتلك ثلاثة أصوات في صوت واحد وهي النغمات المنخفضة والمتوسطة والألتينو، وهو يستخدمهم جميعًا بشكل احترافي مما يجعل صوته نادرا.[195]

الخامة الصوتية
نطاق صوت سوبرانو (C4 – C6) المشار إليه على لوحة مفاتيح البيانو باللون الأخضر مع وضع علامة على وسط C (C4)
نطاقه صوتي يدمج (C3 – C5) المشار إليه على لوحة مفاتيح البيانو باللون الأخضر مع وضع علامة على وسط C (C4). لاحظ أن الأرقام الثمانية الموجودة أسفل المفتاح الموسيقي الثلاثي تشير إلى أن درجات الصوت تدل على أوكتاف أقل من المكتوب. هذا هو المفتاح الموسيقي القياسي لأجزاء التينور

يتوفر ديماش على صوت قوي، لين ومرن إذ يمكنه حجابه الحاجز من تغطية مساحة واسعة من الطبقات الصوتية الأكثر قوة وصعوبة في مجال الموسيقى وهي الصوت الرجالي باريتون العميق والباريتون المنخفض مرورا بأعلى الأصوات الرجولية الأكثر حدة في المجال الوسطي التينور (الفالسيتو) ثم الصوت ذو طبقة الأوكتافات الأعلى بين أصوات النساء الكونترالتو وسوبرانو النادرين للغاية في أصوات الرجال في العالم بالإضافة إلى نغمة الصافرة المماثلة للمغنية ماريا كاري، مما يمكنه من التحول بين هذه المساحات الصوتية بسهولة مع التدرج في أوزان المقامات الموسيقية.

بحسب خبراء الموسيقى بلغ قياس صوته (من A1 إلى D8 مع أعلى درجة تصفير بلغت G#7) أي 6 أوكتافات و 5 درجات موسيقية نصفية (أي نصف نغمة واحدة أقل من 6 1/2 أوكتافات) قابلة للتوسع مع الممارسة والسن[196] وهو ما يمثل لحد الساعة 6 ونصف أضعاف الأصوات الطبيعية.[197] ويستطيع ديماش الوصول إلى درجات موسيقية عالية ومتوسطة ومنخفضة بكل سهولة وهي:[198]

  • درجة لا 1 (A1) الأكثر انخفاضا في سلم موسيقى خلال أداءه لأغنية Kinalama (تسمى درجة لا 1 بكونترا أوكتاف في سلم دو الكبير)
  • درجة (F2) الصعبة للغاية على أي صوت تينور.
  • درجة (B5) المحتكرة على بعض أصوات سوبرانو النادرة.
  • درجة (E5) الأكثر غمقا وقوة لمطرب أوبرا.
  • درجة (♭E) خلال أداءه أغنية أوبرا 2 للمغني الروسي فيتاس والتي تمكن من رفع إيقاعها صعودا بدرجة أعلى من المغني الرئيسي.
  • درجة G♯7 نغمة الصافرة المماثلة علوا للمغنية ماريا كاري
  • درجة ري8 (D8) ولمدة 5 ثواني خلال أداءه لأغنية "Umitilmas Kun" في حفل "Gakku"[199]

يستطيع ديماش الغناء بثلاث أوكتافات تتراوح بين (F2) و(E5) بدون أي عناء يذكر ثم الانتقال إلى أكثر درجة موسيقية انخفاضا (E2) في الباريتون الرجالي المنخفض والعلو إلى أعلى درجة سوبرانو حدة (C6) بتكميش الحبال الصوتية مع مجموعة مقامات أوسع تتأرجح بين (C2) و(F6)، استطاع ديماش بفضل تدريبه الدائم وخامة صوته الغنية والقوية وتحكمه بقصبته الهوائية من الوصول إلى أعلى درجة نغمة صفير موسيقية عالية ري8 (D8) والتي كانت أقل من نصف نغمة واحدة فقط من الرقم القياسي العالمي الذي سجله المغني الأسترالي آدم لوبيز على موسوعة غينيس للأرقام القياسية[200] قبل أن يتصدرها في 1 مايو 2019 الأمريكي جوشوا لوكارد ب10،599 هرتز.[201]

الأعمال الخيرية
  • في عام 2015، أحيا ديماش حفلاً خيريًا بعنوان "من القلب إلى القلب" في أتيراو في كازاخستان، بغية توفير العلاج الطبي اللازم لفتاة تبلغ من العمر 5 سنوات. انضم إليه فيما بعد مغني البوب الكازاخستاني دوسيمشان تاناراتوف.[202] بعدها قدم عروضا خيرية في مناسبة الكرة الخيرية الكبرى 2015، في مدن شيمكنت[203] وكيزيلوردا[204][205][206] وأورالسك في كازاخستان.[207] من أجل التبرع بالأموال للأطفال الذين يعانون من ضعف السمع والنطق.[208]
  • في عام 2016، قدم عرضا خيريا أخر تحت شعار "الأجداد والجدات 100" في مشروع "Zaman Are We" في أستانا في كازاخستان.[209] حيث دُعي كبار السن في دور التقاعد الإقليمية كضيوف شرفاء واستخدمت أموال الحدث للمساعدات الاجتماعية والاقتصادية والطبية لكبار المسنين.[210] بعدها قدم ديماش عرضا خيرية اخر في مناسبة الكرة الخيرية الكبرى 2016 في أورال في كازاخستان. حيث تمت دعوة الطلاب المراهقين في المدرسة الداخلية المحلية للطلاب ضعاف البصر كضيوف شرف.[211] رافقه العديد منهمفي أداء أغنية على خشبة المسرح،[212] كما رقص كوداي بيرجن مع الضيوف المدعوين خلال جزء الفالس المخصص خلال الحفل.[213] وتم التبرع بالأموال للأطفال ذوي الإعاقات البصرية، إلى هذه المدرسة الداخلية وإلى دار الأيتام الإقليمية.[214][215]
  • في عام 2017، وخلال "جوائز أفضل موسيقى صينية لعام 2017" وكجزء من حملة "إعادة تدوير الحب"، تبرع ديماش بزيه الأول خلال مشاركته في مسابقة المغني لعام 2017 في تلفزيون هونان. والذي تم بيعه من خلال منصة جيه دي.كوم، حيث هب ريعه إلى مؤسسة رعاية الأطفال المصابين بتسمم الرصاص.[216] في نفس العام، أحيا ديماش عروضا خيرية أخرى في حفل غلوبال غيفت 2017 في باريس[217] وكان.[218] حيث تمت دعوته من قبل إيفا لونغوريا، ممثلة هوليود والرئيسة الفخرية لمؤسسة "غلوبال غيفت". تقدم المؤسسة مساعدة اجتماعية واقتصادية للأطفال والأسر والنساء في حالات الحاجة.[219] يعتبر ديماش مؤيدا لمشروع مليون غابة التي تنظمها "مؤسسة الصين الخضراء". وخلال "حفل مفاجأة ليلة عيد ميلاد"، بمناسبة عيد ميلاد ديماش الـ 23 في بكين، أعلنت المتحدثة باسم "مؤسسة الصين الخضراء" رسمياً أن 1142 شجرة قد تم زرعها على شرفه.[220] كما لبى دعوة البث المباشر من أجل المشاركة في حملة تحدي الاتصال المباشر الخيرية، التي أطلقها Hongdou Live وWeibo Public Welfare تم التبرع بدخل الحملة لمؤسسة تطوير السمع في الصين والتي تهدف إلى توفير السمع وإعادة التأهيل اللغوي لضعاف السمع.[221] في نفس السنة، قدم ديماش عرضا خيريا اخر بمناسبة الكرة الخيرية الكبرى 2017 في أورال في كازاخستان تحت شعار "الحب للجميع" وذهبت عائداته إلى المرضى المصابين بأمراض خطيرة في كازاخستان.[222] كما أحيا عرضًا خيريًا خلال "الحفل الوطني الصيني للرياح الخيرية" في بكين تحت شعار "لنصلي من اجل السنة"،[223] والذي تم تنظيمه من قبل صندوق الطفل الصيني ومؤسسة شباب الصين. حيث ذهب ريعه لتقديم دروس الموسيقى في المدارس الابتدائية الصينية الريفية.[224] تلاه عرض خيري آخر خلال الحدث الخيري "لمسة جمال" الذي نظمته فيلا إنترناشونال، والذي اشترك في تنظيمه الصندوق الصيني للأطفال والمراهقين و "جسر الثقافة" (بدعم من الجمعية الصينية لحماية التراث الثقافي غير المادي).[225]
  • أصبح ديماش فيما بعد سفيرا للنوايا الحسنة لـ "مشروع الاستماع" من قبل صندوق تنمية السمع التابع لصندوق الصين الاستئماني الذي يوفر أجهزة السمع والتعليم للأطفال الذين يعانون من ضعف السمع.[226] كما أحيا عرضا خيريا في حفل افتتاح مؤسسة كازاخستان "سنو ليوبارد" التي تهدف إلى إنقاذ السكان المعرضين للخطر والحفاظ على بيئتهم الطبيعية عن طريق إنشاء مناطق محمية.[227]
  • في 19 نوفمبر 2018، أحيا ديماش حفلًا منفردًا في لندن بالمملكة المتحدة، خلال أيام الثقافة الكازاخستانية في بريطانيا العظمى. وذهب ريع الحفل إلى تشجيع المواهب الشابة في كازاخستان ومشاركة الشباب في المسابقات الدولية المرموقة.[228] وبالتزامن مع يوم اعتماد الحيوانات الأليفة في شنغهاي 2019، أصبح من مؤيدا لمبادرة "الحب هو المنزل" التي تهدف إلى تحسين الوعي وزيادة تبني الحيوانات الضالة.[229]
  • في عيد ميلاده الخامس والعشرين زار ديماش دار رعاية المسنين والمعاقين جسديًا في مسقط رأسه أكتوبي. كما هو معتاد بالنسبة له في عيد ميلاده منذ أيام دراسته، أحضر لهم الهدايا وقضى معهم بعض الوقت حيث أدى بعض أغانيه.[230] في 29 يونيو 2019، وقبل أيام قليلة من جولته "أرنو" في أستانا في كازاخستان، حدثت انفجارات[231] بالقرب من مدينة أريس والتي تسببت في وقوع إصابات وجرحى. فقرر ديماش التبرع بأموال من حفلته للضحايا.[232] كما زار دار رعاية الأطفال المحلية خلال إحياءه لحفل WorldSkills 2019 في مدينة قازان الروسية، تلبية لرغبة فتاة معجبة كانت قد خططت لزيارة حفله لكنها لم تستطع لبدء دورتها الخامسة من العلاج الكيميائي.[233][234]

أعماله

الألبومات
ألبومات
سنة عنوان الأغاني
2019 iD[235][236][237] القائمة|
  1. War and Peace ((بالصينية: 戰爭與和平), Zhànzhēng Yǔ Hépíng)
  2. The Crown ((بالصينية: 荊棘王冠), Jīngjí Wángguàn)
  3. Just Let It Be ((بالصينية: 就这样吧), Jiù zhèyàng ba)
  4. Moonlight Mama ((بالصينية: 月亮媽媽), Yuèliàng Māmā)
  5. Give me Love ((بالقازاقية: Махаббат бер маған)‏, Makhabbat Ber Magan)
  6. Screaming
  7. Lay Down
  8. Give Me Your Love
  9. Sagyndym Seni ((بالقازاقية: Сагындым сени)‏, I Miss You)
  10. If I Never Breathe Again
  11. Screaming (Remix)
  12. bonus track on physical album: Only You ((بالصينية: 有你), Yǒu nǐ)
  13. bonus track on physical album: Restart My Love ((بالصينية: 重啟愛情), Chóngqǐ àiqíng)
  14. bonus track on physical album: Ocean Over Time ((بالصينية: 时光·沧海), Shíguāng·cānghǎi)
  15. bonus track on physical album: Couldn't Leave

}}

أسطوانة مطولة
سنة عنوان اللغة الأغاني
2016 ديماش كوداي بيرجن اللغة القازاقية 1. "Yerkeleteyin" ((بالقازاقية: Еркелетейін)‏; Cherishing You)
2. "Körkemim" ((بالقازاقية: Көркемім)‏; My Belle)
3. "Daididau" ((بالقازاقية: Дайдидау)‏)
4. "Tugan Zher" ((بالقازاقية: Туған жер)‏; My Homeland)

الأغاني المنفردة
الأغاني
سنة العنوان الإنجليزي العنوان الأصلي رومنة معلومات
2019 Only You
"فقط أنت"		 (بالصينية: 有你) Yǒu nǐ أغنية للمسلسل التلفزيوني "الشريك المثالي" ألحان لي سانغ هون. كلمات من اس تين.
2019 Passione
"شغف"		 قدمت في 28 أغسطس 2019 في مسابقة موجة جديدة في مدينة سوتشي الروسية. ألحان إيغور كروتوي وكلمات ليلى فينوجرادوفا.
2019 Couldn't Leave
"لا يمكن أن يغادر"		 الموسيقى التصويرية للمسلسل التلفزيوني الصيني هيا هيا يا حبار![238] ألحان وكلمات 陈雪 燃 (تشن شيوي هوا).
2019 Golden
"ذهب"		 قدمت خلال حفل "Arnau" الموسيقي المباشر في 29 يونيو 2019 في مدينة نور سلطان (أستانا سابقا) بالقرب من قاعة الحفلات المركزية والقصر الرئاسي في كازاخستان.
2019 Ogni Pietra (تعرف كذلك باسم "Olympico") أول أغنية إيطالية; قدم في حفل افتتاح الألعاب الأوروبية 2019. ألحان إيغور كروتوي وكلمات ليلى فينوجرادوفا.
2019 Lay Down
"ارقد"
2019 Mademoiselle Hyde
"مادموازيل هايد"		 ألحان إيغور كروتوي وكلمات لارا فابيان.
2019 Know (بالروسية: Знай)‏ Znay تم تقديمها خلال بث مباشر لحفل D-Dynasty الغنائي في 22 مارس 2019 في موسكو، روسيا. ألحان إيغور كروتوي كلمات ميخائيل غوتسيريف.
2019 Give me your Love
"أعطيني حبك"		 تم تقديمها خلال بث مباشر لحفل D-Dynasty الغنائي في 22 مارس 2019 في موسكو، روسيا. ألحان ديماش كوداي بيرجن
2019 My Swan
"بجعتي"		 (بالقازاقية: Аққуым)‏ Akkuym إصدار منفرد جديد
2018 Love of Tired Swans
"حب البجعات المتعبة"		 (بالروسية: Любовь уставших лебедей)‏ Lyubov' ustavshikh lebedey أول أغنية منفردة باللغة الروسية. ألحان إيغور كروتوي. كلمات ميخائيل غوتسيريف.
2018 Meaning of Eternity
"معنى الخلود"		 (بالصينية: 永恒的意义) Yǒnghéng de yìyì جزء من الجولة الترويجية للميني ألبوم 玫瑰物语 (Méiguī wùyǔ, Tale of the Rose) for the musical 我的小伙伴 (Wǒ de xiǎo huǒbàn, Three Buddies)
2018 Never Land
"لا أرض"		 (بالصينية: 熱鬧星球) Rènào xīngqiú نسخة استوديو "Lively Planet"
2018 Screaming
"صراخ"		 أول أغنية منفردة باللغة الإنجليزية
2018 Restart My Love
"انعاش حبي"		 (بالصينية: 重啟愛情) Chóngqǐ àiqíng الموسيقى التصويرية للمسلسل التلفزيوني الصيني ماي ايدول
2018 (I Miss You (Sagyndym Seni
"أشتاق إليك"		 (بالقازاقية: Сагындым сени)‏ Sagındım seni
2017 Moonlight Mama
"ماما ضوء القمر"		 (بالصينية: 月亮媽媽) Yuèliàng māmā تم تقديمها خلال بث مباشر لحفل D-Dynasty الغنائي في 17 ديسمبر 2017 في تشانغشا، الصين.
2017 Lively Planet
"كوكب حيوي"		 (بالصينية: 熱鬧星球) Rènào xīngqiú تم تقديمها خلال بث مباشر لحفل D-Dynasty الغنائي في 16 ديسمبر 2017 في تشانغشا، الصين.
2017 War And Peace
"الحرب والسلام"		 (بالصينية: 戰爭與和平) Zhànzhēng yǔ hépíng تم تقديمها خلال بث مباشر لحفل D-Dynasty الغنائي في 16 ديسمبر 2017 في تشانغشا، الصين. ألحان ديماش كوداي بيرجن
2017 Give Me Love
"أعطيني الحب"		 (بالصينية: 困在愛裡面) Kùn zài ài lǐmiàn النسخة الصينية "Makhabbat Ber Magan"
2017 The Crown
"التاج"		 (بالصينية: 荊棘王冠) Jīngjí wángguàn النسخة الصينية ل"Kim Eken"; أغنية لعبة Super GOD MOBA الخاصة بشركة شاومي.
2017 Ocean Over The Time
"المحيط على مر الزمن"		 (بالصينية: 时光·沧海) Shíguāng·cānghǎi أغنية لعبة Moonlight Blade Online ألحان توماس باريش.
2017 Go Go Power Rangers
"هيا هيا باور رانجر"		 الموسيقى التصويرية لفيلم باور رينجرز
2017 Eternal Memories
"ذكريات أبدية"		 (بالصينية: 拿不走的记忆) Ná bù zǒu de jìyì الموسيقى التصويرية للفيلم الصيني معركة الذكريات)
2017 "ليلى" (بالقازاقية: Лейла)‏ Leyla قدمت في حفل "باستاو" المباشر في 27 يوليو 2017 في مدينة نور سلطان (أستانا سابقا) بالقرب من قاعة الحفلات المركزية والقصر الرئاسي في كازاخستان.
2017 Last Word
"الكلمة الأخيرة"		 (بالقازاقية: Сөз соңы)‏ Söz soñı قدمت في حفل "باستاو" المباشر في 27 يوليو 2017 في مدينة نور سلطان (أستانا سابقا) بالقرب من قاعة الحفلات المركزية والقصر الرئاسي في كازاخستان. ألحان ديماش كوداي بيرجن
2017 Without You
"بدونك"		 (بالقازاقية: Кім екен)‏ Kim eken قدمت في حفل "باستاو" المباشر في 27 يوليو 2017 في مدينة نور سلطان (أستانا سابقا) بالقرب من قاعة الحفلات المركزية والقصر الرئاسي في كازاخستان.
2017 Sweet Memories
"ذكريات سعيدة"		 (بالقازاقية: Тәтті елес)‏ Tätti eles قدمت في حفل "باستاو" المباشر في 27 يوليو 2017 في مدينة نور سلطان (أستانا سابقا) بالقرب من قاعة الحفلات المركزية والقصر الرئاسي في كازاخستان. ألحان ديماش كوداي بيرجن
2017 My Star
"نجمتي"		 (بالقازاقية: Жұлдызым)‏　 Juldızım قدمت في حفل "باستاو" المباشر في 27 يوليو 2017 في مدينة نور سلطان (أستانا سابقا) بالقرب من قاعة الحفلات المركزية والقصر الرئاسي في كازاخستان.
2017 (Hello (Salem (بالقازاقية: Сәлем)‏　 Sälem قدمت خلال الترويج لحفل "باستاو" المباشر. ألحان ديماش كوداي بيرجن
2017 Give Me Love
"أعطيني الحب"		 (بالقازاقية: Махаббат бер маған)‏ Maxabbat ber mağan تم تقديمها في برنامج "المغني" في 22 أبريل 2017 في مدينة تشانغشا، الصين
2016 Good Wishes[239]
"أطيب الأمنيات"		 (بالقازاقية: Ақ тілек)‏ Aq tilek
2015 My Swan
"بجعتي"		 (بالقازاقية: Аққуым)‏ Akkuym مع مايرا محمد كيزي
2015 Unforgettable Day
"يوم لا ينسى"		 (بالقازاقية: Ұмытылмас күн)‏　 Umıtılmas kün ألحان ديماش كوداي بيرجن

أغاني من تأليفه
أغاني من كتابة وألحان ديماش كوداي بيرجن
سنة العنوان الإنجليزي العنوان الأصلي ألحان كلمات رابط الفيديو
2019 Papa - Mama
ماما - بابا		 (بالقازاقية: Әкешім-анашым)‏
(Akeshim - Anashym)		 ديماش كودي برجين أسكار دوزنبي وديماش كوداي بيرجن بث مباشر[240]
2019 Stand Up ديماش كوداي بيرجن جوردان أراكيليان بث مباشر[241]
2019 Give Me Your Love
"أعطيني حبك"		 ديماش كوداي بيرجن جوردان أراكيليان بث مباشر[242]
2018 Regret (بالقازاقية: Өкініш)‏
(Ökiniş)		 ديماش كوداي بيرجن زومارت أوراز
2017 War And Peace
"حرب وسلام"		 (بالصينية: 戰爭與和平)
(Zhànzhēng yǔ hépíng)		 ديماش كوداي بيرجن ياو تشيان وديماش كوداي بيرجن بث مباشر[243]
2017 Last Word
"أخر كلمة"		 (بالقازاقية: Сөз соңы)‏
(Söz soñı)		 ديماش كوداي بيرجن أوراز كنباييف بث مباشر[244]
2017 Sweet Memories
"ذكريات سعيدة"		 (بالقازاقية: Тәтті елес)‏
(Tätti eles)		 ديماش كوداي بيرجن سيات أبينوف
2017 سلام (Hello) (بالقازاقية: Сәлем)‏
(Sälem)		 ديماش كوداي بيرجن كانات ايتباييف بث مباشر[245]
2015 Unforgettable Day
"يوم لا ينسى"		 (بالقازاقية: Ұмытылмас күн)‏
(Umıtılmas kün)		 ديماش كوداي بيرجن أورال بايسنجر
2012 My Beauty
جميلتي		 (بالقازاقية: Көркемім)‏
(Körkemim)		 ديماش كودي برجين كانات ايتباييف فيديو موسيقي رسمي

جولات فنية
  • 2019
  • جولة أرنو تور الفنية في ساحة مركز باركليز في نيويورك[246] وسانت بطرسبرغ.
  • 2020
  • جولة أرنو تور الفنية في في كراسنودار وكازان وإيكاترينبرغ.

جوائز وتكريمات

شهادات موسيقى
  •  ×3 أسطوانة بلاتينية عن ألبوم "iD"

جوائز المسابقات
مسابقات
التاريخ اسم المنافسة المكان النتيجة
فبراير-مارس 2019 منافسة سي بي إس لعرض المواهب دي ورلد بست  الولايات المتحدة، هوليوود، كاليفورنيا انسحب في الدور النصف النهائي[191]
يناير–أبريل 2017 هونان تي في المغني 2017  الصين، تشانغشا المرتبة الثانية (الوصيف)[247]
2015-06-13 المهرجان الدولي للفنون "سلافيانسكي بازار"  بيلاروس، فيتيبسك الجائزة الكبرى[53]
2013-07-19 أول مهرجان دولي للفنانين الشباب "ميكين آسيا"  قيرغيزستان الجائزة الكبرى[46][248]
2012-09-09 مسابقة التلفزيون الدولية لفناني الأداء الشباب "البازار الشرقي"  أوكرانيا، يالطا الجائزة الأولى[249]
2012-05-20 مسابقة الجمهور للفنانين الشباب دون 30 عامًا "Zhas Kanat"  كازاخستان، مدينة نور سلطان (أستانا سابقا) الجائزة الكبرى[250]
2010 المهرجان الدولي "Sonorous Voices of Baikonur"  كازاخستان، بايكونور المرتبة الأولى[29]
2000 مسابقة الجمهورية Aynalayin  كازاخستان، أكتوبي المركز الأول (الفئة البيانو)[29]

جوائز دولية
الجوائز
التاريخ الحدث المكان الجائزة
2014-12-30 جائزة الدولة للشباب Daryn منحكومة جمهورية كازاخستان  كازاخستان، مدينة نور سلطان (أستانا سابقا) فئة "المسرح"[47]
2015-12-28 شخصية السنة  كازاخستان، مدينة نور سلطان (أستانا سابقا) "مغني السنة"[251]
2016-01-22 الجائزة الوطنية "المغني الشعبي المفضل"  كازاخستان، مدينة نور سلطان (أستانا سابقا) "أفضل مغني بوب"[62]
2016-02-02 مجلس الشعب الكازاخستاني  كازاخستان، مدينة نور سلطان (أستانا سابقا) شهادة فخرية[252]
2016-12-30 جائزة الدولة الكبرى  كازاخستان، مدينة نور سلطان (أستانا سابقا) "القيادة في مجال الثقافة 2016"[86]
2017-03-03 جائزة مؤسسة الرئيس الأول في كازاخستان  كازاخستان، مدينة نور سلطان (أستانا سابقا) الفائز[128]
2017-03-27 جوائز الموسيقى الصينية العشرة الأوائل الدورة 24  الصين، شنغهاي "أفضل مغني آسيوي"[114][120]
2017-04-09 جوائز الموسيقى الصينية العشرة الأوائل الدورة 17  الصين، شنغهاي "المغني الدولي الأكثر شعبية"[122][123]
2017-04-26 جلسة ال25 لمجلس الشعب الكازاخستاني  كازاخستان، مدينة نور سلطان (أستانا سابقا) التكريم من قبل رئيس كازاخستان[253]
2017-05-26 حفل موسيقى مجلة أوكي! ماغازين  الصين، بكين "المغني الأكثر شعبية للسنة"[134]
2017-07-19 حفل موسيقى تينسنت إم تي في أسيا  الصين، غوانزو "جائزة المغني الأكثر شعبية في الخارج"[254]
2017-07-20 جوائز موسيقى إم تي في العالمية للغة المندرينية  الصين، شنجن "جائزة المغني الأكثر شعبية في الخارج"[142]
2017-08-09 مهرجان اللحن الذهبي الصيني  هونغ كونغ "المغني المفضل عن فئة الذكور"[145]
2017-08-27 جوائز موسيقى آسيا الصاعدة  الصين، بكين "أفضل نجم عن فئة الذكور في الخارج"[147]
2017-08-27 مهرجان الموسيقى الدولي السنوي صوت أستانا  كازاخستان، مدينة نور سلطان (أستانا سابقا) "أستانا داوسي "(صوت أستانا)[146]
2017-11-14 جوائز هوليوود للموسيقى في وسائل الإعلام قالب:الولايات المتحدة، هوليوود جائزة هوليوود للموسيقى في وسائل الإعلام عن "أفضل أغنية أصلية" في فئة "لعبة فيديو" "المحيط عبر الزمن" (Ocean Over Time)، الأغنية الرئيسية للعبة أونلاين مونلايت بليد (الملحن توماس باريش والمطرب ديماش كوداي بيرجن)[255]
2017-11-29 حفل ليلة الموضة Times Awakenعن مجلة لوفيسيال  الصين، بكين "قائد الابتكار"[256][257]
2017-12-02 حفل السنوي iQIYI Screaming Night  الصين، بكين "المغني الأكثر شعبية في صنف الرجال"[258]
2017-12-21 الحفل الخيري السنوي Beauty Touching  الصين، بكين "أفضل مطرب دولي"[259]
2017-12-27 جوائز "جولدن مانجو ستارز"  الصين، بكين "المغني الأكثر شعبية في صنف الذكور"[260]
2018-01-18 جوائز "موقع ويبو الصيني السنوية"  الصين، بكين "أحدث قوة موسيقى للسنة"[261]
2018-01-27 جوائز Global Chinese Golden Chart  الصين، بكين "أفضل فنان للسنة"[262][263]
2018-02-01 مهرجان الربيع الدولي للعلامة التجارية Belt and Road  الصين، بكين "سفير الصداقة" للصين وكازاخستان وجائزة "الصداقة المتميزة"[264]
2018-02-10 جوائز Top Global Chinese Music  الصين، بكين "المغني الأكثر شعبية للسنة"[265]
2018-09-29 فوربس 30 للأقل 30 سنة عام 2019 عن مجلة فوربس كازاخستان  كازاخستان المرتبة بين "30 الأقل من 30 سنة" للشخصية الأكثر تأثيرا[266] (المقال 185019)[182]
2018-12-01 Pesnya Goda (أي جوائز أغنية العام)  روسيا، موسكو جوائز للمؤلف ايغور كروتوي والمطرب ديماش كوداي بيرجن عن أغنية "حب البجعات المتعبة" ("Love of Tired Swans") باعتبارها واحدة من أفضل الأغاني لعام 2018[267]
2018-12-16 جوائز "طريق الحرير"  الصين، شنغهاي "سفير شباب طريق الحرير" وجائزة "أفضل مطرب مؤثر للسنة"[268]
2019-09-29 فوربس 30 للأقل 30 سنة عام 2019 عن مجلة فوربس كازاخستان  كازاخستان المرتبة بين "30 الأقل من 30 سنة" للشخصية الأكثر تأثيرا[269]
2019-12-05 جوائز الموسيقى الوطنية الروسية "فيكتوريا"  روسيا، موسكو "اكتشاف العام"[270]
2019-12-05 جوائز الموسيقى الوطنية الروسية "فيكتوريا"  روسيا، موسكو "مغني السنة في صنف الموسيقى الكلاسيكية"[270]
2019-12-07 Pesnya Goda  روسيا، موسكو "مغني السنة"[271]
2019-12-11 الدورة الأربعون للبرلمان الإقليمي لمنطقة أكتوبي  كازاخستان، أكتوبي "شهادة المواطن الفخري في منطقة أكتوبي"[272]
2019-12-12 وسام رئيس جمهورية كازاخستان  كازاخستان، مدينة نور سلطان "المواطن المفخرة لكازاخستان" (ميدالية وشهادة فخرية لإسهاماته الكبيرة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والثقافية للبلد)[273]

مصادر خارجية

انظر أيضًا
ديماش كوداي بيرجن على مواقع التواصل الاجتماعي
ديماش كوداي بيرجن في المشاريع الشقيقة

روابط خارجية

مراجع
  1. "ДИМАШ ҚҰДАЙБЕРГЕНОВ «СЛАВЯН БАЗАРЫНА» КЕТІП БАРАДЫ". Archived from the original on 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  2. "Қазақстандық әнші Димаш Құдайберген "Славян базары-2015" Толығырақ: https://kaz.tengrinews.kz/music/kazakstandyik-ansh-dimash-kudaybergen-slavyan-bazaryi-2015-263357/ Материалды көшіріп басқанда Kaz.tengrinews.kz сайтына гиперсілтеме міндетті түрде қойылуы тиіс. Авторлық құқықты сақтаңыз". Archived from the original on 23 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); روابط خارجية في |title= (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  3. "Dimash Kudaibergen Interview Димаш Құдайберген Сұхбат". Archived from the original on 24 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  4. "小荷尖角合唱团伴唱，迪玛希获第二名". Archived from the original on 23 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  5. "《歌手》哈萨克天才少年迪玛希首发加盟". Archived from the original on 23 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  6. "Singer Dimash: the most famous Kazakh celebrity in China". Archived from the original on 10 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  7. "Kazakh Singer Catapults To Stardom In Chinese Music Contest". Archived from the original on 10 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  8. "The soft power of fame: A Kazakh star in China". Archived from the original on 14 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  9. "迪玛希：他的歌唱，让中国与哈萨克斯坦的文化更加互联互通_新闻_腾讯网" (باللغة الصينية). QQ News. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. . Dimash Kudaibergen https://web.archive.org/web/20190824001859/https://www.youtube.com/watch?v=Ra4v19Rp6cQ&gl=US&hl=en&has_verified=1&bpctr=9999999999. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  11. . Россия 1 on YouTube https://web.archive.org/web/20191115051604/https://www.youtube.com/watch?v=wKUYXtQS5pk&gl=US&hl=en&has_verified=1&bpctr=9999999999. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  12. . Россия 1 https://web.archive.org/web/20191207191836/https://www.youtube.com/watch?v=EyaipX4rvDM&t=1h56m26s. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  13. . Hunan TV https://web.archive.org/web/20190822172007/https://www.youtube.com/watch?v=6iWO7uGnavI&gl=US&hl=en&has_verified=1&bpctr=9999999999. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  14. . Dimash Kudaibergen https://web.archive.org/web/20190823155923/https://www.youtube.com/watch?v=2kZTJjLoD64&gl=US&hl=en&has_verified=1&bpctr=9999999999. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  15. . Dimash Kudaibergen https://web.archive.org/web/20190822223120/https://www.youtube.com/watch?v=gFrQXcHSp2c&gl=US&hl=en&has_verified=1&bpctr=9999999999. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  16. . Посольство Беларуси on YouTube https://web.archive.org/web/20190208013413/https://www.youtube.com/watch?v=ScaOkxQ2g1Q. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  17. . Hunan TV https://web.archive.org/web/20190822221754/https://www.youtube.com/watch?v=SIKvTKkpvnY&gl=US&hl=en&has_verified=1&bpctr=9999999999. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  18. https://www.youtube.com/watch?v=bqhdvbpvq6Q&t=25m55s%7Ctitle=Сапар: Димаш Кудайберген – BBC Kyrgyz News نسخة محفوظة 10 يونيو 2020 على موقع واي باك مشين.
  19. (باللغة Kazak). Kogam TV https://web.archive.org/web/20190826080736/https://www.youtube.com/watch?v=cLpliH3mcWI&gl=US&hl=en&has_verified=1&bpctr=9999999999. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  20. "东方风云榜盛典 迪玛希人气力压群星". Archived from the original on 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  21. "众星齐聚音乐风云榜 迪玛希和欧阳娜娜组CP". Archived from the original on 28 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  22. "Kazakhstan's Dimash ranks among the 100 Most Handsome Faces of 2018" (باللغة الروسية). KazInform. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. "LikeTCCAsia榜单 20190316期 亚太区最帅100张面孔". Archived from the original on 9 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  24. "Интересные факты о Димаше Кудайбергене" (باللغة الروسية). Sputnik News. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  25. "Kent & Curwen / 西装与Tee，哪个更得你的心？_条纹" (باللغة الصينية). Sohu. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. اطلع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  26. "腾讯视频-中国领先的在线视频媒体平台，海量高清视频在线观看". ONEMIX on QQ. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  27. "Dimash Kudaibergen named Honored Worker of Kazakhstan". Archived from the original on 23 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  28. "Dimash was awarded the title "Honored worker of Kazakhstan"". Archived from the original on 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  29. "Как выглядел Димаш Кудайберген до сокрушительной славы (фото)" (باللغة الروسية). Nur.kz. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  30. "Отец Димаша Кудайбергенова объяснил, почему ушел с госслужбы" (باللغة Kazak). Caravan. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  31. "Бабушка певца Димаша за его победами в Китае следит по соцсетям" (باللغة الروسية). Radio Azattyq. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  32. "Актюбинский областной маслихат - Айтбаева Светлана Ермековна" (باللغة الروسية). Aktyubinsk Oblast Maslikhat. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  33. "Димаш Құдайбергенов туралы не білеміз?" (باللغة Kazak). Sputnik News. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  34. "Just a moment" (باللغة القازاقية). Baribar. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  35. (باللغة Kazak). Super.kg on YouTube https://web.archive.org/web/20180920181709/https://www.youtube.com/watch?v=5PLbXY5WA_s. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  36. "Что то пошло не так" (باللغة الروسية). Audiosnur. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  37. "Как выглядел Димаш Кудайберген до сокрушительной славы (фото)" (باللغة الروسية). Nur.kz. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  38. "Что то пошло не так" (باللغة الروسية). Nur.kz. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 01 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  39. "О Димаше Кудайбергенове рассказали в его родной школе / DKnews" (باللغة الروسية). DKN World News. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  40. "Актюбинский вестник" (باللغة الروسية). avestnik.kz. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  41. "Интересные факты о Димаше Кудайбергене" (باللغة الروسية). Sputnik News. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  42. "Dimash Kudaibergen graduated from University of Arts - News / BNews". BNews. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  43. "Dimash Kudaibergen on Instagram: "Улкен сахнаны армандап музыканы кәсіби түрде оқып жүргеніме 20 жыл болыпты. А.Жұбанов атындағы музыка мектебі, қалалық оқушылар…"" (باللغة القازاقية). Dimash Kudaibergen on Instagram. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  44. "其实你们的老公迪玛希已经有女朋友啦，两个人感情非常好哦～". Archived from the original on 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  45. "Singer Dimash: the most famous Kazakh celebrity in China". CGTN. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  46. "Завершилась международный фестиваль "Мейкин Азия" (Фоторепортаж)" (باللغة الروسية). Kabarlar. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  47. "نسخة مؤرشفة" (باللغة الروسية). Government of the Republic of Kazakhstan. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  48. "Aktobe native wins Grand Prix of Slavianski Bazaar 2015" (باللغة الإنجليزية). Tengri News. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  49. "Two Young Kazakh Singers Win International Competitions". The Astana Times (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  50. "Kazakhstani talent stuns International Song Contest (VIDEO)" (باللغة الروسية). Kazinform. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  51. "Slavic Bazaar 2015 winner Dimash Kudaibergenov invited to work at Astana Opera" (باللغة الروسية). Kazinform. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  52. "Popular singer, Grand Prix winner of XXIV International Pop Song Performers contest "VITEBSK-2015"". Archived from the original on 11 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  53. "2015 - The International Festival of Arts "Slavianski Bazaar in Vitebsk"". International Festival of Arts "Slavianski Bazaar in Vitebsk". مؤرشف من الأصل في 02 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  54. "Kazakhstani Singer Wins Slavianski Bazaar - meteo.by". Meteo.by. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  55. "How Slavonic Bazaar became Belarus' brand in 25 years / Belarus News". CTV.by. مؤرشف من الأصل في 02 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  56. "Dimash Kudaibergen on Instagram: "Макен ангимени жибереды интервью бергенде)"" (باللغة القازاقية). Dimash Kudaibergenov on Instagram. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 01 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  57. "Musical ambassador strikes a major chord with Chinese viewers - Chinadaily.com.cn". China Daily. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  58. "ABU TV Song Festival 2015". ABU. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  59. "Kazakh singer performs at ABU TV song festival 2015" (باللغة الإنجليزية). Kazakh TV. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  60. "Dimash Kudaibergen to perform at TÜRKSOY concert in Turkmenistan" (باللغة الروسية). Kazinform. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  61. "ЖЫЛ АДАМЫ – 2015 / Qazaquni.kz / Қазақстан жаңалықтары / қазақ үні" (باللغة القازاقية). Kazakhuni.kz. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  62. "Определились победители премии "Народный любимец"" (باللغة الروسية). Tengri News. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  63. "Стали известны победители премии «Народный любимец»" (باللغة الروسية). Kazakh TV. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  64. "Dimash Kudaibergen on Instagram: "@mairaopera апайыммен ан жазу устинде)))Тунги студия)))Майра апайдын карапайымдылыгына тан калып журмин.Аты алемге айгылы халык артиси…"" (باللغة القازاقية). Dimash Kudaibergenov on Instagram. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  65. "Dimash Kudaibergen's Instagram profile post: "Құрметті инста достар!!! Сіздерге айтар жақсы жаңалығым Қазақтың халық əні "Дайдидау" Тағыда əлемді таңқалдыруда. World Radio Day..." (باللغة القازاقية). Dimash Kudaibergenov on Instagram. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  66. (باللغة Kazak). Kogam TV https://web.archive.org/web/20191207191902/https://www.youtube.com/watch?v=cLpliH3mcWI. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  67. "Dimash Kudaibergen on Instagram: "Əрқашан қайрымдылық кештерін қолдауға дайынмын! Ата- əжелерімізді құрметтейік достар! Ел қариясымен қазыналы екенін естен шығармайық.…"" (باللغة القازاقية). Dimash Kudaibergenov on Instagram. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  68. "Димаш Кудайбергенов выступит на концерте в Кремле" (باللغة الروسية). Tengri News. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  69. "Димаш Құдайберген — Baistars.kz" (باللغة القازاقية). Baistars.kz. مؤرشف من الأصل في 02 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  70. "Narodni dom Maribor: BISERI KAZAHSTANA" (باللغة السلوفينية). Narodni Dom Maribor. مؤرشف من الأصل في 02 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  71. "Dimash Kudaibergen on Instagram: "Күтемін сіздерді!!!! #Аягөз , #Өскемен, #Семей көріскенше!!СОЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ #ҰМЫТЫЛМАС КүН. LIVE! @dimash_concert #ДимашКонцерт"" (باللغة القازاقية). Dimash Kudaibergen on Instagram. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  72. "Феноменальный голос: все песни Димаша Кудайбергена – видео" (باللغة الروسية). Sputnik News Kazakhstan. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  73. "Dimash Kudaibergen on Instagram: "Қазан қаласының тұрғындары сіздерді 21 ші қараша 18:30 да Карим Тинчурин атындағы Татар мемлекеттік драма жəне комедия театры.…"" (باللغة الروسية). Dimash Kudaibergen on Instagram. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  74. "Dimash Kudaibergen on Instagram: "Уфа қаласы сіздерді күтеміз! #ұмытылмаскүн #димашконцерт"" (باللغة الروسية). Dimash Kudaibergen on Instagram. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  75. "Названы лауреаты конкурса "Жас канат-2016"" (باللغة الروسية). Kursiv Journal Kazakhstan. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  76. "Instagram post by Dimash Kudaibergen • Jul 8, 2016 at 5:43pm UTC" (باللغة الإنجليزية). Dimash Kudaibergen on Instagram. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  77. "Димаш Кудайберген торжественно поднял флаг "Славянского базара"" (باللغة الروسية). Belarus News. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  78. "Бала Дауысы - Архив "Бала Дауысы"" (باللغة القازاقية). Bala Dauysy. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  79. "Almaty Celebrates 1,000th Birthday". The Astana Times (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  80. . The Department of Culture, Archives and Documentation of Astana City https://web.archive.org/web/20200112183332/http://madeniet.astana.kz/?p=8386&lang=en. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  81. "Dimash Kudaibergen on Instagram: "Парижден жалынды сəлем)))Ертең ЮНЕСКО-ның алдында концертте өнер көрсетемін!"" (باللغة القازاقية). Dimash Kudaibergenov on Instagram. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  82. "Turkic nations to gather in Seoul for Culture Festival [PHOTO]" (باللغة الإنجليزية). Azernews. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  83. "Dimash Kudaibergen on Instagram: "Кореядан сəлем!! Кешке концерт)))5 мемлекеттің елбасылары келеді бұйырса) Оған қоса Елбасымыз -Нұрсұлтан Əбішұлыда болады👏👏👏 #корея #сеул"" (باللغة القازاقية). Dimash Kudaibergenov on Instagram. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  84. "Сундет Байгожин и Димаш Кудайбергенов выступили дуэтом на проекте "Большая опера"" (باللغة الروسية). Tengri News. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  85. "Лучшие развлекательные шоу, проекты, казахстанские сериалы - смотрите на сайте Хабар" (باللغة القازاقية). Khabar TV. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  86. (باللغة الروسية). The President of the Republic of Kazakhstan https://web.archive.org/web/20190808010634/http://www.akorda.kz/upload/media/files/40698cec68b7f8d2926e300924a1909f.doc. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  87. "聂心远： "黑马"背后的"黑手"-搜狐娱乐" (باللغة الصينية). Yule Sohu. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  88. "【"一带一路"】迪玛希："一带一路"上的音乐使者_新闻_央视网(cctv.com)" (باللغة الصينية). CCTV. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  89. "Kazakh singer Dimash rises to stardom in China". CGTN. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  90. "KAZAKH SINGER WINS FANS IN CHINA" (باللغة الإنجليزية). Kazakh TV. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  91. "Kazakh Singer Rises to Stardom in China in One Day". The Astana Times (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  92. "Dimash Kudaibergen newest symbol of Sino-Kazakh relations". Archived from the original on 16 فبراير 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  93. "Dimash Kudaibergen, the voice that brings Asia to the West". Archived from the original on 10 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  94. Dimash: The Show Must Go On- the story behind the song Error in webarchive template: Check |url= value. Empty.
  95. "《歌手2017》第6期 20170225完整版:迪玛希化身钢琴王子完美逆袭 林忆莲摇滚首秀解锁新玩法 The Singer". Archived from the original on 22 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  96. "Singer 2017 E06 - Adagio - Full Version". Archived from the original on 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  97. "Dimash: The story behind 'SOS d un terrien en détresse' with English subtitles". Archived from the original on 22 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  98. "《歌手2017》第1期 20170121完整版: 22岁异国黑马迪玛希首秀惊艳 林忆莲谭晶放大招顶级对决 The Singer EP.1". Archived from the original on 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  99. "Dimash Kudaibergen First Impressions - all the wonderful moments". Archived from the original on 31 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  100. . Singer on YouTube https://web.archive.org/web/20191115052019/https://www.youtube.com/watch?v=yRaKFYY_sJ4&gl=US&hl=en&has_verified=1&bpctr=9999999999. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  101. . Singer on YouTube https://web.archive.org/web/20191217193106/https://www.youtube.com/watch?v=3gJg_MLrjKc. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  102. . Singer on YouTube https://web.archive.org/web/20191115023023/https://www.youtube.com/watch?v=6iWO7uGnavI&gl=US&hl=en&has_verified=1&bpctr=9999999999. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  103. . Singer on YouTube https://web.archive.org/web/20191217113105/https://www.youtube.com/watch?v=gNj133rSuOQ. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  104. . Singer on YouTube https://web.archive.org/web/20191115010430/https://www.youtube.com/watch?v=m41Kafa14ro&gl=US&hl=en&has_verified=1&bpctr=9999999999. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  105. . Singer on YouTube https://web.archive.org/web/20191115022747/https://www.youtube.com/watch?v=j6PEUS7ZScY&gl=US&hl=en&has_verified=1&bpctr=9999999999. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  106. . Singer on YouTube https://web.archive.org/web/20191115060955/https://www.youtube.com/watch?v=e26qSS566DY&gl=US&hl=en&has_verified=1&bpctr=9999999999. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  107. . Singer on YouTube https://web.archive.org/web/20191115063451/https://www.youtube.com/watch?v=dZOREUeEowg&gl=US&hl=en&has_verified=1&bpctr=9999999999. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  108. . Singer on YouTube https://web.archive.org/web/20191206171419/https://www.youtube.com/watch?v=jUuu3lhseIg. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  109. . Singer on YouTube https://web.archive.org/web/20191208063840/https://www.youtube.com/watch?v=SIKvTKkpvnY. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  110. . Singer on YouTube https://web.archive.org/web/20191217113112/https://www.youtube.com/watch?v=WDQnpdN87yw. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  111. "Dimash Kudaibergenov on Chinese TV show: I'll try to win" (باللغة الروسية). Kazinform. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  112. (باللغة الصينية و الإنجليزية). Hunan TV on YouTube https://web.archive.org/web/20191222044052/https://www.youtube.com/watch?v=klyyCkOzOjM. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  113. "Опубликованы редкие кадры встречи Димаша Кудайбергена и Джеки Чана" (باللغة الروسية). Tengri News. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  114. "Dimash Kudaibergen wins Best Asian Singer in China's Top Music Awards". The Astana Times (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  115. "Сайт успешно создан / Website was successfully created" (باللغة القازاقية). Aktobe Gazeti. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  116. "Видео выступления Димаша Кудайбергена в седьмом туре I Am Singer" (باللغة الروسية). Tengri News. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  117. "Казахская песня "Дайдидау" в исполнении Димаша вызвала восторг китайской публики" (باللغة الروسية). Informburo.kz. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  118. "News EXPO 2017. Astana, Kazakhstan. The leading media of China wrote a lot of material about Dimash Kudaibergen on the eve of his concert at EXPO". Expo 2017. مؤرشف من الأصل في 02 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  119. (باللغة الصينية و الإنجليزية). Singer on YouTube https://web.archive.org/web/20191221161404/https://www.youtube.com/watch?v=6Qe-KWqpwhk&gl=US&hl=en&has_verified=1&bpctr=9999999999. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  120. (باللغة الصينية). Wangyi https://web.archive.org/web/20191221053210/https://3g.163.com/ent/article/CFGQ45PC000380CJ.html. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  121. "拿不走的记忆 - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台！" (باللغة الصينية). QQ Music. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  122. "Kazakhstani Singer Wins Chinese GRAMMYs" (باللغة الإنجليزية). Caspian News. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  123. "众星齐聚音乐风云榜 迪玛希和欧阳娜娜组CP_娱乐_腾讯网" (باللغة الصينية). Tencent. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  124. "Go Go Power Rangers - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台！" (باللغة الصينية). QQ Music. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  125. . Singer on YouTube https://web.archive.org/web/20191222043433/https://www.youtube.com/watch?v=xt64mfB363M. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  126. "Astana welcomes Dimash Kudaibergenov" (باللغة الروسية). Kazinform. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  127. "Димаш Кудайберген". Dimash & Dostar. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  128. "Димаша Кудайбергена наградили на родине" (باللغة الروسية). KTK. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  129. (باللغة الروسية). Astana TV on YouTube https://web.archive.org/web/20200108080442/https://www.youtube.com/watch?v=H6ocIQ3y8RI. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  130. "Dimash Kudaibergenov performs at Les années bonheur TV show" (باللغة الروسية). Kazinform. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  131. "Димашу стоя аплодировали зрители центрального телеканала Франции" (باللغة الروسية). Tengri News. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  132. "Dimash Kudaibergenov attends Global Gift Gala following invitation from Eva Longoria" (باللغة الروسية). Kazinform. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  133. "Kazakhstan opened its pavilion at Cannes Festival - Новости Казахстана - свежие, актуальные, последние новости об о всем" (باللغة الروسية). Kazakhstanskaya Pravda. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  134. "迪玛希获" (باللغة الصينية). Tencent. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  135. "More than 300,000 people have attended EXPO 2017 in two weeks, numbers keep growing". The Astana Times (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  136. "I am proud of Dimash - Terry Lin" (باللغة الروسية). Kazinform. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  137. "Dimash Kudaibergen wows Astana concert" (باللغة الروسية). Kazinform. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  138. "News EXPO 2017. Astana, Kazakhstan. Visitors of Dimash Kudaibergen concert at EXPO named the singer "Second Michael Jackson"". Expo 2017. مؤرشف من الأصل في 02 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  139. ""Ваш Димаш": Концерт Кудайбергена в Астане собрал почти 30 тысяч зрителей" (باللغة الروسية). Tengri News. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  140. "Airliner with Dimash Kudaibergen's image to fly in China" (باللغة الروسية). Kazinform. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  141. "Dimash Kudaibergen sings at Slavianski Bazaar" (باللغة الروسية). Kazinform. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  142. "《2017MTV全球華語音樂盛典》投票決選" (باللغة الصينية). MTV Taiwan. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  143. "Hollywood stars walk the red carpet at Eurasia Int'l Film Festival in Astana" (باللغة الروسية). Kazinform. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  144. "Nicolas Cage and Adrien Brody were impressed by Dimash Kudaibergenov's voice". Kazinform. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  145. "Dimash wins Golden melody awards in Hong Kong" (باللغة الروسية). Kazinform. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  146. "Татуировка с Лободой и оговорка Исекешева. Как прошла первая премия "Астана дауысы"" (باللغة الروسية). Tengri News. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  147. "迪玛希获亚洲新歌榜2017年度最佳海外艺人" (باللغة الصينية). Sina Corp. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  148. "Димаш «Gakku Дауысы» фестивалінде өнер көрсетті" (باللغة الروسية). Massaget. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  149. "Димаш Кудайбергенов стал хэдлайнером «Gakku дауысы» в Алматы" (باللغة الروسية). BNews. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  150. . GAKKU TV on YouTube https://web.archive.org/web/20191222042125/https://www.youtube.com/watch?v=u52XDilf628. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  151. "Гостями гранд-бала в Уральске стали Марлен и Анель, история любви которых поразила казахстанцев" (باللغة الروسية). Moy Gorod. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  152. "Димаш Кудайберген получил благословение старейшин Уральска" (باللغة الروسية). Tengri News. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  153. . Youku on YouTube https://web.archive.org/web/20191220154611/https://www.youtube.com/watch?v=dqQAo8lHgwA&gl=US&hl=en&has_verified=1&bpctr=9999999999. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  154. "Culture Minister congratulates Dimash Kudaibergenov on winning Chinese 'Grammy'". Archived from the original on 14 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  155. . Hunan TV on YouTube https://web.archive.org/web/20200108075908/https://www.youtube.com/watch?v=9cJMgZW5B-A&t=2m03s. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  156. . Hunan TV on YouTube https://web.archive.org/web/20200108075908/https://www.youtube.com/watch?v=9cJMgZW5B-A&t=2m03s. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  157. . Beijing TV on YouTube https://web.archive.org/web/20200108080013/https://www.youtube.com/watch?v=6TX_g35MGio. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  158. . 歌手官方音乐频道 SINGER on YouTube https://web.archive.org/web/20191222085946/https://www.youtube.com/watch?v=nmyWxEm0xLk. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  159. "《"一带一路"沿线国家作品音乐会》 20180514_CCTV节目官网-特别节目_央视网(cctv.com)". CCTV. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  160. . CCTV on YouTube https://web.archive.org/web/20191221100044/https://www.youtube.com/watch?v=Up9ksQP0MnY&gl=US&hl=en&has_verified=1&bpctr=9999999999. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  161. . Dimash Kudaibergen on YouTube https://web.archive.org/web/20191221095822/https://www.youtube.com/watch?v=gFrQXcHSp2c&gl=US&hl=en&has_verified=1&bpctr=9999999999. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  162. . Dimash Kudaibergen on YouTube https://web.archive.org/web/20191228221205/https://www.youtube.com/watch?v=UBgueGdgh4g. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  163. "Димаш Кудайберген удивил фанатов на шоу Idol Hits в Китае" (باللغة الروسية). Baige News. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  164. . Miss World on YouTube https://web.archive.org/web/20191222085937/https://www.youtube.com/watch?v=m8m9ECdLTYY. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  165. . KAZinform on YouTube https://web.archive.org/web/20200108080043/https://www.youtube.com/watch?v=IiCGnQOSoo0. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  166. . HunanTV on YouTube https://web.archive.org/web/20200108080052/https://www.youtube.com/watch?v=bLsZwdkxAyQ. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 01 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  167. . HunanTV on YouTube https://web.archive.org/web/20200108080005/https://www.youtube.com/watch?v=j0RqkerHDm0. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 01 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  168. "来华一周年迪玛希福州开唱 福利满满惊喜不断_中华网" (باللغة الصينية). Wap Online. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  169. "Dimash's D-Dynasty world tour perfectly completed in Shenzhen - 黑金经纪 BGTalent 黑金娱乐集团". B/G Talent. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  170. "Dimash Qudaibergen stuns London" (باللغة الروسية). KazInform. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  171. "British mass media admire Dimash Qudaibergen" (باللغة الروسية). KAZinform. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  172. "The Cultural Frontline - Meet Dimash, Central Asia's Biggest Pop Star - BBC Sounds" (باللغة الإنجليزية). BBC UK. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  173. . BBC News Kyrgyz on YouTube https://web.archive.org/web/20191222035913/https://www.youtube.com/watch?v=bqhdvbpvq6Q. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  174. "Dimash Kudaiberegn talks music, Kazakhstan and Jackie Chan on Candid" (باللغة الإنجليزية). Candid Magazine. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  175. "Twitter". 1883 Magazine on Twitter. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  176. "Певец Димаш Кудайбергенов: хочу показать, что искусство на эстраде еще существует" (باللغة الروسية). TASS. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  177. "Stock Photo - After his successful concert at Indigo O2, London November 19 2018. Kazakh singer Dimash Kudaibergen, is interviewed by Alexander Goldberg, Director of the World..." (باللغة الإنجليزية). alamy. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  178. "Dimash Kudaibergen walks Cannes Film Festival red carpet" (باللغة الروسية). KAZinform. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  179. . Посольство Беларуси on YouTube https://web.archive.org/web/20191106181123/https://www.youtube.com/watch?v=ScaOkxQ2g1Q&gl=US&hl=en. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  180. . Россия 1 on YouTube https://web.archive.org/web/20191221051850/https://www.youtube.com/watch?v=wKUYXtQS5pk&gl=US&hl=en&has_verified=1&bpctr=9999999999. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  181. . Россия 1 on YouTube https://web.archive.org/web/20191220155004/https://www.youtube.com/watch?v=1l6rcl7YKZQ&gl=US&hl=en&has_verified=1&bpctr=9999999999. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  182. "Самые амбициозные и успешные казахстанцы нового поколения: 30 моложе 30" (باللغة الروسية). Forbes Kazakhstan. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  183. (باللغة الروسية). Sputnik News Kazakhstan. مؤرشف من الأصل |archive-url= بحاجة لـ |url= (مساعدة) في 21 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة); مفقود أو فارغ |url= (مساعدة); |access-date= بحاجة لـ |url= (مساعدة)
  184. "Dimash Kudaibergen's solo album gains platinum status in a matter of seconds". Archived from the original on 3 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  185. (باللغة الروسية). Kazakh TV News. مؤرشف من الأصل |archive-url= بحاجة لـ |url= (مساعدة) في 22 مارس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة); مفقود أو فارغ |url= (مساعدة); |access-date= بحاجة لـ |url= (مساعدة)
  186. "Dimash Kudaibergen's solo album gains platinum status in 37 seconds". Archived from the original on 10 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  187. "'The World's Best': Dimash Kudaibergen wins the fan favorite vote as his vocal range stuns the judges" (باللغة الإنجليزية). Meaww. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  188. . Talent Recap on YouTube https://web.archive.org/web/20200108080458/https://www.youtube.com/watch?v=r_uVZGtf12Q. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  189. "Global Star Dimash Kudaibergen ELIMINATED On 'Masked Singer' China" (باللغة الإنجليزية). Talent Recap. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 نوفمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  190. "Dimash Kudaibergen wins audience vote at World's Best competition, voluntarily leaves competition". Archived from the original on 14 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 14 يونيو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  191. "Dimash Kudaibergen quits The World's Best before final round" (باللغة الإنجليزية). cartermatt.com. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  192. "Димаш Кудайберген покорил зрителей на концерте Игоря Крутого в Нью-Йорке – видео" (باللغة الروسية). Sputnik News Kazakhstan. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  193. "ABU TV Song Festival 2019 – ABU" (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  194. "Kazakhstan: Khabar Agency Explain Selection of Dimash Kudaibergen for ABU TV Song Festival 2019". Archived from the original on 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  195. "Казахстанский триумф на "Славянском базаре". Гран-при двух конкурсов завоевали артисты из этой страны" (باللغة الروسية). Tut.by. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  196. "Dimash Qudaibergen:BORN TO SING". Archived from the original on 21 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  197. "Gamme de voix hautes et basses de Dimash". Archived from the original on 22 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  198. Quelqu'un a-t-il analysé la gamme vocale de Dimash Kudaibergen?
  199. "La gamme vocale de Dimash". Archived from the original on 22 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  200. Lopez, Adam (27 October 2008). YouTube https://web.archive.org/web/20200217173912/https://www.youtube.com/watch?v=Kdp4NHWr7G8&app=desktop. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 03 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  201. "Highest note whistled". Archived from the original on 22 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  202. "Dimash Kudaibergen on Instagram: "Достар 11 желтоксанда Атырауда концерт беремын.Концертте Досымжан Танатаров та болады.Билеттен түскен ақша қызылордалық 5 жасар Мақсатқызы…"" (باللغة القازاقية). Dimash Kudaibergen on Instagram. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  203. "В Шымкенте прошел Гранд-бал, посвященный «Экспо-2017»" (باللغة الروسية). otyrar.kz. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  204. "В КЫЗЫЛОРДЕ С БОЛЬШИМ УСПЕХОМ ПРОШЕЛ ГРАНД-БАЛ «ВСТРЕЧАЕМ EXPO-2017»" (باللغة الروسية). Yvision. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  205. (باللغة القازاقية). Когам ТВ on YouTube https://web.archive.org/web/20191222044208/https://www.youtube.com/watch?v=cLpliH3mcWI. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  206. (باللغة القازاقية). Когам ТВ on YouTube https://web.archive.org/web/20191222044208/https://www.youtube.com/watch?v=cLpliH3mcWI. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  207. "Последние новости - Официальный интернет ресурс Акимата города Уральска" (باللغة الروسية). uralsk.gov.kz. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  208. "В Уральске впервые пройдет "Гранд бал", посвященный EXPO-2017" (باللغة الروسية). Moy Gorod. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  209. "Фото и Видеосъемка в АСТАНЕ on Instagram: "Керемет дауыс иесі, кеш қонағы Димаш Құдайбергенов. "100 Ата - Әже" қайырылымдылық кеші. Астана қаласы. #омирдегенжизньгой…"" (باللغة القازاقية). Zaman Are We on Instagram. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  210. (باللغة القازاقية). Zaman Are We on YouTube https://web.archive.org/web/20200108080423/https://www.youtube.com/watch?v=4lHst5DILFM. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  211. "Хабар 24 - Новости Казахстана и мира на сегодня" (باللغة الروسية). 24.kz. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  212. "Международный Молодежный Бал on Instagram: "Гость нашего Гранд бала Димаш Кудайбергенов вместе с детьми школы-интерната с нарушением зрения!"" (باللغة الروسية). Grand Bal Kz on Instagram. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  213. "Высший бал" (باللغة الروسية). express-k.kz. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  214. "В Уральске прошел благотворительный Гранд бал" (باللغة الروسية). ibirzha.kz. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  215. (باللغة الروسية). MASEEV TV on YouTube https://web.archive.org/web/20200108080416/https://www.youtube.com/watch?v=3LXnSDai8Lw. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  216. "Костюм Димаша Кудайбергена продали на аукционе в Китае за 7 миллионов тенге" (باللغة الروسية). Today.kz. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  217. "The VII Global Gift Gala in París recognizes the philanthropic work of Orianne Collins, Pamela Anderson & Valerie Messika / Global Gift Foundation" (باللغة الإنجليزية). Global Gift Foundation. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  218. . Global Gift Foundation on YouTube https://web.archive.org/web/20200108080449/https://www.youtube.com/watch?v=dGdDCj9QVgE. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  219. "Dimash Kudaibergenov attends Global Gift Gala following invitation from Eva Longoria" (باللغة الروسية). KazInform. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  220. (باللغة الصينية). Live 4 LIVE on YouTube https://web.archive.org/web/20200108080433/https://www.youtube.com/watch?v=Fb6ijvc7h2I&t=1h34m56s. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  221. "The "Live Streaming +" Mode is Flourishing in China" (باللغة الإنجليزية). Chozan. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  222. "Димаш Құдайберген Батыс Қазақстанның Қарттар үйінде болды" (باللغة القازاقية). KazInform. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  223. "国内最大二次元演唱会举行 迪玛希李玉刚倾情献唱_滚动新闻_娱乐频道" (باللغة الصينية). rednet.cn. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  224. "祈年纪·国风公益音乐会正式启动 米漫传媒携手腾讯开展慈善募捐项目" (باللغة الصينية). kknews.cc. مؤرشف من الأصل في 07 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  225. "Димаш: Қалыңдығым туралы мәселе әзірге құпия (Видео)" (باللغة القازاقية). Ult.kz. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  226. . SBS News https://web.archive.org/web/20190204122459/https://news.sbs.co.kr/%20/news/endPage.do?newsId=N1004548223. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
  227. "Димаш Кудайберген посетил свадьбу дочери Дариги Назарбаевой (фото)" (باللغة القازاقية). Nur.kz. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 04 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  228. "Dimash Qudaibergen stuns London" (باللغة الروسية). KazInform. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  229. "微博" (باللغة الصينية). Shanghai Pet Adoption Day on Weibo. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  230. "Svetlana Aitbayeva on Instagram: "Бүгінгі күн өте ерекше болып өтті.Димаш студент кезіндегі әдетімен Ақтөбеге келген сапарында қарттар мен мүгедектер үйінің тұрғындарына…"" (باللغة القازاقية). Sveta Aitbaeva on Instagram. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  231. "Fire, Explosions at Ammunition Depot in Southern Kazakhstan Trigger Evacuation". The Diplomat. مؤرشف من الأصل |archive-url= بحاجة لـ |url= (مساعدة) في 11 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); |access-date= بحاجة لـ |url= (مساعدة)
  232. "Димаш Кудайберген отдаст деньги с концерта в Нур-Султане пострадавшим в Арыси" (باللغة الروسية). Tengri News. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 يوليو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  233. "Димаш Кудайберген исполнил мечту тяжелобольной девочки в Казани - фото" (باللغة الروسية). Sputnik News Kazakhstan. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  234. "Dimash makes his fan's dream come true" (باللغة الروسية). Lenta-Inform Kazakhstan. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  235. "Первый сольный альбом Димаша Кудайбергена стал платиновым за 37 секунд" (باللغة الروسية). Sputnik News. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  236. "iD" (باللغة الإنجليزية). Spotify. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  237. "享乐音乐商城" (باللغة الصينية). amusic. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  238. "Dimash Kudaibergen presents TV series soundtrack". KAZinform. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  239. "Димаш Құдайберген" (باللغة القازاقية). Baistars. مؤرشف من الأصل في 08 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 02 يناير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  240. "Димаш Құдайберген - Әкешім-анашым / Dimash Kudaibergen / Dimash "Arnau"". Qazastan TV on YouTube. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  241. "Димаш Құдайбергеннің Мәскеудегі концерті". Qazaqstan TV on YouTube. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 09 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  242. "Димаш Құдайбергеннің Мәскеудегі концерті". Qazaqstan TV on YouTube. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 09 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  243. "爱奇艺尖叫之夜迪玛希巡回演唱会《战争与和平》". iQIYI Screaming Night Concerts on iQIYI. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  244. "Dimash Kudaibergen - Last Word, Bastau 2017 ~ Димаш Құдайберген - Сөз Соңы, Бастау 2017". Dimash Kudaibergen on YouTube. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  245. "Recital of Dimash Kudaibergen #BASTAU". Dimash Dostar on YouTube. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  246. Kazakh singer Dimash Kudaibergen to spread Kazakh culture in New York City concert نسخة محفوظة 2019-11-05 على موقع واي باك مشين.
  247. "Dimash finishes second on I am a Singer 2017". Kazinform. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  248. "Победителем иссык-кульского фестиваля "Мейкин Азия" стал казахстанец Димаш Кудайбергенов" (باللغة الروسية). Knews.kg. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  249. ""Восточный базар-2012" в Ялте. Белорус Саша Немо и казах Димаш Кудайбергенов разделили первое место" (باللغة الروسية). CTV Belarus. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  250. ""Золото" XXI конкурса молодых исполнителей "Жас канат-2012" досталось Димашу Кудайбергену из Актобе" (باللغة الروسية). Kazinform. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  251. "ЖЫЛ АДАМЫ – 2015" (باللغة الروسية). QazaqUni. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  252. "Бүгінгі күн мен үшін өте тамаша күн болды" (باللغة القازاقية). Dimash Kudaibergenov on Instagram. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  253. "Nursultan Nazarbayev gives his blessing to Kazakh singer Dimash Kudaibergenov". Kazinform. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  254. "迪玛希一路领跑MTV 凭超凡实力斩获两项大奖" (باللغة الصينية). CCTV. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  255. "Dimash Kudaibergen's original song for video game wins at 2017 HMMA". Lenta Inform. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  256. "171122 迪玛希确定参加时装之夜年度盛典 颜音俱佳的时尚迪即将来袭" (باللغة الصينية). KKNews. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  257. "#2017时装之夜#天才少年 横空出世，颜音俱佳的@迪玛希Dimash" (باللغة الصينية). L'Officiel Hommes on Weibo. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  258. "吴亦凡赵丽颖分获"尖叫男神&女神" GAI称或与PG One合作" (باللغة الصينية). People.cn. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  259. "第四届美动华人公益盛典举行 龚琳娜获年度致敬匠心音乐人" (باللغة الصينية). Ifeng News. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  260. "第九届金芒果星光大赏获奖公布，大张伟吴昕获最受欢迎男女主持" (باللغة الصينية). G.cn. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  261. "World-famous Kazakh singer Dimash Qudaibergen performs first solo concert in London". Kazakh Ministry of Foreign Affairs. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  262. "Dimash Kudaibergen wins at Global Golden Chart Awards in China". KazInform. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  263. "迪玛希抱恙清唱《荆棘王冠》 李荣浩被自己表情逗笑" (باللغة الصينية). ifeng.com. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  264. "迪玛希优雅亮相一带一路品牌春晚 获中哈友谊大使称号" (باللغة الصينية). Mgtv.com. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  265. "Kazakh singer named most popular singer of the year in China". The Astana Times. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  266. "Димаш Құдайберген Forbes журналының тізіміне кірді" (باللغة القازاقية). Stan.kz. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  267. "Михаил Гуцериев признан поэтом номер один на «Песне года»" (باللغة الروسية). InterMedia Online. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 سبتمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  268. "Dimash awarded as Singer of the Year at Silk Road Cohesion Awards 2018". KazInform. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  269. "Знакомьтесь с лидерами будущего. Forbes Kazakhstan представляет рейтинг «30 моложе 30»" (باللغة الروسية). Forbes Kazakhstan. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  270. "Премия «Виктория-2019»: триумф Zivert и Димаша" (باللغة الروسية). Академия Российской Музыки. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  271. "Димаша Кудайбергена признали певцом года в России" (باللغة الروسية). TheWorldNews.net. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  272. "Пресс-релиз по очередной ХХХХ сессии областного маслихата" (باللغة الروسية). Актюбинский Областиой Маслихат. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  273. "Тәуелсіздік күні қарсаңында бірқатар азамат мемлекеттік наградалармен марапатталды" (باللغة القازاقية). Қазақстан Республикасы Президентінің. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
    • بوابة موسيقى
    • بوابة عقد 2010
    • بوابة كازاخستان
    • بوابة أعلام
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.