اللغة الفرنسية

اللغة الفَرَنْسية (بالفرنسية: Le français أو La langue française) هي إحدى اللغات الرومانسية تحتل المركز الخامس من حيث اللغات الأكثر تحدثاً في العالم،[1] حيث يتكلم بها نحو 80 مليون شخص في جميع أنحاء العالم كلغة رسمية أساسية، وحوالي 190 مليون شخص كلغة رسمية ثانية، وحوالي 274 مليون[1] شخص في جميع أنحاء العالم.[2][3][4] وينتشر هؤلاء الناطقون بها في حوالي 54 بلداً حول العالم وهي اللغة الوحيدة الموجودة بالقارات الخمس بجانب اللغة الإنجليزية.[5]

 الفَرَنْسية
الاسم الذاتي Français
لفظ الاسم [fʁɑ̃sɛ]
الناطقون 274 مليوناً في العالم
الدول  فرنسا،  كندا،  بلجيكا،  سويسرا،  ساحل العاج، لويزيانا و ماين الأمريكيتين ، وسط أفريقيا وغربها [بحاجة لمصدر]
المنطقة متوزعة في قارات أوروبة، أفريقيا، أمريكا الجنوبية، أمريكا الشمالية، أوقيانوسيا[بحاجة لمصدر]
الرتبة 5
الكتابة أبجدية لاتينية
الترتيب فاعل_فعل_مفعول به
النسب هندية أوروبية
ترسيم
رسمية في فرنسا، بلجيكا، الاتحاد الأوروبي؛ كندا، سويسرا، ساحل العاج و24 دولة أخرى [بحاجة لمصدر]
وكالة الضبط أكادمية اللغة الفرنسية وغيرها في بلجيكا وكيبك كندا [بحاجة لمصدر]
ترميز
أيزو 639-1 fr
أيزو 639-2 fre،  وfra 
أيزو 639-2 frefra
أيزو 639-3 fra 
س‌ال FRA
قائمة اللغات
 ويكيبيديا هذه اللغة
 قد تحتوي هذه الصفحة على حروف يونيكود.
استمع إلى هذه المقالة (معلومات)
مقالة مسموعة
ملف الصوت هذا قد أنشئ من المراجعة المؤرخة 5 يوليو 2011، ولا يعكس التغييرات التي قد تحدث للمقالة بعد هذا التاريخ. (مساعدة الصوت)
المزيد من المقالات المسموعة

معظم من ينطق بالفرنسية كلغة أصلية يعيشون في فرنسا، حيث نشأت اللغة. أما البقية فيتوزعون بين كندا، وبلجيكا، وسويسرا، وأفريقيا الناطقة بالفرنسية، لوكسمبورغ، وموناكو.

تنحدر اللغة الفرنسية من اللغة اللاتينية لغة الإمبراطورية الرومانية، مثلها مثل كثير من اللغات العالمية الأخرى كالبرتغالية، الإسبانية، وإيطالية، والكتلانية والرومانية. يشبهها في هذا النسب أيضاً بعض اللغات المحلية كاللغة القسطانية أو الأُكْسِيتَانِيَّة وهي اللغة التي يتكلم بها أهل أوكسيطانيا بجنوب فرنسا، واللغة النابولية لغة سكان نابولي بإيطاليا، وغيرها.

كما أن تطور اللغة الفرنسية قد تأثر كثيراً باللغات السلتية وهي فرع من عائلة اللغات الهندية الأوروبية. وذلك لكون اللغات السلتية كانت منتشرة في مناطق واسعة في غرب ووسط أوروبا من قبل الشعوب السلتية أو الكلتية في العصور ما قبل الرومانية والرومانية، أما الآن فهي محدودة في مناطق ساحلية صغيرة في شمال غرب أوروبا). وتأثر اللغة الفرنسية أيضاً باللغة الجرمانية القادمة مع غزاة شعب الإفرنج الذين دخلوا فرنسا بعد انتهاء السيطرة الرومانية عليها.

الفرنسية لغة رسمية في 29 بلداً، تشكل بمعظمها ما يسمى الفرانكوفونية، أي مجتمع الدول الناطقة بالفرنسية. هي أيضاً لغة رسمية في جميع وكالات الأمم المتحدة، وفي عدد كبير من المنظمات الدولية.

تبعاً للاتحاد الأوروبي، فإن 129 مليون مواطن من الدول السبع والعشرين الأعضاء في الاتحاد الأوروبي يتكلمون الفرنسية (أي بنسبة 26% من أصل 497،198،740 وهو العدد الكلي لمواطني الاتحاد الأوروبي). منهم 65 مليون مواطن (أي 12%) يتكلمون الفرنسية كلغة أساسية، و14 بالمئة يعلنون أنهم يتكلمونها كلغة ثانية، مما يجعلها ثالث أكبر لغة تحكى كلغة ثانية في الاتحاد الأوروبي، بعد الإنكليزية والألمانية. بالإضافة إلى ذلك، فإنه ما قبل تنامي دور اللغة الإنكليزية في مطلع القرن العشرين، فإن الفرنسية كانت تعدّ اللغة الأبرز والأوسع انتشاراً في المجال الدبلوماسي بين القوى الأوروبية والاستعمارية ككل، وأيضاً كانت اللغة الأوسع انتشاراً بين النخب التعليمية في أوروبا.

في أوروبا

هي ثالث أكبر لغة في أوروبا حيث تعدّ اللغة الرسمية لفرنسا، بلجيكا، سويسرا، موناكو، أندورا ولوكسمبورغ. كما تعلم اللغة الفرنسية على نطاق واسع في بعض الدول الأوروبية، حيث يتحدثها 23% من سكان المملكة المتحدة و26% من سكان رومانيا كما يوجد هناك نسبة جيدة من المتحدثين بالفرنسية في إيطاليا والبرتغال وإسبانيا وغيرها من الدول.

في أفريقيا
رخصة قيادة مصرية صادرة بالفرنسية سنة 1929م

نتيجة للاستعمار الفرنسي الواسع في قارة إفريقيا، انتشرت اللغة الفرنسية بشكل كبير في القارة السمراء، حيث أن اللغة الفرنسية لغة يتحدث بها الناس في 31 دولة إفريقية سواء كانت رسمية أم لم تكن. من أهمها: الكونغو الديمقراطية، ساحل العاج، السنغال، الكاميرون، مدغشقر، جيبوتي، جزر القمر وغيرها. كما أن اللغة الفرنسية مستخدمة على نطاق واسع جداً في تونس والجزائر وموريتانيا والمغرب حيث تعدّ اللغة الأهم بعد اللغة العربية.

في الأمريكيتين

اللغة الفرنسية لغة رسمية في كندا ويتحدثها أكثر من 35% من السكان، معظمهم في مقاطعة كيبك، حيث يتحدث الغالبية الساحقة من سكان المقاطعة اللغة الفرنسية (فرنسية كبكية).

كما أنها اللغة الأكثر تحدثاً بالولايات المتحدة بعد الإنجليزية والإسبانية والصينية على التوالي، وهي لغة رسمية في ولاية لويزيانا وذلك راجع للهجرة الفرنسية الكبيرة لهذه الولاية. كما يتحدث باللغة الفرنسية عدة مناطق في قارة أمريكا الجنوبية مثل: هايتي وغوادلوب وغوايانا الفرنسية وغيرها.

في آسيا

للغة الفرنسية مكانة مهمة في لبنان كما أنها تعلم في مدارس سوريا، وهذا راجع للانتداب الفرنسي في هذين البلدين. كما أنها لغة مهمة في فيتنام ولاوس وكمبوديا لكن أهميتها تراجعت هناك أمام اللغة الإنجليزية.

الألفبائية الفرنسية

الألفبائية الفرنسية مبنية على الألفبائية اللاتينية وتحتوي على 26 حرفاً وتكتب من اليسار إلى اليمين.

تختلف الألفبائية الفرنسية عن الإنجليزية ببعض الحروف التي يُضاف عليها الحركات أو الـ"accent" مثل حرف ال "e"؛ حيث قد يُضاف فوقه é أو è أو ê أو ë وتلك الإضافات تغير نطق بعض الحروف، أو تُضاف لتمييز الكلمات عن أخرى شبيهة بها، أو للدلالة على تغيير لغوي سابق. من أمثلة إضافة هذه العلامات لتغيير نُطق الحروف، إضافة حرف c حيث يغير نطق الحرف من c إلي s أي من "ك" إلى "س" كما في كلمة فرنسي (بالفرنسية: Français)‏ وهذا الحرف يسمى (بالفرنسية: c cedille)‏، أو ككلمة Garçon: ولد وتنطق Garson.

اللغة الفرنسية تشمل بعض الأحرف التي لا يوجد لها مقابل في اللغة العربية مثل حرف U أو E:

  • حرف U ينطق /y/ هذا الحرف لا يوجد بنفس النطق في اللغة الإنجليزية ولكنه موجود في اللغة الألمانية وهو حرف Ü.
  • حرف E لا يوجد في اللغة العربية ولكنه يُنطق مثل ألف مضمومة ولكن بفتح الفم.

الفرنسية تحتوي الكثير من الحروف الساكنة فإذا أتت في أخر الكلمة لا تُنطق إلا في حالة الربط مثل: N , M, T, S, P, Z.[6]

انظر أيضا

مراجع
  1. "La Francophonie en chiffres - Organisation internationale de la Francophonie". www.francophonie.org (باللغة الفرنسية). مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. الأمم المتحدة. "World Population Prospects: The 2017 Revision". مؤرشف من الأصل (XLSX) في 24 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. Brissaud, Catherine; Chevrot, Jean-Pierre (2011). "The late acquisition of a major difficulty of French inflectional orthography: The homophonic /E/ verbal endings". Writing Systems Research. 3 (2): 129–44. doi:10.1093/wsr/wsr003. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. [http://www.francophonie.org/Welcome-to-the-International.html المنظمة الدولية للفرنكوفونية نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
  5. الفرانكفونية - سفارة فرنسا في الدوحة.[وصلة مكسورة] "نسخة مؤرشفة". Archived from the original on 12 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  6. "تعلم حروف اللغة الفرنسية مع النطق Apprendre l'alphabet en français - تعلم اللغة الفرنسية بالعربية للمبتدئين". تعلم اللغة الفرنسية بالعربية للمبتدئين. 2017-07-15. مؤرشف من الأصل في 04 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 24 مارس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
    اللغة الفرنسية في المشاريع الشقيقة
    • بوابة غويانا الفرنسية
    • بوابة الجزائر
    • بوابة لبنان
    • بوابة إيطاليا
    • بوابة الهند
    • بوابة أندورا
    • بوابة كمبوديا
    • بوابة المغرب
    • بوابة موريتانيا
    • بوابة موريشيوس
    • بوابة لسانيات
    • بوابة موناكو
    • بوابة جزر القمر
    • بوابة السنغال
    • بوابة توغو
    • بوابة سيشل
    • بوابة رواندا
    • بوابة لوكسمبورغ
    • بوابة هايتي
    • بوابة ساحل العاج
    • بوابة غينيا
    • بوابة جمهورية الكونغو الديمقراطية
    • بوابة جمهورية أفريقيا الوسطى
    • بوابة تشاد
    • بوابة الغابون
    • بوابة الفاتيكان
    • بوابة بوركينا فاسو
    • بوابة النيجر
    • بوابة جيبوتي
    • بوابة بلجيكا
    • بوابة بنين
    • بوابة مدغشقر
    • بوابة الكونغو
    • بوابة بوروندي
    • بوابة سويسرا
    • بوابة كندا
    • بوابة فانواتو
    • بوابة غينيا الاستوائية
    • بوابة مالي
    • بوابة الكاميرون
    • بوابة اللغة
    • بوابة اللغة الفرنسية والفرنكوفونية
    • بوابة فرنسا
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.