ريم بسيوني

ريم بسيوني، كاتبة وروائية مصرية، أستاذة في الجامعة الامريكية، فائزة بجائزة ساويرس الأدبية عن روايتها "الدكتورة هناء"، وجائزة أحسن عمل مترجم في الولايات المتحدة الأمريكية عن روايتها "بائع الفستق وجائزة نجيب محفوظ للأدب من المجلس الأعلى للثقافة عن روايتها أولاد الناس ثلاثية المماليك".[2][3][4][5][6]

ريم بسيوني
 
معلومات شخصية
الميلاد السادس من مارس عام 1973
الإسكندرية
الإقامة  مصر
الجنسية مصرية
الحياة العملية
التعلّم ليسانس آداب قسم اللغة الإنجليزية جامعة الإسكندرية

الماجيستير و الدكتوراه من جامعة أكسفورد في بريطانيا في علم اللغويات

الدكتوراه في تحليل الخطاب السياسى من جامعة أوكسفورد
المدرسة الأم جامعة الإسكندرية  
المهنة كاتبة روائية مصرية وأستاذة في الجامعة الامريكية
اللغات العربية [1]،  والإنجليزية [1] 
موظفة في جامعة يوتا  
سبب الشهرة فائزة بجائزة ساويرس الأدبية عن روايتها الدكتورة هناء، وجائزة أحسن عمل مترجم في الولايات المتحدة الأمريكية عن روايتها بائع الفستق، وجائزة نجيب محفوظ للأدب عن روايتها أولاد الناس ثلاثية المماليك
الجوائز
حصلت رواية (بائع الفستق) على جائزة أفضل عمل مترجم في أمريكاعام 2015 ونشرتها جامعة سيراكيوز بالولايات المتحدة عام 2009

أختيرت من قبل مجلة النقد في أمريكا ضمن أفضل عشر روايات صدرت عام 2009 حصلت رواية "الدكتورة هناء" على جائزة ساويرس للأدب لعام 2010

حصلت رواية "أولاد الناس ثلاثية المماليك" على جائزة نجيب محفوظ للأدب من المجلس الأعلى للثقافة لعام 2020

السيرة الذاتية

أعمالها

روايات

  1. "الحب على الطريقة العربية "، الناشر دار الهلال عام 2009.[7][8]
  2. "رائحة البحر" ، الناشر دار البستاني للنشر والتوزيع عام 2005.[9][10]
  3. "بائع الفستق" ، الناشر مكتبة مدبولي، ومترجمة إلى الإنجليزية.[11][12]
  4. "الدكتورة هناء"، الناشر مكتبه المدبولي في الثامن عشر من مارس عام 2007، ومترجمة إلى الإنجليزية والإسبانية واليونانية والإيطالية.[13][14]
  5. "أشياء رائعة"،الناشر دار الاداب عام 2010، ومترجمة إلى الإنجليزية[15][16]
  6. "مرشد سياحي"، الناشر نهضة مصر 2017.
  7. "أولاد الناس ثلاثية المماليك"، الناشر نهضة مصر 2018.

كتب علمية

صدر لها العديد من الكتب العلمية عن أشهر دور النشر الأوروبية والأمريكية منها:

·Language and Identity in Modern Egypt (2014): Edinburgh University Press

·  Arabic Language and Linguistics (2012): Georgetown, USA

· Arabic and the Media (2010): Brill, Holland

· Arabic Sociolinguistics 2009: Edinburgh /Georgetown University Press

تكريمات وجوائز
  1. حصلت رواية "بائع الفستق" على جائزة أفضل عمل مترجم في أمريكا عام 2015، وقامت بنشرها جامعة سيراكيوز بالولايات المتحدة عام 2009.[17][18][19][20]
  2. أختيرت من قبل مجلة "النقد" في أمريكا ضمن أفضل عشر روايات صدرت عام 2009.[18]
  3. حصلت رواية "الدكتورة هناء" على جائزة ساويرس للأدب لعام 2010.[21][22]
  4. حصلت رواية "أولاد الناس ثلاثية المماليك" على جائزة نجيب محفوظ للأدب من المجلس الأعلى للثقافة لعام 2019-2020. [23]

مراجع
  1. http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15052445f — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — الرخصة: رخصة حرة
  2. سعيد, ماريان (8 مايو 2020). "موقع جريدة الوطن". الوطن – عبر https://www.elwatannews.com/news/details/4747032. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); |access-date= بحاجة لـ |url= (مساعدة)
  3. "ريم بسيونى: القهر والدم هو ما يجمع العرب" ، موقع اليوم السابع ، السبت، 25 يوليه 2009.
  4. "ريم بسيونى: القهر والدم هو ما يجمع العرب" ، موقع اليوم السابع ، السبت، 25 يوليه 2009. نسخة محفوظة 17 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  5. "ريم بسيوني تحصد جائزة أفضل كتاب مترجم في أمريكا" موقع الغد.
  6. "ريم بسيوني تحصد جائزة أفضل كتاب مترجم في أمريكا" موقع الغد. نسخة محفوظة 17 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  7. "الحب على الطريقة العربية"، الموقع goodreads.com.
  8. "الحب على الطريقة العربية"، الموقع goodreads.com. نسخة محفوظة 27 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  9. "رائحة البحر" الموقع goodreads.com.
  10. "رائحة البحر" الموقع goodreads.com. نسخة محفوظة 27 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  11. "بائع الفستق" الموقع goodreads.com.
  12. "بائع الفستق" الموقع goodreads.com. نسخة محفوظة 27 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  13. "الدكتورة هناء" الموقع goodreads.com.
  14. "الدكتورة هناء" الموقع goodreads.com. نسخة محفوظة 29 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  15. "أشياء رائعة" الموقع goodreads.com.
  16. "أشياء رائعة" الموقع goodreads.com. نسخة محفوظة 27 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  17. "30 أكتوبر.. ريم بسيونى توقع روايتها الحب على الطريقة العربية"، الموقع اليوم السابع ، 27 أكتوبر 2016.
  18. "30 أكتوبر.. ريم بسيونى توقع روايتها الحب على الطريقة العربية"، الموقع اليوم السابع ، 27 أكتوبر 2016. نسخة محفوظة 17 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  19. "ريم بسيوني تحصد جائزة أفضل كتاب مترجم في أمريكا"، موقع الغد.
  20. "ريم بسيوني تحصد جائزة أفضل كتاب مترجم في أمريكا"، موقع الغد. نسخة محفوظة 17 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
  21. "إعلان الفائزين بجوائز »ساويرس« للثقافة والأدب 2010"، موقع المال ، 11 يناير 2010.
  22. "إعلان الفائزين بجوائز »ساويرس« للثقافة والأدب 2010"، موقع المال ، 11 يناير 2010. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 2020-05-08 على موقع واي باك مشين.
  23. "بعد تتويجها بجائزة نجيب محفوظ.. ريم بسيوني: والدي تنبأ بفوزي وسعيدة لارتباط اسمي بأديب نوبل - بوابة الشروق". www.shorouknews.com. مؤرشف من الأصل في 08 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ 08 مايو 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • بوابة أدب
    • بوابة أعلام
    • بوابة المرأة
    • بوابة لسانيات
    • بوابة مصر
    ريم بسيوني في المشاريع الشقيقة
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.