تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2017
تصفيات كأس الأمم الأفريقية مباريات منظمة من قبل الكاف لتحديد المشاركين في كأس الأمم الأفريقية 2017، وهي النسخة 31 كأس الأمم الأفريقية. سيتأهل 16 منتخبا للنهائيات، وتأهل البلد المستضيف للكأس تلقائيا.
تصفيات كأس الأمم الأفريقية 2017 2017 | |
---|---|
التاريخ | 12 يونيو 2015 - 4 سبتمبر 2016 |
الفرق | 51 |
إحصائيات البطولة | |
عدد المباريات | 144 |
عدد الأهداف | 363 (2.52 لكل مباراة) |
الهداف | العربي هلال سوداني (7 أهداف) |
القرعة
بالمجموع 52 منتخب دخلوا للتصفيات، مع احتساب البلد المضيف الغابون الذي تأهل تلقائيا للنهائيات. أجري قرعة التصفيات يوم 8 أبريل 2015، مباشرة بعد الإعلان عن البلد المنظم،[1] وتحديدا في الساعة الثانية عشر والنصف بتوقيت مصر بفندق ماريوت الزمالك في القاهرة، مصر.[2] وقد أجل حتى الساعة الثالثة بعد الزوال.[3] منتخب الدولة المضيفة (الغابون) سيدرج في مجموعة وسيلعب المباريات ضد المنتخبات الموجودة في المجموعة، ولكن سيتم اعتبارها فقط كما لو أنها ودية ولم تغير شيء في الترتيب.
بعد إعلان المغرب عدم تنظيم نسخة 2015، قرر الاتحاد الدولي لكرة القدم حظر المغرب من المشاركة في نسختي 2017 و2019.[4] ومع ذلك تم إلغاء الحظر من قبل محكمة التحكيم الرياضية مما يسمح للمغرب بالمشاركة في البطولة.[5]
التشكيل
يوجد ثلاثة عشر مجموعة، إثني عشر مع أربعة منتخبات وواحد مع ثلاثة فرق (بالإضافة إلى الدولة المطيفة التي تلعب مباريات ودية مع المنتخبات الثلاثة). متصدري كل مجموعة وأفضل مركزين ثانين سيتأهلون إلى النهائيات.[1] مجموعة البلد المضيف (يحتسب فقط المباريات بين المنتخبات الثلاثة)، وكذلك أي مجموعة بقي بها 3 منتخبات بسبب انسحاب منتخب ما لا يعتبران عند تحديد أفضل وصيفين.[1]
القوانين
المنتخبات ترتب حسب النقاط (3 نقاط للفوز، نقطة للتعادل و0 نقطة لخسارة). وإذا كان تعادل في النقاط، يطبق قانون حسم التعدل حسب التالي: 1. عدد النقاط التي تم الحصول عليها في المباريات بين المنتخبات المعنية 2. فارق الأهداف في المباريات بين المنتخبات المعنية 3. عدد الأهداف المسجلة في المباريات بين المنتخبات المعنية 4. الأهداف المسجلة خارج الديار في المباريات بين المنتخبات المعنية 5. فارق الأهداف في جميع المباريات 6. الأهداف المسجلة في جميع المباريات 7. الأهداف المسجلة خارج الديار في جميع المباريات 8. اللجوء إلى القرعة
نظام التصفيات
سيتم تقسيم المنتخبات إلى أربع مستويات بحيث ستكون هناك 13 مجموعة سيتأهل متصدر كل مجموعة بالإضافة إلى أفضل منتخبين يحتلان المركز التاني.
جدول المواعيد
الجولة | التاريخ |
---|---|
الجولة 1 | 12–14 يونيو 2015 |
الجولة 2 | 4–6 سبتمبر 2015 |
الجولة 3 | 23–26 مارس 2016 |
الجولة 4 | 26–29 مارس 2016 |
الجولة 5 | 3–5 يونيو 2016 |
الجولة 6 | 2–4 سبتمبر 2016 |
المنتخبات المشاركة
المركز | الفريق | البطولات والتصفيات | المجموع | المستوى | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
كأس أفريقيا للأمم 2015 | تصفيات كأس أفريقيا للأمم 2015 | كأس أفريقيا للأمم 2013 | تصفيات كأس أفريقيا للأمم 2013 | كأس أفريقيا للأمم 2012 | تصفيات كأس أفريقيا للأمم 2012 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014 | ||||
× 3 | × 2 | × 2 | × 1 | × 1 | × 0.5 | × 1 | ||||
1 | ساحل العاج | 24 | 8 | 6 | 3 | 6 | 2 | 7 | 56 | المستوى الأول |
2 | غانا | 18 | 10 | 8 | 3 | 4 | 2 | 7 | 52 | |
3 | تونس | 9 | 10 | 4 | 3 | 3 | 1.5 | 5 | 35.5 | |
4 | بوركينا فاسو | 3 | 8 | 12 | 3 | 1 | 2 | 5 | 34 | |
5 | مالي | 6 | 8 | 8 | 3 | 4 | 2 | 3 | 34 | |
6 | نيجيريا | 6 | 16 | 3 | 1.5 | 7 | 33.5 | |||
7 | الجزائر | 9 | 10 | 2 | 3 | 1 | 7 | 32 | ||
8 | زامبيا | 3 | 8 | 4 | 3 | 8 | 2 | 3 | 31 | |
9 | الرأس الأخضر | 6 | 10 | 6 | 3 | 1.5 | 3 | 29.5 | ||
10 | جمهورية الكونغو الديمقراطية | 12 | 6 | 4 | 3 | 1 | 2 | 28 | ||
11 | غينيا | 9 | 8 | 2 | 2 | 2 | 3 | 26 | ||
12 | السنغال | 6 | 8 | 2 | 1 | 2 | 5 | 24 | ||
13 | الكاميرون | 3 | 10 | 2 | 1.5 | 7 | 23.5 | |||
14 | جنوب أفريقيا | 3 | 10 | 6 | 1.5 | 3 | 23.5 | المستوى الثاني | ||
15 | الغابون (البلد المنظم) | 6 | 10 | 2 | 3 | 2 | 23 | المستوى X | ||
16 | الكونغو | 9 | 8 | 1 | 1 | 3 | 22 | المستوى الثاني | ||
17 | غينيا الاستوائية | 12 | 1 | 2 | 3 | 1 | 19 | |||
18 | أنغولا | 6 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 17 | ||
19 | إثيوبيا | 4 | 2 | 3 | 1 | 5 | 15 | |||
20 | توغو | 4 | 6 | 3 | 0.5 | 1 | 14.5 | |||
21 | المغرب | 4 | 3 | 2 | 2 | 3 | 14 | |||
22 | النيجر | 4 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | 13 | ||
23 | مصر | 6 | 1 | 0.5 | 5 | 12.5 | ||||
24 | أوغندا | 6 | 2 | 1.5 | 3 | 12.5 | ||||
25 | مالاوي | 6 | 2 | 1 | 3 | 12 | ||||
26 | السودان | 4 | 2 | 3 | 1.5 | 1 | 11.5 | |||
27 | موزمبيق | 6 | 2 | 1 | 2 | 11 | ||||
28 | بوتسوانا | 4 | 2 | 1 | 2 | 2 | 11 | المستوى الثالث | ||
29 | ليبيا | 1 | 2 | 2 | 1.5 | 3 | 9.5 | |||
30 | سيراليون | 4 | 2 | 1 | 2 | 9 | ||||
31 | ليسوتو | 4 | 2 | 6 | ||||||
32 | كينيا | 2 | 1 | 1 | 2 | 6 | ||||
33 | بنين | 2 | 1 | 0.5 | 2 | 5.5 | ||||
34 | رواندا | 2 | 1 | 1.5 | 1 | 5.5 | ||||
35 | تنزانيا | 2 | 1 | 0.5 | 2 | 5.5 | ||||
36 | جمهورية أفريقيا الوسطى | 1 | 2 | 1.5 | 1 | 5.5 | ||||
37 | زيمبابوي | 1 | 2 | 1 | 1 | 5 | ||||
38 | ليبيريا | 1 | 2 | 0.5 | 1 | 4.5 | ||||
39 | غامبيا | 1 | 1 | 1.5 | 1 | 4.5 | ||||
40 | ناميبيا | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | ||||
41 | غينيا بيساو | 2 | 1 | 0.5 | 3.5 | المستوى الرابع | ||||
42 | سيشل | 2 | 1 | 3 | ||||||
43 | بوروندي | 1 | 1 | 1 | 3 | |||||
44 | موريتانيا | 2 | 0.5 | 2.5 | ||||||
45 | تشاد | 1 | 1 | 0.5 | 2.5 | |||||
45 | مدغشقر | 1 | 1 | 0.5 | 2.5 | |||||
47 | ساو تومي وبرينسيب | 1 | 1 | 2 | ||||||
48 | جزر القمر | 1 | 0.5 | 1.5 | ||||||
48 | إسواتيني | 1 | 0.5 | 1.5 | ||||||
50 | جنوب السودان | 1 | 1 | |||||||
51 | موريشيوس | 0.5 | 0.5 | |||||||
52 | جيبوتي | 0 |
- غير مشاركين
المجموعات
مفاتيح الألوان في جداول المجموعات |
---|
بطل كل مجموعة يتأهل إلى النهائيات. |
قد يتأهل إلى النهائيات إن كان من أفضل وصيفين أو يقصى من المنافسة . |
فريق لا يمكن أن يتأهل |
المجموعة أ
م | فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط | التأهل | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | تونس | 6 | 4 | 1 | 1 | 16 | 3 | +13 | 13 | المسابقة النهائية | — | 1–0 | 4–1 | 8–1 | |
2 | توغو | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 4 | +7 | 11 | 0–0 | — | 2–1 | 5–0 | ||
3 | ليبيريا | 6 | 3 | 1 | 2 | 11 | 8 | +3 | 10 | 1–0 | 2–2 | — | 5–0 | ||
4 | جيبوتي | 6 | 0 | 0 | 6 | 1 | 24 | −23 | 0 | 0–3 | 0–2 | 0–1 | — |
المجموعة ب
م | فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط | التأهل | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | جمهورية الكونغو الديمقراطية | 6 | 5 | 0 | 1 | 16 | 6 | +10 | 15 | المسابقة النهائية | — | 4–1 | 2–1 | 2–1 | |
2 | جمهورية أفريقيا الوسطى | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 11 | −2 | 10 | 2–0 | — | 3–1 | 2–1 | ||
3 | أنغولا | 6 | 1 | 2 | 3 | 7 | 8 | −1 | 5 | 0–2 | 4–0 | — | 1–1 | ||
4 | مدغشقر | 6 | 0 | 3 | 3 | 5 | 12 | −7 | 3 | 1–6 | 1–1 | 0–0 | — |
المجموعة ج
م | فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط | التأهل | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | مالي | 6 | 5 | 1 | 0 | 13 | 3 | +10 | 16 | المسابقة النهائية | — | 5–2 | 1–0 | 2–0 | |
2 | بنين | 6 | 3 | 2 | 1 | 12 | 10 | +2 | 11 | 1–1 | — | 2–1 | 4–1 | ||
3 | غينيا الاستوائية | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 6 | 0 | 4 | 0–1 | 1–1 | — | 4–0 | ||
4 | جنوب السودان | 6 | 1 | 0 | 5 | 3 | 15 | −12 | 3 | 0–3 | 1–2 | 1–0 | — |
المجموعة د
م | فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط | التأهل | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | بوركينا فاسو | 6 | 4 | 1 | 1 | 6 | 2 | +4 | 13 | المسابقة النهائية | — | 1–0 | 2–1 | 2–0 | |
2 | أوغندا | 6 | 4 | 1 | 1 | 6 | 2 | +4 | 13 | 0–0 | — | 2–0 | 1–0 | ||
3 | بوتسوانا | 6 | 2 | 0 | 4 | 5 | 8 | −3 | 6 | 1–0 | 1–2 | — | 2–1 | ||
4 | جزر القمر | 6 | 1 | 0 | 5 | 2 | 7 | −5 | 3 | 0–1 | 0–1 | 1–0 | — |
المجموعة ر
م | فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط | التأهل | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | غينيا بيساو | 6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 7 | 0 | 10 | المسابقة النهائية | — | 2–4 | 3–2 | 1–0 | |
2 | الكونغو | 6 | 2 | 3 | 1 | 9 | 7 | +2 | 9 | 1–0 | — | 1–1 | 1–1 | ||
3 | زامبيا | 6 | 1 | 4 | 1 | 7 | 7 | 0 | 7 | 0–0 | 1–1 | — | 1–1 | ||
4 | كينيا | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 7 | −2 | 5 | 0–1 | 2–1 | 1–2 | — |
المجموعة س
م | فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط | التأهل | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | المغرب | 6 | 5 | 1 | 0 | 10 | 1 | +9 | 16 | المسابقة النهائية | — | 2–0 | 1–0 | 2–0 | |
2 | الرأس الأخضر | 6 | 3 | 0 | 3 | 11 | 7 | +4 | 9 | 0–1 | — | 0–1 | 7–1 | ||
3 | ليبيا | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 6 | +2 | 7 | 1–1 | 1–2 | — | 4–0 | ||
4 | ساو تومي وبرينسيب | 6 | 1 | 0 | 5 | 4 | 19 | −15 | 3 | 0–3 | 1–2 | 2–1 | — |
المجموعة ص
خطأ لوا: bad argument #1 to 'formatNum' (NaN).
المجموعة ط
م | فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط | التأهل | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | غانا | 6 | 4 | 2 | 0 | 14 | 3 | +11 | 14 | المسابقة النهائية | — | 3–1 | 1–1 | 7–1 | |
2 | موزمبيق | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 7 | −2 | 7 | 0–0 | — | 0–1 | 1–0 | ||
3 | رواندا | 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 6 | +3 | 7 | 0–1 | 2–3 | — | 5–0 | ||
4 | موريشيوس | 6 | 2 | 0 | 4 | 3 | 15 | −12 | 6 | 0–2 | 1–0 | 1–0 | — |
المجموعة ع
م | فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط | التأهل | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ساحل العاج | 4 | 1 | 3 | 0 | 3 | 2 | +1 | 6 | المسابقة النهائية | — | 1–1 | 1–0 | |
2 | سيراليون | 4 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 0 | 5 | 0–0 | — | 1–0 | ||
3 | السودان | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | −1 | 4 | 1–1 | 1–0 | — |
ملاحظة: الغابون هو البلد المنظم فلذلك فإن المباريات التي سيخوضها ستكون مباريات ودية ولن تكون محاسبة للنقاط.
في كما أن المجموعة التي يتواجد فيها البلد المنظم لا يتأهل وصيف المجموعة وفلا يدخل في ترتيب الوصيف.
المجموعة ف
م | فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط | التأهل | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | الجزائر | 6 | 5 | 1 | 0 | 25 | 5 | +20 | 16 | المسابقة النهائية | — | 7–1 | 4–0 | 6–0 | |
2 | إثيوبيا | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 14 | −3 | 11 | 3–3 | — | 2–1 | 2–1 | ||
3 | سيشل | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 11 | −6 | 4 | 0–2 | 1–1 | — | 2–0 | ||
4 | ليسوتو | 6 | 1 | 0 | 5 | 5 | 16 | −11 | 3 | 1–3 | 1–2 | 2–1 | — |
المجموعة ق
م | فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط | التأهل | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | السنغال | 6 | 6 | 0 | 0 | 13 | 2 | +11 | 18 | المسابقة النهائية | — | 3–1 | 2–0 | 2–0 | |
2 | بوروندي | 6 | 2 | 0 | 4 | 8 | 12 | −4 | 6 | 0–2 | — | 1–3 | 2–0 | ||
3 | ناميبيا | 6 | 2 | 0 | 4 | 5 | 9 | −4 | 6 | 0–2 | 1–3 | — | 1–0 | ||
4 | النيجر | 6 | 2 | 0 | 4 | 5 | 8 | −3 | 6 | 1–2 | 3–1 | 1–0 | — |
المجموعة ك
م | فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط | التأهل | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | زيمبابوي | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 4 | +7 | 11 | المسابقة النهائية | — | 4–0 | 1–1 | 3–0 | |
2 | إسواتيني | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 9 | −3 | 8 | 1–1 | — | 1–0 | 2–2 | ||
3 | غينيا | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 5 | 0 | 8 | 1–0 | 1–2 | — | 0–0 | ||
4 | مالاوي | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 9 | −4 | 5 | 1–2 | 1–0 | 1–2 | — |
المجموعة ل
م | فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط | التأهل | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | الكاميرون | 6 | 4 | 2 | 0 | 7 | 2 | +5 | 14 | المسابقة النهائية | — | 1–0 | 2–2 | 2–0 | |
2 | موريتانيا | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 5 | +1 | 8 | 0–1 | — | 3–1 | 2–1 | ||
3 | جنوب أفريقيا | 6 | 1 | 4 | 1 | 8 | 6 | +2 | 7 | 0–0 | 1–1 | — | 0–0 | ||
4 | غامبيا | 6 | 0 | 2 | 4 | 1 | 9 | −8 | 2 | 0–1 | 0–0 | 0–4 | — |
ترتيب أفضل ثواني
م | مجموعة | فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط | التأهل |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | د | أوغندا | 6 | 4 | 1 | 1 | 6 | 2 | +4 | 13 | التأهل للنهائيات |
2 | أ | توغو | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 4 | +7 | 11 | |
3 | ج | بنين | 6 | 3 | 2 | 1 | 12 | 10 | +2 | 11 | |
4 | ح | إثيوبيا | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 14 | −3 | 11 | |
5 | ب | جمهورية أفريقيا الوسطى | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 11 | −2 | 10 | |
6 | و | الرأس الأخضر | 6 | 3 | 0 | 3 | 11 | 7 | +4 | 9 | |
7 | ه | الكونغو | 6 | 2 | 3 | 1 | 9 | 7 | +2 | 9 | |
8 | ك | موريتانيا | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 5 | +1 | 8 | |
9 | ي | إسواتيني | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 9 | −3 | 8 | |
10 | ط | بوروندي | 6 | 2 | 1 | 3 | 7 | 9 | −2 | 7 | |
11 | ز | موزمبيق | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 7 | −2 | 7 |
قواعد التصنيف: 1) النقاط; 2) فارق الأهداف; 3) الأهداف المسجلة; 4) القرعة
المنتخبات المتأهلة
- 1 غليظ: فاز بالبطولة في تلك النسخة. مائل: إستضاف البطولة في تلك النسخة.
الهدافون
- اعتباراً من 4 سبتمبر 2016.
- 7 أهداف
- 6 أهداف
- 5 أهداف
- عبد الرزاق فيستون
- فيريبوري دوري
- ويليام جبور
- 4 أهداف
- 3 أهداف
- غيلسون
- موسى ليمان
- سيدريك باكامبو
- جوردان آيو
- محمد زوبيا
- شيخ مولاي أحمد
- أبسون مانجات
- إرنست سوغيرا
- ساديو ماني
- تامسانكا غابوزا
- ياسين الشيخاوي
- وينستون كالينغو
- خاما بيليا
- ناوليدج موسونا
- هدفان
- سفيان فيغولي
- فوزي غلام
- سفير تايدر
- رياض محرز
- جويل موغوروسي
- فينسنت أبوبكر
- دجانيني
- فياني مابيدي
- جوردان ماسينغو
- برينس أونيانغي
- جويل كيمواكي
- بول خوسي بوكو
- إيميليو إنسوي
- صلاح الدين سعيد
- كريستيان أتسو
- أسامواه جيان
- إدريسا سيلا
- زيزينيو
- أيوب ماسيكا
- أنتوني لافور
- تشيوكيبو مسووويا
- جيرالد فيري
- عبدالله ديابي
- موديبو مايغا
- نبيل ضرار
- دومينغيش
- بيتر شالوليل
- جاك تويسينغ
- لويس ليل
- مامي بيرام ديوف
- بابي موسى كوناتي
- دين سوزيت
- جيجان دولي
- هلومفو كيكانا
- أتاك لوال
- فليكس بادينهورست
- سابيلو ندزينيسا
- توني تسابيدز
- فلويد أييتي
- كولينز مبيسوما
- كوثبيرت مالاجيلا
مراجع
- "FORMAT OF 2017 AFCON QUALIFIERS AND 2018 WORLD CUP". CAFonline.com. 22 January 2015. مؤرشف من الأصل في 05 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 يناير 2015. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - "Accreditation for 37th CAF Ordinary General Assembly and Official Draw for AFCON 2017 qualifiers". CAF. 11 March 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - "Results of AFCON 2017 qualifiers draw". CAF. 8 April 2015. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - "Morocco Fined, Banned From Two AFCON Tournaments". CAF Online. 6 February 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 فبراير 2015. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - "Morocco win appeal over Afcon 2017 and 2019 bans". BBC Sport. 2 April 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة)
- بوابة كرة القدم في أفريقيا
- بوابة كرة القدم
- بوابة أفريقيا
- بوابة عقد 2010