مينيسوتا
مينيسوتا (بالإنجليزية: Minnesota) ولاية في وسط غرب الولايات المتحدة. تم الاعترف مينيسوتا كولاية في الحادي عشر من مايو عام 1858 لتكون الولاية الثانية والثلاثين، وقد أُنشأت على النصف الشرقي من إقليم مينيسوتا. ولاحتوائها على عدد كبير من البحيرات عُرفت بأرض العشرة آلاف بحيرة. ولقبها الرسمي هو "نجم الشمال" بالفرنسية (L'Étoile du Nord).
مينيسوتا هي الولاية الثانية عشرة من حيث المساحة والحادية والعشرون من حيث عدد السكان في البلاد. يقطن ما يقرب من 60% من سكانها في منطقة منيابولس سانت بول الكبرى (المعروفة باسم "المدينتان التوأم")، وهي مركز المواصلات، والأعمال، والصناعة، والتعليم، والحكومة، وموطن لمجتمع فنونٍ معروفٍ عالمياً. بقية الولاية تتكون من البراري الغربية التي سـُخرت للزراعة المكثفة؛ والغابات نفضية في الجنوب شرقي، وقد تم مسحها جزئياً للزراعة والسكن؛ والغابات الشمالية الأقل سكاناً، وتستغل في التعدين والحراجة، ومركزاً للاستجمام.
تشتهر مينيسوتا بتوجهها السياسي التقدمي، وبمعدلها العالي في المشاركة المدنية والإقبال الانتخابي. حتى الاستيطان الأوروبي، كان يسكن مينيسوتا قبائل داكوتا وأجيبوي/أنيشينابه. خلال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت الأغلبية العظمى من مستوطنيها الأوروبيين مهاجرين اسكندنافيين وألمان، وظلت الولاية مركزاً للثقافة الاسكندنافية الأمريكية والألمانية الأمريكية. في العقود الأخيرة، وسعت الهجرة من آسيا والقرن الأفريقي وأمريكا اللاتينية من تكوينها الديموغرافي والثقافي التاريخي. مستوى المعيشة في مينيسوتا من بين أعلى المعدلات في الولايات المتحدة، كما أن الولاية من بين الأفضل تعليماً والأكثر ثراءاً في البلاد.[6]
أصل التسمية
جاءت كلمة مينيسوتا من اسم نهر مينيسوتا بلغة داكوتا: وحصل النهر على اسمه من إحدى كلمتين في لغة داكوتا، أما 'Mnisota' التي تعني "المياه الزرقاء الصافية"،[7] أو 'Mnißota' التي تعني مياه السحاب.[8][9][10] أظهر السكان الأصليون الاسم إلى المستوطنين الأوائل من خلال سكب الحليب في الماء واصفين إياه mnisota.[10] العديد من الأماكن في الولاية لها أسماء مشابهة، مثل شلالات مينيهاها ("المياه الضاحكة" (شلال))، مينيسكا ("مياه بيضاء")، مينيوتا ("مياه وفيرة")، بحيرة مينيتونكا ("المياه الكبيرة")، مينيتريستا ("مياه ملتوية")، و منيابولس، وهي مزج بين mni و كلمة polis التي تعني "مدينة" باليونانية.[11]
الجغرافيا
مينيسوتا هي الولاية الأمريكية الثانية من حيث وقوعها شمالاً (بعد ألاسكا). زاويتها الشمالية الغربية المعزولة في مقاطعة بحيرة الغابات هي الجزء الوحيد في 48 ولاية متجاورة الذي يصل إلى شمال خط العرض 49. الولاية جزء من منطقة الولايات المتحدة المعروفة باسم أعالي الغرب الأوسط وجزء من منطقة البحيرات العظمى في أمريكا الشمالية. تشترك في حدود مائية ببحيرة سوبيريور مع ولاية ميشيغان وفي حدود برية ومائية مع ولاية ويسكونسن شرقاً. ومع ايوا جنوباً؛ ونورث داكوتا وساوث داكوتا غرباً؛ والمقاطعتان الكنديتان أونتاريو ومانيتوبا شمالاً. بمساحتها البالغة 86,943 ميلاً مربعاً (225,180 كم2)،[12] أي ما يقرب من 2.25% من مساحة الولايات المتحدة،[13] مينيسوتا هي الولاية الثانية عشرة من حيث المساحة.[14]
الجيولوجيا
تحوي مينيسوتا بعضاً من أقدم الصخور التي وجدت على وجه الأرض، وهي صخور النيس تعود إلى حوالي 3.6 بليون سنة (80% من عمر الكوكب).[15][16] قبل حوالي 2.7 مليار سنة، تدفقت الحمم البازلتية من الشقوق في قاع المحيط البدائي؛ ما تبقى من هذه الصخرة البركانية شكل الدرع الكندي في شمال شرق مينيسوتا.[15][17] شكلت جذور هذه الجبال البركانية وعمل بحار عصر ما قبل الكمبري نطاق الحديد في شمال مينيسوتا. شهد النشاط الجيولوجي لمينيسوتا إثر فترة بركانية قبل 1.1 بليون سنة هدوءاً أكثر، بدون وجود نشاط بركاني أو تشكيل الجبلي، ولكن مع اقتحامات متكررة من البحر، والتي تركت وراءها طبقات متعددة من الصخور الرسوبية.[15]
في عصور أحدث، دمرت صفائح جليدية ضخمة بسمك لا يقل عن كيلومتر واحد طبيعة الولاية ونحتت تضاريسها الحالية.[15] انتهت حقبة الغمر الجليدي ويسكونسن قبل 12,000 سنة.[15] غطت هذه الانهار الجليدية كل مينيسوتا باستثناء أقصى الجنوب الشرقي، وهي منطقة تتميز بالتلال والجداول الحادة التي تقطع في صخر الأديم. تعرف هذه المنطقة باسم منطقة دريفتلس لعدم وجود انجراف جليدي.[18] أغلب ما تبقى من الولاية خارج الشمال الشرقي ترك 50 قدماً (15 م) أو أكثر من نهر تل جليدي وراءه مع تراجع الأنهار الجليدية الأخيرة. شكلت بحيرة أغسيز العملاقة في شمال غرب البلاد منذ 13000 سنة. كون حوضها وادي النهر الأحمر الشمالي الخصب، ونحت رافده نهر ارن الجليدي وادي نهر مينيسوتا وأعالي مجرى النهر الميسيسيبي من حصن سنيلن.[15] مينيسوتا هادئة جيولوجياً اليوم. فواجهت زلازل غير منتظم ومعظمها صغيرة.[19]
.jpg.webp)
أعلى نقطة في الولاية هو جبل إيغل بارتفاع 2301 قدم (701 م)، وهي لا تبعد إلا 13 ميلا (21 كم) عن ادنى مستوى للأرض وهو 601 قدم (183 م) على شاطئ بحيرة سوبيريور.[17][20] وعلى الرغم من هذا الاختلاف المحلي الكبير في الارتفاع، فإن أغلب الولاية هي سهوب ممتدة بلطف.[15]
يلتقي حدا تصريف رئيسيان في الجزء الشمالي الشرقي من مينيسوتا في ريف هيبينغ، مشكلان مستجمعا مائياً ثلاثياً. بإمكان هطول الأمطار أن يتبع نهر المسيسبي جنوباً حتى خليج المكسيك، أوطريق سانت لورنس البحري شرق المحيط الأطلسي، أو أن يستجمع خليج هدسون الأمطار إلى المحيط المتجمد الشمالي.[21]
لا يبدو لقب "أرض العشرة آلاف بحيرة" دقيقاً للولاية، لوجود 11,842 بحيرة في مينيسوتا بمساحة لا تقل عن 10 أفدنة (4 هكتار).[22] نصيب مينيسوتا من بحيرة سوبيريور هو الأكبر ب962700 فدان (389600 هكتار، 3896 كم2)، وأعمق جسم مائي بالولاية يبلغ 1290 قدم (390 متر).[22] لدى مينيسوتا 6564 نهراً وجدولاً طبيعياً، تتدفق بشكل تراكمي بطول 69,000 ميل (111,000 كم).[22] يبدأ نهر المسيسيبي رحلته من منابعه في بحيرة إتاسكا ويعبر الحدود الجنوبية مع أيوا على بعد 680 ميلاً (1090 كم).[22] ويلتقي بنهر مينيسوتا عند حصن سنيلن، وبنهر سانت كروا قرب هاستينغز، وبنهر شبوا في واباشا، وبالعديد من الجداول الأصغر. يتدفق النهر الأحمر، في حوض بحيرة أجاسيز الجليدية من الجزء الشمالي الغربي من الولاية شمالا نحو خليج هدسون في كندا. تبلغ مساحة الأراضي الرطبة ضمن حدود ولاية مينيسوتا حوالي 10.6 ملايين فدان (43,000 كم2 4300000 هكتار)، وهي المساحة الأكبر من مثيلاتها أي ولاية أخرى باستثناء ألاسكا.[23]
النباتات والحيوانات
لمينيسوتا أربعة أقاليم بيئية: براري باركلند، في الأجزاء الجنوبية الغربية والغربية من الولاية. برودليف فروست الشرقية (بغ وودز) في الجنوب الشرقي، وتمتد في شريط ضيق على الجزء الشمالي الغربي للولاية، حيث تتحول إلى محمية تولغراس أسبن باركلند؛ والغابة اللورنسية المختلطة الشمالية، غابة انتقالية بين الغابات الغابات الشمالية والغابات ذات الأوراق العريضة نحو الجنوب.[24] هذه الغابات الشمالية برية واسعة من أشجار الصنوبر التنوب مختلطة مع أشجار حور وقضبان متناثرة.
خضعت الكثير من الغابات شمال مينيسوتا لقطع أشجارها، ولم يتبق اليوم سوى عدد قليل من بقع الغابات المعمرة في مساحات مثل في غابة شبوا الوطنية وغابة سوبريور الوطنية، حيث براري منطقة الكانو في باوندري ووترس لديها نحو 400,000 فدان (162000 هكتار ) من الأراضي لم يتم قطع الأشجار فيها.[25] وعلى الرغم من استمرار قطع الأشجار، أبقى إعادة النمو وإعادة الزراعة على حوالي ثلث غابات الولاية.[26] تمت تجزئة ما يقرب من كل براري مينيسوتا وسافانا السنديان لاستغلالها في الزراعة والرعي وقطع الأشجار، وتطوير الضواحي.[27]
في حين فقدان الموائل أثرت حيوانات مثل سمور الصنوبر، أيائل الإلكة، كاريبو الغابات المهاجر، والبيسون،[28] ويزدهر آخرون مثل الأيل ذو الذيل الأبيض والوشق الأحمر . للولاية أكبر عدد في البلاد من الذئاب الأخشاب خارج ألاسكا،[29] وتدعم أعداد صحية من الدببة السوداء، الموظ، والغوفر. تقع على نهر المسيسبي طريق الطيور المهاجرة، وتستضيف مينيسوتا الطيور المائية المهاجرة مثل الإوز والبط وطيور الصيد مثل الطيهوج والتدرج والدجاج الرومي. مينيسوتا موطنٌ للطيور الجارحة، ويشمل ذلك أكبر عدد من أزواج تربية النسور الصلعاء في الولايات الثمانية والأربعين الأسفل من عام 2007،[30] الصقور الحمراء الذيل، والبوم الثلجي. تعج البحيرات أسماك رياضة الصيد مثل سمك الجاحظ والقاروص والمسقلنج، والبايك الشمالي، تنتشر في جداول الجنوب الشرقي والشمال الشرقي أسماك السلمون المرقط من أنواع الجدول والبني وقوس قزح.
المناخ
تشهد مينيسوتا فارقاً كبيراً درجات الحرارة القصوى والدنيا التي تميز المناخ القاري، مع شتاء بارد وصيف حار. سجلت أدنى درجة حرارة و-60 درجة فهرنهايت (-51 مئوية) في قرية تاور في 2 فبراير، 1996، في حين كانت الأعلى 114 درجة فهرنهايت (46 درجة مئوية) في بلدة مورهد يوم 6 يوليو، 1936.[31] تشمل الأحداث الجوية الأمطار والثلوج والعواصف الثلجية والعواصف الرعدية والبرد، ديرتشو والأعاصير، ورياح الخط المستقيم عالية السرعة. موسم النمو يختلف من 90 يوما في السنة في المدى الحديدي إلى 160 يوما في جنوب شرق مينيسوتا بالقرب من نهر المسيسيبي، ويتراوح متوسط درجات الحرارة 37-49 درجة فهرنهايت (3-9 درجة مئوية).[32] يتراوح متوسط نقطة الندى صيفاً من حوالي 58 درجة فهرنهايت (14 درجة مئوية) في الجنوب إلى حوالي 48 درجة فهرنهايت (9 °C) في الشمال.[32][33] ويتراوح متوسط هطول الأمطار السنوي 19-35 بوصة (48-89 سم)، ويحدث الجفاف كل 10 إلى 50 عاما.[32]
| الموقع | يوليو (°F) | يوليو (°C) | يناير (°F) | يناير (°C) |
|---|---|---|---|---|
| منيابولس | 83/64 | 28/18 | 23/7 | –4/–13 |
| سانت بول | 83/63 | 28/17 | 23/6 | –5/–14 |
| روشستر | 82/63 | 28/17 | 23/3 | –5/–16 |
| دولوث | 76/55 | 24/13 | 19/1 | –7/–17 |
| سانت كلاود | 81/58 | 27/14 | 18/–1 | –7/–18 |
| ألبرت ليا | 84/62 | 29/17 | 23/5 | –5/–15 |
| إنترناشونال فولز | 77/52 | 25/11 | 15/–6 | –9/–21 |
الأراضي المحمية
في عام 1891 تأسست متنزه إتاسكا الولائي لتكون أول متنزه ولائي في مينيسوتا، وهي منبع نهر المسيسبي.[35] ويوجد اليوم بمينيسوتا 72 متنزه ولائي ومنطقة استجمام، و58 غابة ولائية تغطي حوالي أربعة ملايين فدان (16,000 كيلومتر مربع)، والعديد من المحميات البرية الولائية، تديرها جميعاً إدارة الموارد الطبيعية بولاية مينيسوتا. هناك 5.5 مليون فدان (22,000 كيلومتر مربع) في غابتي شبوا سوبريور الوطنيتين. تشتمل غابة سوبريور الوطنية في الشمال الشرقي براري منطقة الكانو في باوندري ووترس، والتي تضم أكثر من مليون فدان (4000 كيلومتر مربع) وألف بحيرة. إلى الغرب منها تقع متنزه فوياجس الوطني. منطقة نهر ميسيسيبي والاستجمام الوطنية (MNRRA)، عبارة عن ممر بطول 72 ميلاً (116 كم) على طول نهر المسيسيبي عبر منطقة منيابولس سانت بول الكبرى وبربط مجموعة متنوعة من المواقع ذات الأهمية التاريخية والثقافية والجيولوجية.[36]
التاريخ
مقالة مفصلة: تاريخ مينيسوتا
قبل الاستيطان الأوروبي في أمريكا الشمالية، سكنت قبيلة داكوتا مينيسوتا وهي متفرعة من شعب سو. باستقرار الأوروبيين على الساحل الشرقي، تسببت حركة السكان الأصليين بعيداً عنهم يهجرة قبيلة أنيشينابه وغيرها إلى منطقة مينيسوتا. كان تجار فراء فرنسيين أول من وصل من الأوروبيين إلى المنطقة في القرن السابع عشر. وفي وقت متأخر من القرن، هاجر الأنيشينابه والمعروفون أيضاً باسم هنود الأجيبوي غرباً إلى مينيسوتا، مما تسبب في توترات مع قبيلة داكوتا.[37] وضع مستكشفون من أمثال دانييل غريسولون، الأب لويس هنبين، جونثان كارفر، هنري سكولكرافت، و جوزيف نيكوليه خرائط للولاية.
في عام 1762 أصبحت المنطقة جزءاً من لويزيانا الإسبانية وظلت كذلك حتى عام 1802.[38][39] أصبح الجزء الواقع شرق نهر المسيسيبي من الولاية جزءاً من الولايات المتحدة في نهاية حرب الاستقلال الأمريكية بالتوقيع على معاهدة باريس الثانية. وقد اكتساب الأرض الواقعة غرب المسيسيبي من خلال شراء لويزيانا، رغم أن جزءاً من وادي النهر الأحمر ظل متنازعاً عليه حتى معاهدة 1818.[40] في عام 1805، فاوض زيبولون بايك الهنود لشراء أرض عند التقاء نهري مينيسوتا والمسيسيبي. تم بناء حصن سنيلنغ بين عامي 1819 و 1825.[41] وقد أنشأ جنوده طاحونة ومنشرة في شلالات سانت أنتوني، لتكون أول الصناعات العاملة بالطاقة المائية حول ما سينمو لاحقاً ليصبح مدينة منيابولس. وفي الوقت نفسه، استوطن محتلو أراضي بوضع اليد ومسؤولون الحكوميون والسياح بالقرب من الحصن. وفي عام 1839، ثم رحلهم الجيش باتجاه اسفل النهر واستقروا في المنطقة التي أصبحت سانت بول.[42] تشكل إقليم مينيسوتا في 3 مارس، 1849. هيمن رجال من نيو انغلاند أو أصولهم من نيو انغلاند[43] على أول مجلس تشريعي إقليمي (عقد 2 سبتمبر 1849).[44] جاء آلاف الناس يأتون لبناء المزارع وقطع الأخشاب، وأصبحت مينيسوتا الولاية الثانية والثلاثين في الولايات الأمريكية في 11 مايو 1858. كان السكان المؤسسون بأغلبيتهم الساحقة من أصول من نيو انغلاند لدرجة أن أطلق عليها اسم "نيو انغلاند الغرب".[45][46][47][48]
أبعدت المعاهدات بين المستوطنين الأوروبيين الداكوتا والأجيبوي السكان الأصليين تدريجياً عن أراضيهم إلى أراضي أصغر. في عام 1861، شكل سكان من مانكاتو منظمة فرسان الغابة السرية، والتي تهدف للقضاء على جميع الهنود في ولاية مينيسوتا. بتدهور واقع الداكوتا، ارتفعت حدة التوتر، فاندلعت حرب داكوتا عام 1862.[49] وأسفرت الحرب التي استمرت ستة أسابيع عن إعدام 38 من الداكوتا ونفي أغلب بقية الداكوتا إلى كرو كريك في إقليم داكوتا.[40] وقتل ما لا يقل عن 800 من المستوطنين البيض خلال الحرب.[50]
كانت قطع الأشجار والزراعة الدعائم الأساسية لاقتصاد مينيسوتا المبكر. المناشر عند شلالات سانت أنتوني، وتتعامل مراكز قطع الأشجار مثل مارين أون سانت كروا وستيلووتر ووينونا مع كميات كبيرة من الخشب. وتقع هذه المدن على الأنهار التي كانت مثالية للنقل.[40] لاحقاً، تم استغلال شلالات سانت أنتوني لتوفير الطاقة لمطاحن الدقيق. قادت ابتكارات مطاحن منيابولس لإنتاج "براءة" طحين مينيسوتا، الذي قاد إلى تقريباً إلى ضعف سعر "الخبازين" أو الطحين "الصافي" الذي حل محله.[51] بحلول عام 1900، كانت مطاحن مينيسوتا وعلى رأسها بلزبري ونورث وسترن وشركة اشبورن كروسبي (السابقة لجنرال ملز) تطحن 14.1% من حبوب البلاد.[52]
تأسست صناعة تعدين الحديد في الولاية باكتشاف الحديد في نطاق فرمليون ونطاق مسابي الحديديين في ثمانينات القرن التاسع عشر، وفي نطاق كويونا أوائل القرن العشرين. كان يتم شحن المعدن الخام عبر السكك الحديدية إلى دولوث وتو هاربورس ثم تُحمل على السفن وتُنقل شرقاً عبر البحيرات العظمى.[40]
تسببت التنمية الصناعية وتصاعد التصنيع في انتقال السكان تدريجياً من المناطق الريفية إلى المدن خلال أوائل القرن العشرين. وظلت الزراعة مع ذلك سائدة. تضرر اقتصاد مينيسوتا كثيراً من الكساد الكبير، ما أدى إلى انخفاض الأسعار بالنسبة للمزارعين، وتسريح لعمال المناجم الحديد، واضطرابات عمالية. وقد فاقم الجفاف الذي أصاب غرب مينيسوتا وداكوتا بين عامي 1931-1935 من المحن. ساهمت برامج الصفقة الجديدة في بعض التحول الاقتصادي. وفر فيلق الخدمة المدنية وغيرها من البرامج في جميع أنحاء الولاية بعض الوظائف للهنود على أراضيهم، كما وفر قانون إعادة تنظيم أوضاع الهنود لعام 1934 للقبائل آلية للحكم الذاتي. فأعطى هذا للسكان الأصليين صوتاً أعلى داخل الولاية، وعزز من الاحترام للعادات القبلية نظراً للتوقف عن قمع الاحتفالات الدينية واللغات المحلية.[41]
بعد الحرب العالمية الثانية، تسارعت التنمية الصناعية. وزادت التكنولوجيا الجديدة الإنتاج الزراعي من خلال أتمتة تسمين الخنازير والأبقار، والحلب الآلي في مزارع الألبان، وتربية الدجاج في مبانٍ كبيرة. أصبحت الزراعة أكثر تخصصاً بتهجين الذرة والقمح، وأصبح استخدام الآلات الزراعية مثل الجرارات والحصادات القاعدة. وقد ساهم نورمان بورلوغ الاستاذ في جامعة مينيسوتا في هذه التطورات كجزء من الثورة الخضراء.[41] تسارعت تطور الضواحي بسبب زيادة الطلب على المساكن بعد الحرب والمواصلات المريحة. مكنت زيادة التنقل بدورها من توفر المزيد من الوظائف المتخصصة.[41]
أصبحت ولاية مينيسوتا مركزاً للتكنولوجيا بعد الحرب العالمية الثانية. تم تشكيل شركة "Engineering Research Associates" في عام 1946 لتطوير حواسيب بحرية الولايات المتحدة. اندمجت فيما بعد مع شركة ريمنغتون راند، ثم أصبحت سبيري راند. ترك وليام نورس سبيري عام 1957 لتشكيل شركة "Control Data Corporation" (سي دي سي).[53] بعد أن غادر سيمور كراي سي دي سي أسس شركته الخاصة كراي ريسرش. بدأت شركة مدترونك لصناعة الأجهزة الطبية أيضاً العمل في المدينتين التوأم عام 1949.
المدن والبلدات
سانت بول، وتقع في شرق وسط مينيسوتا على ضفاف المسيسبي، هي عاصمة الولاية منذ 1849، في البداية عاصمة لإقليم مينيسوتا، وبعد ذلك عاصمة للولاية منذ عام 1858.
و سانت بول مجاورة لأكبر مدن مينيسوتا من حيث عدد السكان وهي منيابولس. وهما مع ضواحيهما مجتمعة معروفتان باسم منطقة المدينتان التوأم الكبرى، ومركزها الثالثة عشرة ضمن أكبر المناطق الحضرية في الولايات المتحدة حيث يسكنها نحو 60% من سكان الولاية.[54][55] ويعرف ما تبقى من الولاية ب"مينيسوتا الكبرى" أو "مينيسوتا أوتستيت".
يوجد بالولاية 17 مدينة يقطنها فوق 50.000 ساكن (تعداد عام 2010). وهي في ترتيب تنازلي حيث عدد السكان: منيابولس وسانت بول، روشستر، دولوث، بلومنغتون، بروكلن بارك، بليموث، سانت كلاود، وودبوري، إيجان، مابل غروف، كون رابيدز، إيدن بريري، مينيتونكا، بورنسفيل، أبل فالي، وبلايني وليكفيل .[55] من بين هذه فقط روشستر، دولوث، وسانت كلاود هي خارج منطقة المدينتان التوأم الكبرى.
يستمر عدد سكان ولاية مينيسوتا في النمو، وخاصة في المراكز الحضرية. تضاعف سكان مقاطعتي شربورن وسكوت الكبرى ما بين عامي 1980 و 2000، في حين فقد 40 من 87 مقاطعة في الولاية مقيمين خلال الفترة نفسها.[56]
الديمغرافيا
السكان
من أقل من 6120 نسمة في عام 1850، ازداد عدد سكان ولاية مينيسوتا إلى أكثر من 1.7 مليون بحلول عام 1900. شهد كل من العقود الستة التالية زيادة بنسبة 15 في المئة في عدد السكان ليصل إلى 3.4 مليون في عام 1960. ثم تباطأ النمو، وارتفاع 11% إلى 3.8 مليون في عام 1970 ، وبمتوسط قدره 9 في المئة على مدى العقود الثلاثة القادمة إلى 4.9 مليون نسمة في تعداد عام 2000.[56] ويقدر مكتب الإحصاء في الولايات المتحدة أن عدد سكان ولاية مينيسوتا كان 5.489.594 في 1 يوليو 2015، أي بزيادة قدرها 3.5 في المئة منذ تعداد الولايات المتحدة عام 2010.[57] معدل التغير السكاني، والعمر والجنس التوزيعات، تقارب المعدل الوطني. يقع مركز مينيسوتا للسكان في مقاطعة هينيبين.[58]
الأعراق
تكوين العنصري قدرت الدولة في عام 2011 مكتب الإحصاء الأمريكي تقدير كان:[59]
- أمريكيون بيض: 86.9٪ (بيض غير لاتينيين 83.1٪، هسبان بيض 3.8٪)
- أمريكيون أفارقة: 5.4٪
- الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليين: 1.1٪
- الآسيويون: 4.0٪
- جزر المحيط الهادئ: 0.0٪
- أعراق أخرى: 2.4٪
- متعددو الأعراق: 1.8٪
يشكل الهسبان أو اللاتينيون 6.7 في المئة من السكان.
في عام 2011، شارك البيض غير اللاتينيين في 72.3% من مجموع الولادات..[60] ومع ذلك، لا تزال الأقليات المتنامية في مينيسوتا تشكل نسبة أصغر من السكان مقارنة بما في الأمة ككل.[61]
دراسة مسحت الأصول الرئيسية لسكان ولاية مينيسوتا في عام 2010 لتكون على النحو التالي:[62]
- 37.9٪ ألمان
- 32.1٪ من دول الشمال. (16.8٪ نرويجيون، 9.5٪ سويديون، 4.7٪ فنلنديون، دنماركيون، آيسلنديون، فارويون وكاريليون)
- 11.7٪ أيرلنديون
- 6.3٪ إنجليز
- 5.1٪ بولنديون
- 4.2٪ فرنسيون
- 3.7٪ إيطاليون
وتشمل أصول التي ينتمي لها أقل من 3٪ من السكان أمريكيون، تشيكيون، و هولنديون، ما بين 2% و 3% لكل منهم؛ أفريقيون جنوب الصحراء وشرق أفريقيا، اسكتلنديون، كنديون فرنسيون، اسكتش-ايرلنديون و مكسيكيون، ما بين 1% و 1.9% لكل منهم. وأقل من 1 في المئة في كل من روس، ولزيون، بوسنيون، كروات، صرب، سويسريون، عرب، مجريون، أوكرانيون، يونانيون، سلوفاكيون، لتوانيون، برتغاليون، و هنود غربيون.[63] مينيسوتا لديها أكبر عدد سكان من الصوماليين في البلاد.[64]
الدين
| الدين في ولاية مينيسوتا (2010) | ||||
|---|---|---|---|---|
| الدين | النسبة | |||
| بروتستانت الخط الرئيسي | 32% | |||
| كاثوليك | 28% | |||
| بروتستانت إنجيليون | 21% | |||
| غير المنتسبين | 13% | |||
| آخرون | 1% | |||
غالبية المينيسوتيين من البروتستانت، بما في ذلك مجموعة لوثرية كبيرة، نظرا للتواجد العرقي من أوروبا الشمالإلى حد كبير في الولاية. الروم الكاثوليك (أغلبهم من أصل ألماني، إيرلندي، وسلافي) يشكلون أكبر طائفة مسيحية. أظهر دراسة لمركز بيو للأبحاث عن الدين والحياة العامة سنة 2010 أن 32% من المينيسوتيين يتبعون تقاليد البروتستانتية الخط الرئيسي، و21% البروتستانتية الإنجيلية، و 28% الروم الكاثوليك، 1% لكل من اليهود والمسلمين والبوذيين والبروتستانت الأسود وأعداد أصغر من أتباع الديانات الأخرى، و 13% غير منتسبين.[65] وفقاً لجمعية أرشيف البيانات الدينية، في عام 2010 كانت الكنيسة الكاثوليكية أكثر الطوائف بعدد الأتباع مع 1.150.367. الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا مع 737.537. ومجمع كنيسة ميزوري اللوثرية مع 182.439.[66] وهذا يتفق عموماً مع نتائج مسح الهوية الدينية الأمريكية (ARIS) التابع لمعهد دراسة العلمانية في المجتمع والثقافة سنة 2001، والذي يعطي أيضاً نسباً مفصلة للعديد من الطوائف.[67] رغم أن المسيحية هي الديانة السائدة، لمينيسوتا تاريخ طويل مع الديانات غير المسيحية. بنى أوائل اليهود الأشكناز أول كنيس في سانت بول في عام 1856.[68] ويوجد في مينيسوتا أكثر من 30 مسجداً، معظمها في منطقة المدينتين التوأم الكبرى.[69] يقع في مينيسوتا معبد ECK، الموطن الروحي لحركة الإكنكار، وهنالك عشرات الآلاف من الإكنكارين في الولاية.[70]
الاقتصاد
كان اقتصاد مينيسوتا في المقام الأول منتجاً للمواد الخام، وتحول ليعطي أهمية خاصة للمنتجات والخدمات النهائية. ولعل السمة الأكثر أهمية للاقتصاد هي تنوعه. تتطابق المخرجات النسبية لقطاعات الأعمال فيها إلى حد كبير مع الولايات المتحدة ككل.[71] حقق اقتصاد مينيسوتا ناتجاً محلياً إجمالياً بمقدار 262 مليار$ في عام 2008.[72] في عام 2008، ثلاثة الثلاثون من أعلى 1000 شركة متداولة علناً من حيث الإيرادات في الولايات المتحدة كان مقرها في ولاية مينيسوتا،[73] منها شركة تارغت، مجموعة يونايتد هلث، ثري إم، جنرال ميلز، يو إس بانكورب، أمريبرايز، هورمل، لاند أولكس ، سوبرفالو، بست باي وفالسبار. تشمل الشركات الخاصة التي يوجد مقرها في ولاية مينيسوتا كارغل أكبر شركة خاصة في الولايات المتحدة،[74] وشركات كارلسون وهي الشركة الأم لفنادق راديسون.[75]
في عام 2008 كان نصيب الفرد من الدخل الشخصي 42.772 $، وهو عاشر أعلى معدل في البلاد.[76] وكان متوسط دخل الأسرة لمدة ثلاث سنوات بين أعوام 2002-2004 هو 55,914 $، لتحتل المرتبة الخامس في الولايات المتحدة والأولى من بين 36 ولاية ليست على ساحل المحيط الأطلسي.[77]
في الأول من يناير عام 2015، كان معدل البطالة في الولاية 3.7٪.[78]
التجارة والصناعة
كانت تجارة الفراء والزراعة أول الصناعات في مينيسوتا. نمت مدينة منيابولس حول مطاحن الدقيق مدعوم من شلالات سانت انتوني. على الرغم من أن أقل من واحد في المئة من السكان يعملون الآن في القطاع الزراعي،[80] فإنه لا يزال جزء كبير من اقتصاد الولاية، ليحتل المركز السادس في الأمة في قيمة المنتجات التي تباع.[81] الولاية هي أكبر منتج في الولايات المتحدة من بنجر السكر، والذرة الحلوة، والبازلاء الخضراء للتجهيز، والديك الرومي المزارع التي أثيرت. مينيسوتا ايضا منتج كبير من الذرة وفول الصويا.[82] مينيسوتا لديه معظم التعاونيات الغذائية للفرد في الولايات المتحدة.[83] تبقى الغابات قوية، بما في ذلك قطع الأشجار، ومعالجة لب الخشب وصناعة الورق، وصناعة منتجات الغابات. كان مينيسوتا الشهيرة لإزالة الألغام لينة مادته الخام التي تنتج جزءا كبيرا من خام الحديد في العالم لأكثر من قرن. وعلى الرغم من استنزاف خام عالية الجودة الآن، لا يزال التعدين التاكونايت، وذلك باستخدام العمليات التي وضعت محليا لإنقاذ هذه الصناعة. في عام 2004، أنتجت الولاية 75% من خام الحديد صالحة للاستعمال في البلاد.[82] خلقت طفرة التعدين ميناء دولوث التي لا تزال مهمة لخام الشحن، والفحم، والمنتجات الزراعية. ويشمل قطاع الصناعات التحويلية الآن التكنولوجيا والشركات الطبية بالإضافة إلى مصنعي الأغذية القديمة والصناعات الثقيلة. كان أول مركز تسوق داخلي في البلاد هو مركز ساوثديل في إدينا وأكبرها هو مول أمريكا في بلومنغتون.
مينيسوتا هي إحدى 42 ولاية أمريكية لها يانصيبها الخاص. وتشمل ألعابه باوربول، ميغا ميلينس، هوت لوتو (المسابقات الثلاثة متعددة الولايات)، نورثستار كاش وغوفر 5.
إنتاج واستهلاك الطاقة
تنتج مينيسوتا وقود الايثانول وهي أول من شرع استعماله، وكان مزيجاً بعشرة% (E10).[84] في سنة 2005 كان هنالك أكثر من 310 محطات توفر وقود E85، الذي يحوي 85% من الايثانول و15% من الغازولين.[85] يتطلب 2% من مزيج الديزل الحيوي في وقود الديزل منذ سنة 2005. في ديسمبر 2006 كانت الولاية الرابعة على مستوى البلاد في إنتاج طاقة الرياح، ب895 ميغاوات تم انشاءها والتخطيط لإنتاج 200 ميغاوات أخرى، الكثير منها تم انشاءها على بوفالو ريدج كثير الرياح في الجزء الجنوب الغربي من الولاية.[86]
ضرائب الولاية
مينيسوتا لديها هيكلية ضريبة دخل تصاعدية. معدلات فئات ضريبة الدخل الولائية الأربعة هي: 5.35%، 7.05%، 7.85% و 9.85%.[87] في عام 2008، كانت مينيسوتا في المرتبة الثانية عشرة في البلاد في مجموع الضرائب الولائية والمحلية للفرد.[88] دفع المينيسوتيون في عام 2008، 10.2% من دخلهم ضرائب ولائية ومحلية؛ وكان المتوسط في الولايات المتحدة 9.7%.[88] تبلغ ضريبة المبيعات الولائية في مينيسوتا هي 6.875%، ولكن ليس هنالك ضريبة مبيعات على الملابس، وأدوية الوصفات الطبية، وبعض الخدمات، أو المواد الغذائية للاستهلاك المنزلي.[89] سمح المجلس التشريعي بالولاية للبلديات فرض ضرائب مبيعات محلية وضرائب محلية خاصة، مثل 0.5% ضريبة مبيعات إضافية في منيابولس.[90] تفرض إِتَاوَات ضرائب على الكحول والتبغ ووقود السيارات. تفرض الولاية ضريبة استخدام على البضائع التي تم شراؤها في أماكن أخرى ولكنها تستخدم في ولاية مينيسوتا.[89] أصحاب العقارات في ولاية مينيسوتا تدفع ضريبة الأملاك للمقاطعة، والبلدية، والمنطقة التعليمية، والمناطق فرض الضرائب خاصة.
الثقافة
الفنون الجميلة والاستعراضية
تشمل متاحف مينيسوتا الرائدة في الفنون الجميلة معهد منيابولس للفنون، ومركز ووكر أرت، ومتحف وايزمان أرت، ومتحف الفن الروسي (TMORA). وتقع كلها في منيابولس. أوركسترا مينيسوتا وأوركسترا سانت بول الحجرة هي فرق موسيقية بارزة ومحترفة بدوام كامل، تؤدي الحفلات الموسيقية وتقدم برامج تعليمية لمجتمع المدينتين التوأم. انتقل مسرح غوثري ذو الشهرة العالمية إلى مرفق جديد في منيابولس عام 2006، ويضم ثلاث مراحل ويطل على نهر المسيسبي. حضور المسرحية والموسيقية، والأحداث الكوميدية في المنطقة هو قوي. في الولايات المتحدة، عدد المدن التوأم 'من مقاعد المسرح في صفوف الفرد وراء فقط مدينة نيويورك؛[91] مع نحو 2.3 مليون تذكرة المسرح تباع سنويا.[92] على هامش مهرجان مينيسوتا هو الاحتفال السنوي للمسرح، رقص، الارتجال، العرائس، وعروض للأطفال، الفنون البصرية، والمسرحيات الموسيقية. يتكون مهرجان الصيف من أكثر من 800 العروض على مدى 11 يوما في منيابولس، وهو أكبر غير التشكيلية مهرجان الفنون المسرحية في الولايات المتحدة.[93]
الأدب
قسوة ومزايا حياة الرواد في سهوب البراري هي الموضوع الذي تناولته رواية "عمالقة على الأرض" من أعمال أولي روفاغ وسلسلة كتب "المنزل الصغير في البراي" للأطفال من أعمال لورا إنغالز وايلدر. صور سنكلير لويس حياة البلدة الصغيرة متجهمةً في رواية "الشارع الرئيسي"، وبلطف ومودة أكثر عند غاريسون كيلور في قصصه عن بلدة ليك ووبغون الخيالية. كتب ابن سانت بول فرنسيس سكوت فيتسجيرالد عن المخاوف والطموحات الاجتماعية للمدينة الناشئة في قصص قصيرة مثل "أحلام الشتاء" و"المكان الثلجي" (نشرت في كتاب "المتحررات والفلاسفة"؛ Flappers and Philosophers). استلهم هنري وادزورث لونغفيلو قصيدته الملحمية "The Song of Hiawatha" من مينيسوتا وسمى العديد من أماكن الولاية ومسطحاتها المائية. فاز ابن مينيسوتا روبرت تسيمرمان (بوب دلن) بجائزة نوبل في الأدب لعام 2016.
الترفيه
يشمل موسيقيو مينيسوتا بوب ديلان، إدي كوكرن، ذا أندروز سسترس، ذا كستاويز، ذا تراشمن، برنس، سول أسايلم، ديفد إلفسون، هاسكر دو، آل سيتي، ذا ربليسمنتس. ساعد المينيسوتيون تشكيل تاريخ الموسيقى من خلال الثقافة الشعبية الأميركية: الأخوات أندروز كن لحن أيقوني من الحرب العالمية الثانية، في حين أن أغنية "Surfin' Bird" لفرقة ذا تراشمن، وبوب ديلان يلخصان جانبي الستينات. في الثمانينات، وجدت فرق وموسيقيين مؤثرين منهم: برنس، وذا تايم، جيمي جام وتيري لويس، وذا جتس، لبسينك، إنفورميشن سوسايتي.
كما قام المينيسوتيون بمساهمات كبيرة في الكوميديا، والمسرح، والإعلام، والسينما. تم إنشاء سلسلة الرسومات الفكاهية بينوتس من قبل تشارلز شولز ابن سانت بول. أعاد غاريسون كيلور إحياء الكوميديا الإذاعية على الطراز القديم بمنوعة إذاعية اسبوعية مباشرة هي براري هوم كومبانيون وتبث منذ عام 1974. مسلسل الخيال العلمي الكوميدي مستري ساينس ثياتر 3000، ألفه جويل هودغسون في هوبكنز ومنيابولس. وقد نشأت كوميديا شعبية أساسية أخرى في التسعينات، هي ذا ديلي شو من خلال لز ونستد ومادلين سمثبيرغ.
ساهم جويل وإيثان كوين، تيري غيليام، بل بوهلد، ومايك تود في فن صناعة الأفلام ككتاب ومخرجين، ومنتجين. من ضمن الممثلين المينيسوتيين: لوني أندرسون، ريتشارد دين أندرسون، جيمس أرنس، جيسيكا بيل، راشيل لي كوك، جوليا دفي، مايك فاريل، جودي غارلند، بيتر غريفز، جوش هارتنت، غاريت هدلوند، تيبي هدرن، جيسيكا لانج، كيلي لينش، إي جي مارشال، وكريس برات، جين راسل، وينونا رايدر، شون وليام سكوت، كيفن سوربو، ليا تومبسن، فينس فون، جيسي فنتورا، وستيف زان.
الثقافة الشعبية
تشمل الصفات النمطية للمينيسوتيين "مينيسوتا اللطيفة"، اللوثرية، والشعور قوي بالمجتمع والثقافة المشتركة، ونوع مميز من إنجليزية شمال وسط الأمريكية مع لمحات من التعبيرات الاسكندنافية. من الأنشطة الشعبية لكنائس البلدات الصغيرة الموائد المشتركة، وعادة تكون مع مجموعة متنوعة من الهوتدش. ويحضر جزء صغير من السكان الاسكندنافيين عشاء لوتفيسك تقليدي للاحتفال بعيد الميلاد. يُسخر من العديد من هذه الخصائص الثقافية الاسكندنافية والسمات الشخصية على برنامج ا براري هوم كومبانيون على الإذاعة العامة المتزامنة وطنياً الرئيسية. صورت أفلام الحياة في مينيسوتا مثل فارغو، جونو، شاب بالغ، رجل جاد، وفي مسلسلات تلفزيونية شهيرو مثل مسلسل فارغو. ومن الأفلام الكبرى التي صورت في مينيسوتا المطر الأرجواني المطار شمال المدينة.
مهرجان ولاية مينيسوتا بشعار "The Great Minnesota Get-Together" هو رمز لثقافة الولاية. في ولاية سكانها 5.4 مليون شخص، اجتذب المهرجان أكثر من 1.8 مليون زائر في عام 2014، مسجلاً رقماً قياسياً الحضور.[94] ويغطي المعرض مجموعة متنوعة عن الحياة المينيسوتية، بما في ذلك الفنون الجميلة والعلوم، والزراعة، وإعداد الطعام، وعروض 4-H، والموسيقى، وألعاب المهرجانات الشعبية، والترويج للشركات. ومعروفة بعرض أعمال فنية باستخدام المحاصيل الزراعية ومنحوتات من الزبدة للفوز بلفب أميرة الألبان "Princess Kay of the Milky Way"، وولادة الحظيرة "birthing barn"، ومنافسة "أسمن خنزير". كما يمكن العثور على عشرات الأصناف الأطعمة المركبة على أعواد، مثل برونتو بوب، روائب الجبن المقلية، وقطع الحلوى المقلية. تقدم العديد من هذه الفعاليات على نطاق أصغر في العديد من مهرجانات المقاطعات.
وتشمل المهرجانات السنوية الكبيرة الأخرى كرنفال سانت بول الشتوي، ومهرجان نهضة مينيسوتا، مهرجان منيابولس أكواتينل ومل سيتي الموسيقي، موندانس جام في ووكر، مهرجان صنشاين للموسيقى المسيحية في ويلمر، ومهرجان جودي غارلند في غراند رابيدز، مهرجان إيلبوت على بحيرة ليتش، ومهرجان ويفست لموسيقى الكنتري في ديترويت ليكس.
الصحة
تنخفض لدى المينيسوتيين معدلات الوفاة المبكرة، ووفيات الرضع، وأمراض القلب والأوعية الدموية، والوفيات في العمل.[95][96] لديهم متوسط عمر متوقع طويلة،[97] ونسب عالية من التأمين الصحي والانتظام بممارسة الرياضة.[95][98][99] وقد أدت هذه الأمور وغيرها لأن تصنف مجموعتان مينيسوتا أكثر ولايات بلاد صحة؛ ولكن في واحدة من هذه التصنيفات، انحدرت مينيسوتا من المركز الأول إلى المركز السادس بين عامي 2005 و 2009 بسبب انخفاض مستويات التمويل على الصحة العامة وانتشار الإفراط بشرب الحكول.[95][100]
في الأول أكتوبر 2007، أصبحت مينيسوتا الولاية السابعة عشرة بسن قانون حرية التنفس، فتم بموجبه حظر التدخين في المطاعم والحانات على مستوى الولاية.[101]
تقدم الرعاية الطبية في الولاية من خلال شبكة شاملة من المستشفيات والعيادات برئاسة مؤسستين ذات السمعة الدولية. مدرسة جامعة مينيسوتا الطبية هي مؤسسة تعليمية عالية التصنيف حققت عدداً من الاكتشافات في العلاج، وتساهم أنشطتها البحثية بشكل كبير في صناعة التكنولوجيا الحيوية المتنامية بالولاية.[102] أسس المهاجر الإنجليزي وليام وورل مايو في روشستر مايو كلينيك وهي مستشفى ذات الشهرة العالمية.[103][104]
قامت يو إس نيوز بمسح في 2014-2015 لتصنيف 4,743 مستشفى في الولايات المتحدة في 16 مجال رعاية متخصص، ووضعت مايو كلينيك ضمن المراكز الاربعة الاولى في جميع المجالات باستثناء الطب النفسي، حيث جاءت المرتبة السابعة. وقد جاءت المستشفى في المرتبة الأولى في ثمانية حقول والثانية في ثلاثة أخرى.[105] يشترك مايو كلينك وجامعة مينيسوتا في شراكة مينيسوتا للتكنولوجيا الحيوية وعلم الجينوم الطبي، وهو برنامج تموله الولاية يجري بحوثاً حول السرطان، ومرض آلزهايمر، وصحة القلب، والسمنة، ومجالات أخرى.[106]
التعليم
كان من أوائل قرارات مجلس مينيسوتا التشريعي عند افتتاحه عام 1858 إنشاء معهدٍ لإعداد المعلمين في بلدة وينونا. ساهم التزام مينيسوتا بالتعليم لأن تكون العامة فيها مثقفة ومتعلمة تعليماً جيداً. وفقاً مكتب الإحصاء الأمريكي، لدى مينيسوتا ثاني أعلى نسبة من خريجي المدرسة الثانوية، ونسبة 91.5% من السكان من عمر 25 سنة فما فوق لديهم شهادة، وتحتل المركز العاشر بنسبة حملة شهادة الباكلوريوس.[107] في سنة 2015، سميت منيابولس "المدينة الأكثر ثقافة" في البلاد، بينما جاءت سانت بول في المركز الرابع، وفقاً إلى مسح سنوي كبير.[108] في دراسة قام بها المركز الوطني للإحصاءات التعليمية عام 2013 قارن فيها أداء الصف الثامن دولياً في الرياضيات والعلوم، حلت مينيسوتا في المرتبة الثامنة عالمياً، والثالثة على مستوى الولايات المتحدة، وراء ماساتشوستس وفيرمونت.[109] في عام 2014، حصل طلاب مينيسوتا على عاشر أعلى متوسط درجة مركبة في البلاد باختبارات الكليات الأمريكية (ACT).[110] في عام 2013، حلت مينيسوتا في المرتبة 21 على الصعيد الوطني في الإنفاق على التعليم العام لكل طالب، .[111] وفي الوقت الذي اختارت مينيسوتا ألا تصدر قسائم تمويل حكومي للطلبة المدارس،[112] فإنها هي الموطن لأول مدرسة مستقلة.[113]
تدعم الولاية شبكة من الجامعات والكليات العامة، منها 32 مؤسسة في نظام الكليات والجامعات بولاية مينيسوتا، وخمسة أحرام رئيسية لجامعة مينيسوتا. كما أنها تحتضن أكثر من 20 كلية وجامعة خاصة، ستة منها مصنفة ضمن أفضل 100 كلية فنون متحررة على مستوى البلاد، وفقا إلى يو إس نيوز.[114]
المواصلات
يشرف على النقل في الولاية قسم النقل في مينيسوتا (MnDOT). ممرات النقل الرئيسية تشع من منطقة منيابولس سانت بول الكبرى ودولوث. الطرق السريعة الرئيسية بين الولايات هي الطريق السريع I-35 وI-90 وI-94، الطريقان 35 و94 يمران بمنطقة منيابولس سانت بول الكبرى، أما I-90 فللسفر من الشرق إلى الغرب على طول الحافة الجنوبية للولاية.[115] في عام 2006، تم تمرير التعديل الدستوري الذي يفرض ضريبتي مبيعات واستخدام على المركبات لتمويل المواصلات، منها 40% على الاقل مخصصة للنقل العام.[116] هناك ما يقرب من 24 ممر للسكك الحديدية في مينيسوتا، تذهب معظمها من خلال منيابولس سانت بول أو دولوث.[117] هناك مواصلات مائية على طول نظام نهر المسيسبي ومن موانئ بحيرة سوبيريور.[118]
مطار مينيسوتا الرئيسي مطار منيابولس-سنت بول الدولي (MSP)، مركز رئيسي للركاب والشحن لخطوط دلتا الجوية وخطوط بلاد الشمس الجوية. تخدم معظم شركات الطيران المحلية الأخرى المطار. يتم توفير خدمة طائرة تجارية كبيرة في دولوث وروشستر، مع خدمة تنقل مجدولة إلى أربع مدن أصغر عبر دلتا ناقلات اتصال وستسكاي آيرلاينز، البوصلة الخطوط الجوية، إنديفور آير.[119]
يسير قطار إمباير بلدر اليومي التابع لشركة أمتراك (شيكاغو سياتل / بورتلاند) عبر مينيسوتا، قاصداً محطة سانت بول يونيون ديبوت وخمس محطات أخرى.[120] من شركات الحافلات بين المدن جفرسون لاينس، غريهوند، وميغاباص. يوفر النقل العام المحلي من خلال شبكات الحافلات في المدن الكبرى ومن خلال خدمتي سكك حديدية. تصل خدمة القطار المحلي من نورث ستار لاين من بغ ليك إلى محطة تارغت فلد في وسط مدينة منيابولس. من هناك يسير قطار خفيف إلى محطة سانت بول يونيون ديبوت على خط المترو الأخضر، وإلى مطار منيابولس-سنت بول ومول أمريكا عبر خط المترو الأزرق.
القانون والحكومة
كما هو الحال مع الحكومة الولايات المتحدة الاتحادية، تنقسم السلطة في مينيسوتا إلى ثلاثة فروع: التنفيذية والتشريعية والقضائية.[121]
السلطة التنفيذية
يترأس الحاكم السلطة التنفيذية. الحاكم مارك دايتون من حزب دي إف إل (المزارعين والعمال الديمقراطي )، تولى منصبه في 3 يناير 2011، ليصبح أول حاكم من دي إف إل يحتل المنصب في عقدين من الزمن. لدى الحاكم مجلس وزراء يتألف من قادة مختلف أجهزة حكومة الولاية، ويسمون أعضاء اللجنة. المناصب الدستورية المنتخبة الأخرى هي أمين السر، النائب عام الولاية، ومدقق حسابات الولاية.
السلطة التشريعية
سلطة مينيسوتا التشريعية هي هيئة ثنائية الغرفة تتكون من مجلس الشيوخ ومجلس النواب. تنقسم الولاية إلى سبعة وستين منطقة، كل تغطي نحو ستين ألف شخص. كل منطقة لها أحد اعضاء مجلس الشيوخ ونائبين اثنين (كل منطقة تنقسم إلى قطاعين ألف وباء). ولاية أعضاء مجلس الشيوخ أربع سنوات، والنواب عامين. في انتخابات نوفمبر تشرين الثاني عام 2010، حصل الحزب الجمهوري بمينيسوتا على خمسة وعشرين مقعداً في مجلس النواب، ما أتاح لهم السيطرة على مجلس النواب بفارق 72-62.[122] كما شهدت انتخابات عام 2010 اختيار ناخبي مينيسوتا أغلبية جمهورية في مجلس الشيوخ للمرة الأولى منذ عام 1972. وفي عام 2012، استعاد الديمقراطيون مجلس النواب بفارق 73-61، بفوزهم ب 11 مقعدا؛ كما استعاد الديمقراطيون مجلس شيوخ مينيسوتا.
القضاء
نظام مينيسوتا القضائي ثلاثة مستويات. تبدأ معظم القضايا في المحاكم المحلية، وهي محاكم قضاء العامة. هنالك 279 محكمة قضائية محلية في عشر مناطق قضائية. تنظر محكمة الاستئناف مينيسوتا في الطعون من المحاكم الابتدائية والتحديات التي تواجه بعض القرارات الحكومية ، وتتألف من تسعة عشر قاضياً يجلسون عادة في هيئات من ثلاثة قضاة. تنظر المحكمة مينيسوتا العليا ذات السبعة قضاة جميع الطعون من المحكمة الضرائب، ومحكمة استئناف تعويض العمال، وإدانات القتل من الدرجة الأولى، والطعون تقديرية من محكمة الاستئناف؛ كما أن لديها اختصاص أصيل بنظر المنازعات الانتخابية.[123]
تم إنشاء محكمتين متخصصتين في الأجهزة الإدارية: محكمة استئناف تعويض العمال، ومحكمة الضرائب، التي تتعامل مع القضايا الضريبية غير الجنائية.
التقسيمات الإدارية
بالإضافة إلى مستويي حكومتي المدينة والمقاطعة الموجودة في الولايات المتحدة، لدى ولاية مينيسوتا كيانات أخرى توفر رقابةً وتخطيطاً حكوميين. يتم تنسيق بعض الأعمال في منطقة المدينتان التوأم الكبرى من قبل مجلس المدينة الكبرى، وتشرف إدارة مستجمعات المياه وإدارة الحفاظ على التربة والمياه على العديد من البحيرات والأنهار.
الاتحاد
أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية مينيسوتا والديمقراطية إيمي كلوبشر والديمقراطي آل فرانكن. تنازع الحزبان نتائج انتخابات عام 2008 لمجلس الشيوخ في مينيسوتا حتى 30 يونيو من العام التالي. عندما قضت المحكمة مينيسوتا العليا لصالح فرانكن، فاعترف الجمهوري نورم كولمن بالهزيمة، وشغل فرانكن المقعد الشاغر.[124] لدى الولاية ثماني مناطق للكونغرس. يمثلهم كل من: تيم والز (الأولى، ديمقراطي)، جون كلاين (الثانية، جمهوري)، إريك بولسن (الثالثة، جمهوري)، بتي ماكولوم (الرابعة، ديمقراطي)، كيث إليسون (الخامسة، ديمقراطي)، توم إمر (السادسة، جمهوري)، كولن بيترسون (السابعة، ديمقراطي)، وريك نولن (الثامنة، ديمقراطي).
نظرت في قضايا المحكمة الاتحادية في المحكمة المحلية الأمريكية لمنطقة مينيسوتا، وتعقد جلساتها في منيابولس وسانت بول، دولوث، وفرغوس فولز. وتنظر محكمة الدائرة الثامنة استئناف في الطعون، ومقرها في سانت لويس، ميزوري وروتينياً تنظر في قضايا أيضاً في سانت بول.
القبائل الهندية
أنشأت الولايات المتحدة الأمريكية ولاية مينيسوتا على أراضي السكان الأصليين من قبيلتي داكوتا وأنيشينابه. تنقسم اليوم الحكومات المحلية المتبقية في 11 محمية هندية متمتعة بحكم شبه ذاتي وتتفاوض مع الولايات المتحدة والدولة على أساس الند أمة إلى أمة:
أربعة مجتمعات داكوتا مديواكانتون:
- مجتمع براري آيلند الهندي
- مجتمع شاكوبيه مديواكانتون سو
- محمية سو الهندية السفلى
- مجتمع سو الأعلى - بيجوهوتازيزي أوياته
سبعة محميات أنيشينابه:
- عشيرة بوا فورت من شبوا
- عشيرة فوند دو لاك من شبوا بحيرة سوبريور
- عشيرة غراند بورتج من شبوا
- عشيرة ليتش ليك من أوجيبوي
- عشيرة ميل لاكس من أوجيبوي
- عشيرة وايت إرث من أوجيبوي
- عشيرة رد ليك من أوجيبوي
تكون عشائر أنيشينابه الستة الأولى قبيلة شبوا مينيسوتا والحكومة القبلية معترف بها فدرالياً لبوا فورت، فوند دو لاك، غراند بورتج، ليتش ليك، ميل لاكس، ومحميات وايت إرث.
السياسة
- مقالة مفصلة: سياسة مينيسوتا
| السنة | المنصب | الحزب الجمهوري | المزارعين والعمال الديمقراطي | آخرون |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | الحاكم | 44.5% | 50.1% | 5.4% |
| مجلس الشيوخ | 42.9% | 53.2% | 3.9% | |
| 2012 | الرئيس | 45.1% | 52.8% | 2.1% |
| مجلس الشيوخ | 30.6% | 65.3% | 4.1% | |
| 2010 | الحاكم | 43.2% | 43.7% | 13.1% |
| 2008 | الرئيس | 43.8% | 54.1% | 2.1% |
| مجلس الشيوخ | 42.0% | 42.0% | 16.0% | |
| 2006 | الحاكم | 46.7% | 45.7% | 7.6% |
| مجلس الشيوخ | 37.9% | 58.1% | 4.0% | |
| 2004 | الرئيس | 47.6% | 51.1% | 1.3% |
| 2002 | الحاكم | 44.4% | 33.5% | 22.1% |
| مجلس الشيوخ | 49.5% | 47.3% | 1.0% | |
| 2000 | الرئيس | 45.5% | 47.9% | 6.6% |
| مجلس الشيوخ | 43.3% | 48.8% | 7.9% | |
| 1998 | الحاكم | 34.3% | 28.1% | 37.6% |
| 1996 | الرئيس | 35.0% | 51.1% | 13.9% |
| مجلس الشيوخ | 41.3% | 50.3% | 8.4% | |
| 1994 | الحاكم | 63.3% | 34.1% | 2.6% |
| مجلس الشيوخ | 49.1% | 44.1% | 6.8% | |
| 1992 | الرئيس | 31.9% | 43.5% | 24.6% |
تشتهر مينيسوتا بنشاط مواطنيها سياسياً، ظلت الشعبوية قوة استمرت أمداً طويلاً بين الأحزاب السياسية بالولاية.[126][127] ولطالما كان لمينيسوتا إقبالاً انتخابياً كبيراً (يرجع ذلك جزئياً إلى قوانين تسجيل الناخبين الليبرالية) مع شبه انعدام للتصويت غير القانوني.[128] في انتخابات الولايات المتحدة الرئاسية لعام 2008، صوت 78.2% من المينيسوتيين المؤهلين للتصويت، في نسبة هي الأعلى بين كل الولايات، في المقابل كان المعدل الوطني البالغ 61.2%.[129] سابقاً كان بإمكان الناخبين غير المسجلين تسجيل في يوم الانتخابات بمراكز الاقتراع بإثبات الإقامة.[130]
جلب هيوبرت همفري اهتماما وطنيا للولاية بخطابه في المؤتمر الوطني الديمقراطي 1948. ألقى المينيسويون باستمرار من الأصوات الكلية الانتخابية لمرشحي الرئاسة الديمقراطي منذ عام 1976، أطول من أي ولاية أخرى. مينيسوتا هي الولاية الوحيدة في البلاد التي لم تصوت لرونالد ريغان في أي من جولاته الرئاسية. وقد آلت أصوات مينيسوتا إلى الحزب الديمقراطي في كل الانتخابات الرئاسية منذ عام 1960، باستثناء عام 1972، عندما كان خاضها ريتشارد نيكسون عن الحزب الجمهوري.
كلا الحزبان الديمقراطي والجمهوري لهما صفة الحزب الكبير في مينيسوتا، ولكن على مستوى الولاية الحزب "الديمقراطي" هو في الواقع حزب منفصل، ومعروف رسمياً باسم الحزب المزارعين والعمال الديمقراطي بمينيسوتا (DFL). وقد تشكل في تحالف عام 1944 بين حزبي مينيسوتا الديمقراطي والمزارعين والعمال مينيسوتا، ومع أن الفارق بينه وبين الحزب الديمقراطي الوطني مازال رسمياً، ولكن اجرائياً.
وكان بالولاية حركات أحزاب ثالثة نشطة. حزب الإصلاح، والآن حزب الاستقلال، الذي تمكن عام 1998 من الفوز بانتخاباب حاكم الولاية عبر عمدة بروكلن بارك السابق المصارع المحترف جيسي فنتورا. ويتلقى حزب الاستقلال الدعم الكافي للحفاظ على وضع الحزب الكبير. في حين أن حزب الخضر الذي لم تعد له صفة الحزب الكبير، له وجود كبير في الحكومة البلدية،[131] وخاصة في منيابولس ودولوث، حيث يتنافس مباشرة مع حزب (DFL) على مناصب المحلية. يتحصل على صفة "الحزب الكبير" الرسمية في ولاية مينيسوتا (التي تمنحه التمويل الحكومي للانتخابات) الأحزاب التي يجني مرشحوها 5% أو أكثر من الأصوات في أي انتخابات على مستوى الولاية (على سبيل المثال، الحاكم، وزير، رئيس الدولة).
بشكل عام تم تقاسم مقاعد مجلس الشيوخ الأمريكي في الولاية منذ أوائل التسعينات، وفي الكونغرس 108 و109، انقسم وفد مينيسوتا الكونغرس بأربعة ممثلين وعضو مجلس الشيوخ واحد من كل حزب. في الانتخابات النصفية عام 2006، انتخب ديمقراطيون لجميع دوائر الولاية باستثناء الحاكم الولاية ونائب الحاكم، حيث فاز الجمهوريين تيم باولنتي وكارول مولنو بفارق ضيق باعادة انتخابهما. كما حقق DFL معقد العاشر في مجلسي التشريع بانتخاب ايمي كلوبوشار لمجلس الشيوخ الأمريكي، وزاد عدد أصوات التجمع للحزب بمقعد واحد. انتخب كيث إليسون (DFL) ليكون أول نائب من الأمريكيين الإفريقيين عن ولاية مينيسوتا وكذلك هو أول مسلم ينتخب للكونغرس على مستوى البلاد.[132] في عام 2008 فاز الديمقراطي والكوميدي والإذاعي السابق آل فرانكن متفوقاً على متولي المنصب الجمهوري نورم كولمان في سباق مجلس الشيوخ الأمريكي بفارق 312 صوتاً من أصل 3 ملايين صوت.
في انتخابات عام 2010، سيطر الجمهوريون على غرفتي مينيسوتا التشريعيتين للمرة الأولى منذ 38 عاماً، وبانتخاب مارك دايتون أخذ حزب المزارعين والعمال الديمقراطي منصب الحاكم للمرة الأولى منذ 20 عاماً. بعد ذلك بعامين، استعاد DFL السيطرة على المجلسين، وبوجود الحاكم دايتون في منصبه بات لدى الحزب السيطرة على السلطتين التشريعية والتنفيذية للمرة الأولى منذ عام 1990. وبعد عامين، استعاد الجمهوريون السيطرة على مجلس ولاية مينيسوتا في انتخابات 2014.[133]
الإعلام
منطقة المدينتان التوأم هي الخامس عشرة من حيث أكبر الأسوق الاعلامية في الولايات المتحدة حسب تصنيف مؤسسة نيلسن للاعلام. أكبر الأسواق في بقية الولاية هي مناطق فارغو-مورهد (118 وطنياً)، ودولوث-سوبريور (137)، وروشستر-ماسون سيتي-أوستن (152)، ومانكاتو (مينيسوتا)مانكاتو (200).[134]
بدأ البث التلفزيوني في مينيسوتا والغرب الأوسط الأعلى في 27 أبريل عام 1948، بافتتاح تلفزيون كي إس تي بي لبثه.[135] شركة هوبارد برودكاستن التي تملك كي إس تي بي، هي الشركة التلفزيونية الوحيدة المملوكة محلياً الآن في مينيسوتا. يوجد حاليا 39 محطة بث تناظرية و 23 قناة رقمية تبث عبر مينيسوتا.
أكبر أربع صحف يومية هي ستار تربيون في منيابولس، وبايونير برس فيسانت بول، ودولوث نيوز تريبيون في دولوث وبوست بولتن في روشستر. مينيسوتا ديلي هي أكبر الصحف التي يديرها الطلاب في الولايات المتحدة.[136] تشمل المواقع التي تقدم الأخبار اليومية على شبكة الانترنت ذا أبتيك، منبوست، المدنتان التوأم ديلي بلانت، الموقع الإخباري الاقتصادي فاينانس أند كومرس ومينيسوتا إنديبنتند ومقرها في العاصمة واشنطن. تتوفر صحف أسبوعية مثل سيتي بيجس ومطبوعات شهرية مثل مينيسوتا مانثلي.
يوجد في الولاية مقر اثنتان من أكبر شبكات الإذاعية العامة وهما إذاعة مينيسوتا العامة (MPR) والإذاعة العامة الدولية (PRI). إذاعة مينيسوتا العامة لديه أكبر جمهور بين شبكة للإذاعة العامة الإقليمية في البلاد، وتبث على 37 محطة إذاعية.[137] توفر PRI أسبوعياً أكثر من 400 ساعة من البرامج إلى ما يقرب من 800 إذاعة تابعة لها.[138] أقدم محطة إذاعية في الولاية هي KUOM-AM، التب أنطلقت في عام 1922 وهي من بين أقدم 10 محطات إذاعية في الولايات المتحدة. تمتلك جامعة مينيسوتا محطة إذاعية لا تزال على الهواء، وتبث منذ عام 1993 على شكل كولج روك.
الرياضة والترفيه والسياحة
لدى مينيسوتا برنامج رياضة منظمة هاوية ومحترفة نشط للغاية. باتت السياحة صناعة هامة، خصوصاً في منطقة البحيرة. في شمال البلاد، ما كان منطقة صناعية تركز على التعدين وقطع الأخشاب تحول إلى حد كبير إلى وجهة لقضاء العطلات. الاهتمام الشعبي بالبيئة وحمايتها، بإضافة إلى الاهتمامات التقليدية بالصيد وصيد الأسماك، اجتذب جمهوراً حضرياً كبيراً داخل نطاق القيادة.[139]
الرياضة المنظمة
يمثل مينيسوتا فرق رجال محترفة في كل الرياضات الرئيسية. كان ملعب هيربيرت همفري ميترودوم أرضاً لفريق مينيسوتا فايكنغ في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية حتى موسم 2013. وقد تم هدمه وبني مكانه معلبه الحالي يو إس بنك.
يلعب فريق مينيسوتا توينز في دوري البيسبول، وهو الفائز بنهائيات كأس العالم عامي 1987 و1991، وظل يلعب في هيربيرت همفري ميترودوم حتى عام 2010 عندما بدأ يلعب في ملعب تارغت فلد.
انضم مينيسوتا تمبر ولفز إلى الرابطة الوطنية لكرة السلة في عام 1989، ويلعب في صالة تارغت سنتر منذ عام 1990. سابقاً لعب منيابولس ليكرز بدوري الرابطة الوطنية لكرة السلة في قاعة منيابولس أوديتوريوم بين عامي 1947-1960، ثم انتقل النادي إلى مدينة لوس انجلوس.
يلعب مينيسوتا وايلد بدوري الهوكي الوطني في صالة إكسل إنرجي سنتر بمدينة سانت بول، وقد وصل إلى 300 مباراة متتالية بيعت كامل تذاكرها في 16 يناير 2008.[140] سابقا، نافس مينيسوتا نورثستار بين عامي 1967-1993 بدوري الهوكي، ولعب موسمي 1981 و 1991 في نهائي كأس ستانلي.
كما أن لمينيسوتا فرقاً تلعب دوريات رياضية محترفة أقل درجة. مينيسوتا يونايتد الناشط في دوري أميركا الشمالية لكرة القدم حل محل مينيسوتا ثاندر في عام 2010 ويلعب في ملعب ناشونل سبورتس سنتر في بلايني. وسوف ينضم إلى الدوري الأمريكي كرة القدم في عام 2017 أو عام 2018.[141] كان فريق مينيسوتا سوورم يلعب في إكسل إنرجي سنتر في دوري اللاكروس الوطني قبل أن يتقل النادي إلى جورجيا سنة 2016. دوري بيسبول ثانوي يمثل فرق من الدوري الرئيسي ذات الرعاية وفرقاً مستقلة مثل سانت بول سانتس، الذي يلعب في سي إتش إس فلد في سانت بول.
تشمل الفرق الرياضة النسائية المحترفة: فريق مينيسوتا لينكس في دوري الاتحاد الوطني لكرة السلة النسائية، حامل اللقب البطولة في أعوام 2011، 2013، و 2015؛ مينيسوتا فيكسن من دوري كرة القدم النسائي المستقل؛ وايتكابس مينيسوتا من دوري الهوكي الوطني النسائي.
حرم جامعة مينيسوتا بالمدينتان التوأم منضم إلى الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) وتنافس بالقسم الأول في بغ تن كونفرنس. كما تنافس أربع كليات إضافية في الولاية في NCAA القسم الأول لهوكي الجليد: جامعة مينيسوتا دولوث؛ جامعة ولاية مينيسوتا مانكاتو؛ جامعة سانت كلاود؛ وجامعة الولاية في بيميجي. ويوجد تسعة ضمن كليات القسم الثاني في كونفرنس كليات الشمس الشمالية، وتسعة عشر كليات NCAA القسم الثالثة في كونفرنس كليات مينيسوتا الرياضي وكونفرنس أعالي الغرب الأوسط رياضي.[142][143]
استضاف نادي هيزلتاين الوطني للغولف في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة، بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات، وبطولة الولايات المتحدة للأساتذة وبطولة PGA. باستضافته أيضاً لنهائيات كأس رايدر في خريف عام 2016، أصبح أحد ملعبي غولف في الولايات المتحدة استضافا جميع مسابقات الغولف الكبرى.[144]
استضافت نادي إنترلاشن الريفي للغولف بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات، ووكأس سولهايم.
من ضمن الحائزين على ميداليات في الألعاب الأولمبية الشتوية من الولاية اثنا عشر من عشرين عضواً بفريق هوكي الجليد الحائز على ذهبية 1980 (يدربهم المينيسوتي هيرب بروكس) وفريق الولايات المتحدة للكيرلنغ الحائز على برونزية الرجال في الألعاب الأولمبية الشتوية 2006. فاز السباح توم مالتشو بميدالية ذهبية في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000، وميدالية فضية في دورة 1996.
يقام ماراثون الجدة في كل صيف على طول الضفة الشمالية لبحيرة سوبريور ذات المناظر الطبيعية الخلابة، ويلتف ماراثون المدينتان التوأم حول البحيرات ونهر المسيسيبي خلال ذروة موسم لون الخريف. أبعد شمالا، في إفيليث يقع متحف لعبة هوكي "United States Hockey Hall of Fame".
الاستجمام في الهواء الطلق
يشارك المينيسوتيون في مستويات عالية من النشاط البدني،[146] والعديد من هذه الأنشطة في الهواء الطلق. ويعزى اهتمام المينيسوتيين القوي بحماية البيئة لشعبية هذه الممارسات.[147]
في الأشهر الأكثر دفئاً، غالبا ما تكون هذه الأنشطة مائية. قضاء عطلة نهاية الاسبوع والرحلات الأطول إلى الأكواخ العائلية على بحيرات مينيسوتا العديدة هو أسلوب حياة للكثير من السكان. وتشمل الأنشطة رياضات مائية مثل التزلج على الماء، والتي نشأت في الولاية،[148] وركوب الزوارق، وتجذيف الكانو، وصيد الأسماك. يمارس أكثر من 36% من المينيسوتيين صيد الأسماك، في المرتبة الثانية بعد ولاية ألاسكا.[149]
لا يتوقف الصيد بتجمد البحيرات؛ فالصيد في الجليد موجودة منذ مجيء أوائل المهاجرين الإسكندنافيين.[150] تعلم المينيسوتيون كيف يحتضنون أشتيتهم الطويلة والقاسية بالرياضات الثلجية مثل التزلج، الهوكي، كيرلنغ، و البرومبول، والرياضات الجليدية مثل التزلج الريفي، التزلج على المنحدرات الثلجية، التجوال بحذاء الثلج، وقيادة زلاقات الجليد الآلية.[151] مينيسوتا هي الولاية الوحيدة ال تمارس فيها رياضة الباندي.[152]
تستخدم الغابات الولائية والوطنية والاثنتين وسبعين متنزهاً ولائياً على مدار السنة في الصيد والتخييم والتجوال. هناك ما يقرب من 20,000 ميل (32000 كم) من مسالك المركبات الثلجية على مستوى الولاية.[153] لدى مينيسوتا مسالك دراجات أطول من أي دولة أخرى،[154] وشبكة متنامية من مسالك التجوال، بما في ذلك 235 ميل (378 كم) مسلك تجوال سوبريور في شمال شرق الولاية.[155] وتستخدم العديد من مسالك التجوال والدراجات في التزلج الريفي خلال فصل الشتأيضا
انظر أيضا
المصادر
- "صفحة مينيسوتا في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 7 مارس 2021. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - معرف مكان في أرش إنفورم: https://www.archinform.net/ort/2847.htm — تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2018
- "صفحة مينيسوتا في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 7 مارس 2021. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "صفحة مينيسوتا في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 7 مارس 2021. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - https://www.census.gov/programs-surveys/popest.html
- Frohlich, Thomas. "America's Most (and Least) Educated States". 24/7 WallStreet. 24/7 WallStreet. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ February 2, 2015. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Mnisota", Dakota Dictionary Online. University of Minnesota Department of American Indian Studies (2010). Accessed October 6, 2016. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Mnisota", Dakota Dictionary Online. University of Minnesota Department of American Indian Studies (2010). Accessed October 6, 2016. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Mnisota" Dakota Dictionary Online. 2010. "Archived copy". مؤرشف من الأصل في October 2, 2013. اطلع عليه بتاريخ 07 سبتمبر 2013. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: الأرشيف كعنوان (link) (September 7, 2013). - "Minnesota State". Minnesota Historical Society. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. اطلع عليه بتاريخ 26 أبريل 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) -
"Minnehaha Creek". Minnesota Historical Society. مؤرشف من الأصل في 01 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 26 أبريل 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - "Just the Facts". Minnesota North Star (official state government site). مؤرشف من الأصل في April 1, 2009. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) Retrieved on July 4, 2009. -
"Facts and figures". infoplease.com. 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ April 9, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Land and Water Area of States, 2008". Information Please. 2011. مؤرشف من الأصل في 02 مارس 2017. اطلع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - Ojakangas, Richard W.; Charles L. Matsch (1982). Minnesota's Geology. Illus. Dan Breedy. Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota Press. ISBN 0-8166-0953-5. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Geologic Time: Age of the Earth". United States Geological Survey. October 9, 1997. مؤرشف من الأصل في 07 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ April 9, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - Breining, Greg (December 2005). Compass American Guides: Minnesota, 3rd Edition (الطبعة 3rd). Compass American Guides. ISBN 1-4000-1484-0. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Natural history - Minnesota's geology". Minnesota DNR. 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ April 9, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Table Showing Minnesota Earthquakes". University of Minnesota, Morris. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. اطلع عليه بتاريخ April 9, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "118 كـم (73 ميل) SW of Thunder Bay, Ontario, Canada". Topographic map. U.S.G.S via terraserver.microsoft.com. July 1, 1964. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Continental Divides in North Dakota and North America". National Atlas. October 2, 2007. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ April 9, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Lakes, rivers & wetlands". MN Facts. Minnesota DNR. 2008. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ April 9, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Seeley, Mark W. (2006). Minnesota Weather Almanac. Minnesota Historical Society press. ISBN 0-87351-554-4. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Ecological Provinces, Ecological Classification System, Minnesota Department of Natural Resources (1999). Retrieved on May 3, 2008. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Heinselman, Miron (1996). The Boundary Waters Wilderness Ecosystem. Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota Press. ISBN 0-8166-2805-X. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Bewer, Tim (2004). Moon Handbooks Minnesota (الطبعة First). Avalon Travel Publishing. ISBN 1-56691-482-5. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Upper Midwest forest-savanna transition (NA0415)". Terrestrial Ecoregions. الصندوق العالمي للطبيعة. 2001. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2001. اطلع عليه بتاريخ September 3, 2012. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) (archived from original June 11, 2008). - Bison disappeared in the mid-19th century; the last bison was reported in southwest Minnesota in 1879. Moyle, J. B. (1965). Big Game in Minnesota, Technical Bulletin, no. 9. Minnesota Department of Conservation, Division of Game and Fish, Section of Research and Planning. صفحة 172. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) As referenced in Anfinson, Scott F. (1997). Southwestern Minnesota Archaeology. St. Paul, Minnesota: Minnesota Historical Society. صفحة 20. ISBN 0-87351-355-X. الوسيط|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Gray Wolf Factsheet, المؤسسة الأمريكية للأسماك والحياة البرية (January 2007). Retrieved on May 3, 2008. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Population report نسخة محفوظة 23 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- "Minnesota climate extremes". University of Minnesota. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ May 3, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Climate of Minnesota" (PDF). National Weather Service Forecast Office. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 مايو 2008. اطلع عليه بتاريخ May 3, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "104 Years of Twin Cities Dew Point Temperature Records: 1902–2006". Minnesota Climatology Office. March 7, 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ April 6, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Minnesota climate averages". Weatherbase. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ November 9, 2015. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Itasca State Park". Minnesota Department of Natural Resources. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ May 3, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Places To Go". National Park Service, U.S. Department of the Interior. مؤرشف من الأصل في 09 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ May 3, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - "TimePieces". Minnesota Historical Society. مؤرشف من الأصل في 01 فبراير 2015. اطلع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - Louisiana Purchase | United States history | Britannica.com نسخة محفوظة 01 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.
- Spanish Colonial Louisiana | Entries | KnowLA, Encyclopedia of Louisiana نسخة محفوظة 02 2يناير7 على موقع واي باك مشين.
- Lass, William E. (1998) [1977]. Minnesota: A History (الطبعة 2nd). New York, NY: W.W. Norton & Company. ISBN 0-393-04628-1. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Gilman, Rhoda R. (July 1, 1991). The Story of Minnesota's Past. St. Paul, Minnesota: Minnesota Historical Society Press. ISBN 0-87351-267-7. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Historic Fort Snelling". Minnesota Historical Society Press. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ July 6, 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - New England in the Life of the World: A Record of Adventure and Achievement By Howard Allen Bridgman page 112
- "Welcome to the City of Crystal, MN -- City History". مؤرشف من الأصل في 09 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - A Collection of Confusible Phrases By Yuri Dolgopolov page 309
- Minnesota: A History of the State By Theodore Christian Blegen page 202-203
- Sketches of Minnesota, the New England of the West. With incidents of travel in that territory during the summer of 1849. With a map by E. S. SEYMOUR page xii
- Northern Lights: The Stories of Minnesota's Past By Dave Kenney, Hillary Wackman, Nancy O'Brien Wagner page 94
- Kunnen-Jones, Marianne (August 21, 2002). "Anniversary Volume Gives New Voice To Pioneer Accounts of Sioux Uprising". University of Cincinnati. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ June 6, 2007. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Steil, Mark and Tim Post. Hundreds of settlers killed in attacks. Minnesota Public Radio. September 26, 2002. نسخة محفوظة 23 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
- Hazen, Theodore R. "New Process Milling of 1850–70". Pond Lily Mill Restorations. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 مايو 2007. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Danbom, David B. (Spring 2003). "Flour Power: The Significance of Flour Milling at the Falls". Minnesota History. 58 (5): 271–285. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Engineering Research Associates Records 1946–1959". Hagley Museum and Library. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Table 20. Large Metropolitan Statistical Areas—Population: 1990 to 2010" (PDF). Statistical Abstract of the United States: 2012. U.S. Census Bureau. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يونيو 2012. اطلع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Population Estimates". Minnesota Demographic Center. مؤرشف من الأصل في March 7, 2008. اطلع عليه بتاريخ April 7, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Environmental Information Report, App. D Socioeconomic Information" (PDF). Minnesota Pollution Control Agency. May 30, 2003. مؤرشف من الأصل (PDF) في April 6, 2008. اطلع عليه بتاريخ April 7, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Annual Estimates of the Population for the United States, Regions, States, and Puerto Rico: April 1, 2010 to July 1, 2015". 2015 Population Estimates. مكتب تعداد الولايات المتحدة, Population Division. December 25, 2015. مؤرشف من الأصل (CSV) في 15 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2015. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "statecenters". U.S. Census Bureau. 2000. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Fact Sheet, 2011 American Census Bureau Estimates, Retrieved on March 18, 2010. نسخة محفوظة 07 نوفمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
- Exner, Rich (June 3, 2012). "Americans under age 1 now mostly minorities, but not in Ohio: Statistical Snapshot". ذا بلين ديلر. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Minnesota QuickFacts from the US Census Bureau". مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Minnesota Selected Social Characteristics in the United States تم أرشفته أبريل 30, 2011 بواسطة آلة واي باك, 2008 American Community Survey 1–year Estimates, U.S. Census Bureau, 2008. Retrieved March 19, 2010. نسخة محفوظة 07 نوفمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
- Selected Social Characteristics in the United States: 2005-2007, Minnesota, U.S. Census Bureau. Retrieved on July 4, 2009. نسخة محفوظة 5 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
- New Americans in the North Star State نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
- "Religious Composition of Minnesota". Maps, U.S. Religious Landscape Survey. مركز بيو للأبحاث. 2010. مؤرشف من الأصل في 06 مايو 2015. اطلع عليه بتاريخ 19 مارس 2010. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - "The Association of Religion Data Archives | State Membership Report". www.thearda.com. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2013. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "American Religious Identification Survey". Exhibit 15. The Graduate Center, City University of New York. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Gilman, Rhonda R. (1989). The Story of Minnesota's Past. Saint Paul, Minnesota: Minnesota Historical Society Press. صفحة 99. ISBN 0-87351-267-7. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Mosques and Islamic schools in Minneapolis-St. Paul, Minnesota - salatomatic.com: your guide to mosques & Islamic schools". مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Lewis, James (2014). Cults: A Reference and Guide. صفحة 127. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Environmental Information Report, App. D Socioeconomic Information" (PDF). الولايات المتحدة, MN. May 30, 2003. مؤرشف من الأصل (PDF) في February 5, 2007. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Gross Domestic Product (GDP) by State". US: Bureau of Economic Analysis. October 26, 2006. مؤرشف من الأصل في 08 أبريل 2018. اطلع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - "States". Fortune 500. CNN Money. 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 25 مارس 2009. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Forbes (2008). "Largest US Private Cos". مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 25 يناير 2009. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Our Brands". Carlson Companies. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2010. اطلع عليه بتاريخ January 5, 2010. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة)[وصلة مكسورة] - "State Personal Income 2008" (PDF). US: Bureau of Economic Analysis. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ July 4, 2009. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "United States and States – R2001. Median Household Income". US: Census Bureau. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ August 5, 2007. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة)[وصلة مكسورة] - Local Area Unemployment Statistics Home Page نسخة محفوظة 04 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- Coleman, Nick (March 24, 2008). "Capella Tower sports a cap, but it can't topple the IDS". Star Tribune. مؤرشف من الأصل في 09 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2009. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - "Minnesota – DP-3. Profile of Selected Economic Characteristics: 2000". US: Census Bureau. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Census of Agriculture, Minnesota State Profile" (PDF). US: Department of Agriculture. مؤرشف من الأصل (PDF) في October 1, 2006. اطلع عليه بتاريخ December 3, 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Wealth of Resources". Minnesota Department of Employment and Economic Development. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2009. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "The Co-Op Advantage". Minnesota Monthly. Greenspring. August 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Hawaii to meet E10 mandate with imported ethanol". Ethanol Producer Magazine. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008. اطلع عليه بتاريخ December 3, 2012. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "The complete list of Minnesota E85 fuel Sites". Minnesota Department of Commerce. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Wind Energy Projects Throughout the United States of America". The American Wind Energy Association. مؤرشف من الأصل في April 6, 2007. اطلع عليه بتاريخ May 7, 2007. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Minnesota Income Tax Rates and Brackets: Income Tax Rates for 2013". MN: Department of Revenue. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Minnesota's State and Local Tax Burden 1977-2008". The Tax Foundation. مؤرشف من الأصل في April 1, 2010. اطلع عليه بتاريخ June 6, 2010. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Sales and Use Tax Instruction Book" (PDF). MN: Department of Revenue. July 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أكتوبر 2011. اطلع عليه بتاريخ June 6, 2010. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Local Sales Tax and Use" (PDF). MN: Department of Revenue. مؤرشف من الأصل (PDF) في October 9, 2006. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Gopher Express". Coffman Info Desk. Regents of the University of Minnesota. October 12, 2006. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ May 6, 2007. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Royce, Graydon Royce (April 1, 2006). "New Guthrie casts a huge shadow over theater scene". Minneapolis Star-Tribune via SavetheGuthrie.org. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2006. اطلع عليه بتاريخ May 6, 2007. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "How to fringe". Fresh Art Delivered Daily. Minnesota Fringe Festival. 2006. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "General Information: Attendance". Minnesota State Fair. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. اطلع عليه بتاريخ December 9, 2014. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "America's Health Rankings 2009". United Health Foundation. 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016. اطلع عليه بتاريخ December 3, 2012. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Statemaster Health Statistics - Death Rate per 100,000". Statemaster. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Explore Minnesota Living" (PDF). Minnesota Department of Employment and Economic Development. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 سبتمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "The Percentage of People Without Health Insurance Coverage by State Using 2- and 3-year Averages: 2003 to 2005" (PDF). Health Insurance Coverage: 2005. U.S. Census Bureau, Housing and Household Economic Statistics Division. August 29, 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة)[وصلة مكسورة] - "Statemaster Health Statistics Physical Exercise by State". Statemaster. 2002. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Health Statistics Health Index by state". Statemaster. مؤرشف من الأصل في 03 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - "Put 'Em Out: Minnesota Smoking Ban Kicks In Monday". WCCO. September 30, 2007. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. اطلع عليه بتاريخ December 3, 2012. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "University of Minnesota Medical Milestones". University of Minnesota Medical School. 2002. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2006. اطلع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Richard Burkewood Welbourn (1990). The History of Endocrine Surgery. Greenwood Publishing Group. صفحات 353–. ISBN 978-0-275-92586-4. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Francis J. Haddy; Theresa B. Haddy (12 July 2011). Minnesota Physicians in the 1862 Sioux Uprising. AuthorHouse. ISBN 978-1-4634-0264-8. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Mayo Clinic: Rankings نسخة محفوظة 12 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.
- "Minnesota Partnership for Biotechnology and Medical Genomics". University of Minnesota Medical School. 2002. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
- Minneapolis ranked most literate city نسخة محفوظة 01 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- Report: American Education Isn't Mediocre—It's Deeply Unequal - The Atlantic نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Newsroom - Press Kit, Digital Media Library, and Press Releases | ACT نسخة محفوظة 05 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.
- The states that spend the most (and the least) on education, in one map - The Washington Post نسخة محفوظة 03 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
- Hallman, Charles (March 14, 2007). "School vouchers: Who stands to gain at what cost?". Minnesota Spokesman-Recorder. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Charter Schools". Minnesota Department of Education. 2007. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2007. اطلع عليه بتاريخ May 6, 2007. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Best Colleges 2009: Liberal Arts Rankings". USNews.com. 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2009. اطلع عليه بتاريخ 25 مارس 2009. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - 2007–2008 Official Highway Map (PDF) (Map). Minnesota Department of Transportation. مؤرشف من الأصل (PDF) في April 8, 2008. اطلع عليه بتاريخ April 7, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Transportation amendment update". Minnesota Department of Transportation. 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2008. اطلع عليه بتاريخ April 7, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Minnesota Rail System (PDF) (Map). Minnesota Department of Transportation. 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في April 8, 2008. اطلع عليه بتاريخ April 7, 2007. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Minnesota Ports and Waterways". Minnesota Department of Transportation. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2008. اطلع عليه بتاريخ April 7, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Delta Air Lines Map". Delta Air Lines. 2015. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2015. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Amtrak Train and Bus Stations in the Midwest". Amtrak. مؤرشف من الأصل في 07 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 21 يناير 2013. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - "Minnesota Government". State of Minnesota. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - 2011 House Profile Minnesota House of Representatives. Retrieved June 22, 2011. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "Minnesota Supreme Court". Court Information Office, State of Minnesota. مؤرشف من الأصل (doc) في November 1, 2006. اطلع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) -
Davey, Monica; Hulse, Carl (June 30, 2009). "After 8 Months, Franken Wins Senate Seat in Minnesota". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 02 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو 2009. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections نسخة محفوظة 09 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- Pomeroy, Leigh (2007). "Populism Is Alive and Well in Southern Minnesota". Minnesota Monitor. مؤرشف من الأصل في October 8, 2007. اطلع عليه بتاريخ August 4, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Grayson, Katharine (September 18, 2006). "Study: Minnesota tops nation in voter turnout". Minneapolis St. Paul Business Journal. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ August 4, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Huefner, Steven F., Daniel P Tokaji, and Edward B. Foley (2007), From Registration to Recounts: The Election Ecosystems of Five Midwestern States, The Ohio State University Moritz College of Law, p. 137. ISBN 978-0-9801400-0-2. نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- Michael P. McDonald. "2008 Unofficial Voter Turnout". United States Elections Project, جامعة جورج ماسون. مؤرشف من الأصل في 09 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - https://www.revisor.mn.gov/statutes/?id=201.061&year=2011 Minn. Stat. § 201.061, subd. 3 نسخة محفوظة 2017-10-20 على موقع واي باك مشين.
- "Office Holders". Green Party of Minnesota. مؤرشف من الأصل في January 7, 2007. اطلع عليه بتاريخ 18 أبريل 2007. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Minnesota Democrat becomes first Muslim to win seat in Congress". International Herald Tribune. Associated Press. November 7, 2006. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Pugmire, Tim, Minn. House: Republicans take control, Minnesota Public Radio, November 5, 2014 نسخة محفوظة 19 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- "210 Designated Market Areas - 03-04". Nielsen Media. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2006. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "5 EYEWITNESS NEWS History". kstp.com. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2007. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Daily Board of Directors". The Minnesota Daily. مؤرشف من الأصل في April 8, 2008. اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "About MPR". Minnesota Public Radio. مؤرشف من الأصل في 07 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - "PRI factsheet". Public Radio International. مؤرشف من الأصل في 09 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ May 7, 2007. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - Aaron Shapiro, The Lure of the North Woods: Cultivating Tourism in the Upper Midwest (University of Minnesota Press, 2015).
- "Recap, Flames 3, Wild 2, SO". Minnesota Wild. January 17, 2008. مؤرشف من الأصل في 06 يناير 2009. اطلع عليه بتاريخ April 7, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة)[وصلة مكسورة] - Quarstad, Brian (January 7, 2010). "National Sports Center Announces New Professional Soccer Team". Inside Minnesota Soccer. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. اطلع عليه بتاريخ 29 أبريل 2010. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "NCAA Members By Division". NCAA. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ 13 أبريل 2009. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Upper Midwest Athletic Conference - History". Upper Midwest Athletic Conference. مؤرشف من الأصل في 03 مايو 2009. اطلع عليه بتاريخ 13 أبريل 2009. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في:|تاريخ أرشيف=(مساعدة) - Home – Hazeltine National Golf Club | Premier Golf Destination نسخة محفوظة 16 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
- "All About Birds". Cornell Lab of Ornithology. 2003. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. اطلع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Statemaster Health Statistics Physical Exercise by State". Statemaster. 2002. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ April 7, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Green Hunters: Minnesota DNR". Fish & Wildlife Today. مؤرشف من الأصل في February 1, 2008. اطلع عليه بتاريخ April 7, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Water Skiing History". ABC of Skiing. MaxLifestyle.net "Go Skiing like Max!". 2006. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. اطلع عليه بتاريخ April 7, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Managing for Results" (PDF). Minnesota DNR. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ April 7, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Benjamin, Robert W. (July 15, 2006). "Ice Fishing can be a very exciting experience". Buzzle.com. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ April 7, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة)[وصلة مكسورة] - "Turning Snow into Sport". Explore Minnesota Experiences. Minnesota Department of Tourism. مؤرشف من الأصل في April 1, 2008. اطلع عليه بتاريخ April 7, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - USA Bandy نسخة محفوظة 11 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
- "Snowmobiling Minnesota". Minnesota Department of Tourism. مؤرشف من الأصل في June 4, 2008. اطلع عليه بتاريخ April 7, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Take to the Trails! Explore Minnesota Biking". Minnesota Department of Tourism. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2008. اطلع عليه بتاريخ April 7, 2008. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Superior Hiking Trail". Minnesota Department of Tourism. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ December 2, 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة)
وصلات خارجية
صور وملفات صوتية من كومنز
أخبار من ويكي الأخبار.
- الثقافة والتاريخ
- جمعية مينيسوتا التاريخية
- أسماء الأماكن في مينيسوتا
- مينيسوتا رفلكشنس
- دليل ولاية مينيسوتا من مكتبة الكونغرس
- عام
- الحكومة
- الموقع الرسمي لولاية مينيسوتا
- مجلس الشؤون الهندية، ولاية مينيسوتا
- مجتمع براري آيلند الهندي
- مجتمع شاكوبيه مديواكانتون سو
- مجتمع سو الأدنى الهندي
- مجتمع سو الأعلى بيجوهوتازيزي أوياته
- قبيلة شبوا بمينيسوتا
- عشيرة بواز فوته من شبوا
- عشيرة فوند دو لاك من شبوا بحيرة سوبريور
- عشيرة غراند بورتج من شبوا بحيرة سوبريور
- عشيرة ليتش ليك من أوجيبوي
- عشيرة ميله لاكس من أوجيبوي
- مجلس القبائل محمية الأرض البيضاء الهندية
- عشيرة رد ليك من هنود شبوا
- الخرائط والديموغرافية
- مركز ولاية مينيسوتا الديموغرافي
- حقائق عن الولاية من وزارة الزراعة الأمريكية
- خريطة الطرق السريع بولاية مينيسوتا
- مينيسوتا في خريطة الشارع المفتوحة
- السياحة والاستجمام
- قسم الموارد الطبيعية في مينيسوتا
- ويكيميديا
بوابة جغرافيا
بوابة تجمعات سكانية
بوابة الولايات المتحدة