We Didn't Start the Fire

"We Didn't Start the Fire" هي أغنية قائمة للموسيقي الأمريكي بيلي جويل تشمل كلماتها إشارات قصيرة سريعة إلى أكثر من 100 حدث رئيسي بين عامي 1949، عام ميلاد جويل، حتى عام 1989، عندما تم إصدار الأغنية في ألبومه ستورم فرونت. تم ترشيح الأغنية لجائزة جائزة غرامي لتسجيل العام. كانت الأغنية أيضًا أغنية أولى في الولايات المتحدة في أواخر عام 1989.

We Didn't Start the Fire
الأغنية
الفنان بيلي جويل  
الألبوم ستورم فرونت
تاريخ الإصدار 10 نوفمبر 1989 
التسجيل كولومبيا للتسجيلات  
النوع موسيقى الروك  
الكاتب بيلي جويل  
الملحن بيلي جويل  

التاريخ

حصل جويل على فكرة الأغنية عندما بلغ من العمر 40 عامًا. لقد كان في استوديو تسجيل والتقى بصديقه شين لينون البالغ من العمر 21 عامًا والذي قال "إنه وقت فظيع أن أكون في التاسعة والعشرين!" أجابه جويل: "أجل، أتذكر عندما كان عمري 21 عامًا - اعتقدت أنه كان وقتًا سيئًا ولدينا فيتنام، ونعرف، مشاكل المخدرات، ومشاكل الحقوق المدنية ويبدو أن كل شيء كان فظيعًا". أجاب الصديق: "أجل، أجل، أجل، لكن الأمر مختلف بالنسبة لك. كنت طفلًا في الخمسينيات، والجميع يعلم أنه لم يحدث شيء في الخمسينات". رد جويل، "انتظر لحظة، ألم تسمع عن الحرب الكورية أو أزمة قناة السويس؟" قال جويل في وقت لاحق إن هذه العناوين تشكل الإطار الأساسي للأغنية كما انتقد جويل الأغنية لأسباب موسيقية بحتة. وفي عام 1993، وعندما ناقشها مع المخرج السينمائي الوثائقي ديفيد هورن، قارن جويل محتواها اللحني بشكل غير موات بأغنية "أطول وقت": "خذ أغنية مثل "We Didn't Start the Fire". إنها حقًا ليست الكثير من أغنية... إذا كنت تأخذ اللحن في حد ذاته، فظيع. مثل حفر طبيب الأسنان."

وعندما سئل عما إذا كان ينوي عن عمد تأريخ الحرب الباردة بأغنيته[1] أجاب: "كان حظي فقط أن الاتحاد السوفيتي قرر إغلاق المحل [بعد فترة وجيزة من إخراج الأغنية]"، وأن هذا الامتداد كان لديه تناظر لذلك، لقد كانت 40 سنة كنا قد عشنا خلالها." وقد سُئل عما إذا كان يمكنه القيام بمتابعة حول العامين المقبلين بعد الأحداث التي ظهرت في الأغنية الأصلية فعلق قائلًا: "لا، لقد كتبت أغنية واحدة بالفعل ولا أعتقد أنه من الجيد حقًا البدء مع، لحني".[2]

تصوير الأغنية
ملف خارجي

أخرج كريس بلوم فيديو موسيقي للأغنية.[3] يبدأ الفيديو بزوجين متزوجين حديثًا يدخلان مطبخهما على طراز الأربعينيات، ويظهران أحداثًا في حياتهما المنزلية على مدار العقود الأربعة المقبلة، بما في ذلك ولادة الأطفال، ونموهم، وبعد ذلك، أحفادهم، ووفاة الأب في النهاية. يصور مرور الوقت أيضًا أعمال ترميم دورية وترقيات للمطبخ، بينما ينظر بيلي جويل إلى خلفية ثابتة.

الأحداث التاريخية المشار إليها في الأغنية

مع أن كلمات الأغاني تنطلق سريعًا مع العديد من الأشخاص والأحداث المذكورة في كلمة واحدة لكل منها، إلا أن هناك اتفاقًا واسع النطاق على معنى الكلمات. كتب ستيفن إيتنجر،

«التقط بيلي جويل الصور والأحداث والشخصيات الرئيسية لنصف القرن هذا في أغنية مدتها ثلاث دقائق.... لقد كانت عبئًا كبيرًا على المعلومات، وهي أغنية افترضت أننا نعرف تمامًا ما كان يغني عنه... ما كان حقًا كان الأمر مثيراً للقلق إدراك أننا، نحن المستمعين، في معظم الأحيان، فهمنا المراجع.[4]»

يتم سرد الأحداث التالية (والتي غناها جويل باللون الغامق) بالترتيب الذي تظهر به في الأغنية، والذي هو ترتيب زمني بالكامل تقريبًا.[5] القصيدة الغنائية لكل حدث على حدة مختصرة والأحداث تتخللها جوقة وعناصر غنائية أخرى. تتضمن القائمة التالية أسماء أطول وأكثر وصفية للوضوح. تتداخل الأحداث من مجموعة متنوعة من السياقات - مثل الترفيه الشعبي والشؤون الخارجية والرياضة - مما يعطي انطباعًا بثقافة العصر ككل. يوجد 119 عنصرًا مدرجًا في الأغنية.

1949

1950

1951

1952

1953

1954

1955

1956

1957

1958

1959

1960

1961

1962

1963

1965
  • تحديد النسل: في أوائل الستينيات من القرن العشرين، بدأت وسائل منع الحمل عن طريق الفم والمعروفة باسم "حبوب منع الحمل" في السوق وتحظى بشعبية كبيرة. لقد طعن قانون Griswold v. Connecticut في عام 1965 على حظر وسائل منع الحمل. في عام 1968، أصدر البابا بولس السادس منشوراً بابويًا بعنوان "السيرة الذاتية"، أعاد تأكيد التعاليم الكاثوليكية بأن تحديد النسل الاصطناعي كان خطيئة.
  • هو تشي منه: شيوعي فيتنامي، شغل منصب رئيس فيتنام من 1954-1969. في 2 مارس، بدأت عملية رولنغ ثاندر، بقصف خط إمداد خط المشاة هو تشي منه الممتد من فيتنام الشمالية إلى متمردي فيت كونغ في الجنوب. في 8 مارس، وصلت أول قوات قتالية أمريكية، مكونة من 3500 من مشاة البحرية، إلى جنوب فيتنام.

1968

1969
  • مونشوت: أبولو 11، أول هبوط على سطح القمر، نجح في الهبوط على سطح القمر.
  • وودستوك: مهرجان الروك آند رول الشهير عام 1969 الذي أصبح مثالاً لحركة مكافحة الثقافة.

1972-1975

1976-1977

(ملاحظة: تم وضع عنصر من عام 1976 بين عناصر من عام 1977 لجعل سرد الأغنية أفضل.)

1979

1981
  • عجلة الحظ: خضع برنامج التلفاز الناجح، الذي تم عرضه على الهواء منذ عام 1975، إلى عدة تغييرات في أوائل الثمانينيات، بما في ذلك تعيين بات ساجاك كمضيف في عام 1981، وفانا وايت كمضيفة في عام 1982، والانتقال إلى الترويج في عام 1983، جميع هذه الثلاثة لا تزال سارية المفعول حتى عام 2019.

1983
  • سالي رايد: في 18 يونيو، أصبحت أول امرأة أمريكية في الفضاء من خلال الطيران على متن تشالنجر في المهمة المكوكية STS-7.
  • انتحار موسيقى الميتال: في السبعينيات والثمانينيات، أصبحت مجموعات الميتال الثقيلة شائعة. تم مقاضاة أوزي أوزبورن و جوداس بريست على وجه الخصوص بسبب انتحار المعجبين بعد الاستماع إلى أغانيهم "سويسايد سولوشن" و"بايتار باي يو، بايتار ثان مي"، على التوالي.
  • الديون الخارجية: العجز التجاري والميزانية المستمر للولايات المتحدة
  • المحاربون الذين لا مأوى لهم: يُقال إن قدامى المحاربين في حرب فيتنام، بما في ذلك العديد من العسكريين المعوقين السابقين، أصبحوا بلا مأوى وفقراء.
  • الإيدز: مجموعة من الأعراض والتهابات في البشر ناتجة عن الأضرار المحددة التي تصيب الجهاز المناعي والتي تسببها الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية (فيروس العوز المناعي البشري). لقد تم اكتشافه لأول مرة والاعتراف به في الثمانينات، وكان في طريقه ليصبح وباء.
  • ارتفع استخدام الكراك الكوكايين في المنتصف إلى أواخر الثمانينات.

1984
  • بيرني جويتز: في 22 ديسمبر، أطلق جويتز النار على أربعة شبان سود وقال إنهم كانوا يحاولون إيقاعه في مترو أنفاق بمدينة نيويورك. واتهم جويتز بمحاولة القتل، لكن تمت تبرئته من التهم، مع إدانته بحمل سلاح غير مرخص.

1988
  • تحت الجلد على الشاطئ: تم العثور على نفايات طبية تم غسلها على شواطئ لونغ آيلند ونيوجيرسي وكونيتيكت بعد أن تم إلقاؤها بطريقة غير قانونية في البحر. قبل هذا الحدث، كانت النفايات التي تم إلقاؤها في المحيطات مسألة "بعيدة عن الأنظار، من العقل". لقد تم الاستشهاد بهذا كواحدة من نقاط التحول الحاسمة في الرأي العام حول البيئة.

1989

الاشتقاقات

هناك عدد كبير من المحاكاة الساخرة وضعت حول الأغنية (وهي في كثير من الأحيان تكون لتوسيع الأحداث التي وقعت منذ عام 1989). ترى ويكي التعليق على ثقافة البوب ويكي الإستعارة TV هذا مثل هذه المحاكاة الساخرة كمجاز تدعوها "نحن لم نبدأ محاكاة بيلي جويل الساخرة".[8] تشمل هذه المحاكاة الساخرة محاكاة ساخرة لذا سيمبسونز "لن يوقفوا عائلة سيبمسونز" في نهاية حلقة "Gump Roast" لعام 2002، ومجموعة سان فرانسيسكو أكابيلا وThe Richter Scales الفائزة بجوائز ويبي عام 2007.[9] لقد أدت محاكاة ساخرة "هنا تأتي فقاعة أخرى." كانت فرقة "نوادل كايوغا"، وهي مجموعة كابيلا سابقًا في جامعة كورنيل، تؤدي سابقًا نسخة بعنوان "لم نذهب إلى هارفارد" مع تغيير الكلمات باستمرار لتعكس تجربة كورنيل المتغيرة ولكن تذكر دائمًا العديد من معالم كورنيل وإثاكا. قدمت فرقة Guns 'n' Moses محاكاة ساخرة للأغنية التي تحمل اسم "We Love Barney Fife" والتي تم عرضها كثيرًا على برنامج دكتور دمينتو الإذاعي، الذي لم يثني على اندي غريفيث شو فحسب، بل استفاد أيضًا من لحن الامتناع عن كونها نقطة مقابلة مناسبة لموضوع عرض آندي جريفيث ("The Fishin 'Hole"). تمت السخرية الأغنية أيضًا من حلقة الإصدار الأمريكي من المكتب حيث بدأ ريان هوارد بإشعال النار في مبنى المكاتب، وقام دوايت ومايكل بتغيير كلمات الأغنية إلى "Ryan Started The Fire". في حلقة 2017 من آل غولدبيرقز، يتدرب باري على الأغنية لعرض موهبته، لكنه يدير الفوضى. في النهاية، عندما يؤديها في عرض المواهب، يقوم بتكييف كلمات جديدة للأغنية مع الإشارة إلى تجاربه في المدرسة الثانوية، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا.

الرسوم البيانية

Weekly charts

Illegal chart entered UKsinglesbyname|7

Illegal chart entered Billboardmainstreamrock|6

Chart (1989–1990) Peak
position
Australia (ARIA)[10] 2
Austria (أو3 النمسا توب 40)[11] 7
أولتراتوب (Flanders)[12] 6
Canada RPM Top Singles 2
دتش توب 40[13] 11
4
ترتيب أغاني أيرلندا 3
Japanese Singles Chart[14] 11
New Zealand (RIANZ)[15] 5
US Billboard Hot 100[16] 1
US Adult Contemporary (Billboard)[17] 5

Year-end charts

Chart (1989) Position
أريا تشارتس[18] 37
Canada RPM Top Singles[19] 77
جي إف كاي إنترتاينمنت تشارتس[20] 49
تصنيف المملكة المتحدة للأغاني المنفردة 72
Chart (1990) Position
Canada Top Singles (RPM)[21] 50
U.S. Billboard Hot 100[22] 35

All-time charts

Chart (1958–2018) Position
US Billboard Hot 100[23] 354

الشهادات
المنطقة شهادةالوحدات المصدقة/مبيعات
[24] {{{الجائزة}}} خطأ في التعبير: معامل مفقود للعامل *قالب:إدخال جدول شهادة/قدم
[25] {{{الجائزة}}} خطأ في التعبير: معامل مفقود للعامل *قالب:إدخال جدول شهادة/قدم
[26] {{{الجائزة}}} خطأ في التعبير: معامل مفقود للعامل *قالب:إدخال جدول شهادة/قدم
[27] {{{الجائزة}}} خطأ في التعبير: معامل مفقود للعامل *قالب:إدخال جدول شهادة/قدم

*المبيعات بناء على الشهادة وحدها
^الشحنات بناء على الشهادة وحدها

الموظفين
  • بيلي جويل - غناء، clavinet، قرع
  • ليبريتي ديفيتو - الطبول، قرع
  • ديفيد براون - الرصاص الإيتار
  • جوي هانتنغ - إيقاع الإيتار
  • كريستال تاليفيرو - غناء داعنطم، قرع
  • شويلر ديل - جيتار باس
  • جون ماهوني - لوحات المفاتيح
  • سامي Merendino - قرع الإلكترونية
  • كيفن جونز - برمجة لوحة المفاتيح
  • دوغ كليغر - تأثيرات الأصوات والترتيبات

مراجع
  1. The song describes events between 1949 (when the Soviet Union detonated دول نووية#Statistics and force configuration and 1989 (when the سقوط جدار برلين).
  2. Billy Joel Q&A: Tell Us About 'We Didn't Start The Fire?' University of Oxford, May 5, 1994 – https://www.youtube.com/watch?v=Dx3T8pbDcms نسخة محفوظة 2017-04-05 على موقع واي باك مشين.
  3. Garcia, Alex S. Billy Joel – We didn't start the fire. MVDBase – Music Video Database. نسخة محفوظة 21 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
  4. Ettinger, Steven (2003). Torah 24/7: A Timely Guide for the Modern Spirit. Devorah Publishing Company. صفحة 2. ISBN 1-930143-73-7. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ April 2, 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. Joel, Billy. "Lyrics: We Didn't Start the Fire". www.billyjoel.com. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. Bernstein, Adam (May 21, 2008). "Obituaries: Barbara Sears Rockefeller, 91; Miss Lithuania, Millionaire Bride". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 03 أكتوبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. "The 30th Academy Awards – 1958". oscars.org. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ March 6, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. "We Didn't Start the Billy Joel Parodies". تي في تروبس . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 03 يناير 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. "12th Annual Webby Awards Nominees & Winners : Online Film & Video". WebbyAwards.com. 2008. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. "Australian-charts.com - {{{artist}}} - {{{song}}}". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  11. "{{{artist}}} - {{{song}}} Austriancharts.at" (in German). أو3 النمسا توب 40. Hung Medien.
  12. http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Billy+Joel&titel=We+Didn%27t+Start+The+Fire&cat=s (Retrieved September 17, 2012) نسخة محفوظة 2012-11-11 على موقع واي باك مشين.
  13. Jans, Micha (updated April 23, 2009) Dutch Top 40 1989, MichaJans.nl, Jaarlijsten/1989. Retrieved April 2, 2010. نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  14. Oricon Singles Chart Oricon Singles Chart (Retrieved November 2, 2012) نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  15. "Charts.org.nz - {{{artist}}} - {{{song}}}". Top 40 Singles. Hung Medien.
  16. ERROR: Billboard chart was invoked without providing an artist id. Artist id is a mandatory field for this call."{{{artist}}} Album & Song Chart History" تصنيفات بيلبورد Hot 100 for {{{artist}}}. Nielsen Business Media.
  17. ERROR: Billboard chart was invoked without providing an artist id. Artist id is a mandatory field for this call. "{{{artist}}} Album & Song Chart History" تصنيفات بيلبورد Adult Contemporary Songs for {{{artist}}}. Nielsen Business Media.
  18. "1989 ARIA Singles Chart". ARIA. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ October 4, 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. "Canada RPM Top Singles of 1989". مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ August 9, 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. "INFINITY CHARTS: German Top 20". uni-wuerzburg.de. مؤرشف من الأصل في 02 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ March 6, 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. "Top 100 Hit Tracks of 1990". RPM. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. "Billboard Top 100 – 1990". مؤرشف من الأصل في 03 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  23. "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  24. غير مدعومة أو منطقة فارغة: .
  25. غير مدعومة أو منطقة فارغة: .
  26. غير مدعومة أو منطقة فارغة: .
  27. غير مدعومة أو منطقة فارغة: .

    روابط خارجية
    • بوابة موسيقى
    • بوابة الولايات المتحدة
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.