التهاب الجنبة

التهاب الجنبة
معلومات عامة
الاختصاص	طب الرئة
من أنواع	مرض غشاء الجنب
التاريخ
وصفها المصدر	الموسوعة السوفيتية الأرمينية ، وقاموس موسوعة سطح المكتب

التهاب الجنبة أو ذات الجنب[1] أو الشوصة[1][2] أو البرسام (بالإنجليزية: pleurisy أوpleuritis)‏ يعرف بأنه التهاب الجنبة، والجنبة هي البطانة المحيطة بالرئتين.[3] توجد العديد من الأسباب المحتملة لالتهاب الجنبة ولكن الأخماج الفيروسية (حالات العدوى الفيروسية) المنتشرة من الرئتين إلى الجوف الجنبي تعد السبب الأكثر شيوعًا.[4] في كل مرة تتوسع فيها الرئتان من أجل تنفس الهواء تحتك فيها الطبقات الجنبية الملتهبة ببعضها البعض.[5][6] وقد يؤدي ذلك إلى ألم حاد عند التنفس يعرف بـ ألم الصدر المتعلق بالتهاب الجنبة.[7]

الشكل أ يبين موقع الرئتين، المسالك الهوائية، الجنبة، و الحجاب الحاجز. الشكل المدرج يبين عرضًا تفصيليًا للطبقتين الجنبيتين و جوف الجنبة. الشكل ب يعرض رئتين مصابتين بالتهاب الجنبة واسترواح الصدر(وجود الهواء أو الغاز في التجويف الصدري). الشكل المدرج يبين عرضًا تفصيليًا لرئة مصابة بالعدوى يصحبها التهاب في طبقات الجنبة وازياد في سمك هذه الطبقات.

الأعراض و العلامات

العرَض المميز لالتهاب الجنبة هو ألم مفاجئ حاد طاعن مصحوب بشيء من الحرقة أو قد يكون ألمًا غير حاد في الجهة اليمنى أو اليسرى من الصدر^[؟] أثناء التنفس و خاصة أثناء عمليتي الشهيق و الزفير.[8] يكون الألم أسوأ أثناء التنفس العميق، السعال، العطاس والضحك، ومن المحتمل أن يبقى الألم في موضع واحد أو ينشر ليصل الكتف أو الظهر،[9] وفي بعض الأحيان قد يصبح ألمًا خفيفًا مستمرًا غير حاد.[10]

بالاعتماد على المسبب، ألم الصدر المتعلق بالتهاب الجنبة قد يكون مصحوبًا بعدد من الأعراض منها:[11]

سعال جاف.
حمّى و قشعريرة.
تنفس ضحل سريع.
ضيق التنفس.
تسرّع القلب.
التهاب الحلق يليه ألم وتورم في المفاصل.

المسببات

التهاب الجنبة

البطانات الجنبية و الجوف الجنبي (محددة باللون الأزرق)

من الممكن أن يتم اجتياح وملأ جوف الجنبة بسائل، هواء، وجسيمات من أجزاء مختلفة من الجسم مما يعقد إلى حد ما عملية التشخيص.[11][12] تعد العدوى الفيروسية (فيروس كوكساكي، لقاحات الفيروسة المخلوية الثانوية، الفيروسة مضخمة الخلايا، فيروس غدى، فيروس إبشتاين-بار، نظيرة النزلة الوافدة، النزلة الوافدة) أكثر مسبب شائع لالتهاب الجنبة، مع ذلك، هناك عدة ظروف أخرى من الممكن أن تسبب ألم الصدر المتعلق بالتهاب الجنبة:[10]

تسلخات الأبهري^[؟].
اضطرابات المناعة الذاتية مثل الذأب الحمامي المجموعي (أو الذأبة الحمامية الناتجة عن استخدام بعض الأدوية)، التهاب الكبد ذاتي المناعة والتهاب المفاصل الروماتويدي.
العدوى البكتيريا التي يصاحبها الالتهاب الرئوي والسل.
إصابات الصدر (اختراق الصدر بأداة حادة).
حمى البحر المتوسط العائلية: حالة موروثة تسبب غالبا حمى وتورم في البطن أو الرئتين.
عدوى طفيلية أو فطرية.
جراحة قلبية وخاصة عملية مجازة الشريان التاجي.
مشاكل قلبية (الإقفار، التهاب التامور).
أمراض الأمعاء الالتهابية.
سرطان الرئة وسرطان الغدد الليمفاوية.
أمراض رئوية أخرى مثل: الليفية الكيسية، الساركويد، داء الأسبست، وورم المتوسطة.
استرواح الصدر.
الانصمامات الرئوية وهي عبارة عن جلطات دموية تدخل الرئتين.

عندما يمتلأ الفراغ بين الطبقتين الجنبيتين بالسوائل في حالة انصباب الجنبة فإن هذا الامتلاء يساعد على تخفيف ألم الصدر، لكنه في المقابل سيؤدي إلى ضيق في التنفس؛ وذلك لأن الرئتين بحاجة إلى مساحة للتوسع أثناء التنفس. بعض حالات ألم الصدر الجنبي تكون مجهولة السبب، مما يعني أن السبب الدقيق للألم لا يمكن تحديده.

التشخيص

تشخيص التهاب الجنبة أو أي حالة تتعلق بالجنبة يستند إلى السيرة الطبية للمريض، الفحص البدني والفحوصات التحليلية.[11] الهدف من ذلك استبعاد أي مصادر أو احتمالات أخرى للأعراض التي يحملها المريض، ولإيجاد مسبب التهاب الجنبة للتمكن من علاج الاضطراب الكامن.

الفحص البدني

يستخدم الطبيب السماعات ليستمع إلى تنفس المريض، هذه الطريقة تكشف عن أي أصوات غير اعتيادية في الرئتين. شخص يعاني من التهاب الجنبة قد تكون الطبقات الجنبية لديه ملتهبة، وهذا ينتج عنه صوت خشن مشخبط عند احتكاك هذه الطبقات مع بعضها البعض أثناء التنفس. يطلق على ذلك الاحتكاك الجنبي.

الفحوصات التحليلية

بالاعتماد على نتائج الفحص البدني قد تنجز بعض الفحوصات التحليلية في بعض الأحيان.

فحص الصدر بالأشعة السينية

عند فحص الصدر بالأشعة السينية يتم أخذ صورة للقلب و الرئتين، قد تظهر الصورة هواء أو سائلًا في الجوف الجنبي، قد تظهر أيضًا مسبب التهاب الجنبة (التهاب الرئتين، ضلع مكسور، ورم رئوي).

في بعض الأحيان تؤخذ صورة الأشعة السينية أثناء استلقاء المريض على الجهة التي تؤلمه، هذه الطريقة في التصوير تظهر سائلًا بالإضافة إلى تغيرات في موقع هذا السائل التي لا تظهر في صورة الأشعة السينية التي أخذت بشكل عامودي.

فحص الدم

تكشف فحوصات الدم عن عدوى بكتيرية أو فيروسية، التهاب الرئتين، حمى الروماتيزم، الانصباب الرئوي، و الذئبة.

تخطيط كهربية القلب ECG

اختبار تخطيط كهربية القلب يحدد إذا كانت حالة القلب تساهم في أعراض المرض أم لا.

الصوت الفائق

يستخدم تخطيط الصدى موجات الصوت لابتكار صورة معينة. قد تظر الصورة موقع السائل في الصدر. قد تظهر أيضًا بعض الأورام. بالرغم من أن الصوت الفائق قد يكشف عن السائل المتواجد حول الرئتين (المعروف بالانصباب الرئوي) فإن موجات الصوت تتشتت بسبب الهواء. لذلك لا يمكن الحصول على صورة فعلية للرئتين من خلال تخطيط الصدى.

التصوير المقطعي

يوفر التصوير المقطعي صورة منتجة عن طريق الحاسوب للرئتين والتي يظهر من خلالها أكياس من السائل، تظهر الصورة أيضًا علامات لالتهاب الرئة، خراج الرئة أو ورم في الرئة.

التصوير بالرنين المغناطيسي

يعرف التصوير بالرنين المغناطيسي أيضًا بالرنين المغناطيسي النووي الجزيئي الحيوي، تستخدم هذه التقنية أحجار مغناطيس فائقة القوة لعرض الانصباب الجنبي والأورام.

الغاز الدموي الشرياني

عند أخذ عينة من الغاز الدموي الشرياني تؤخذ كمية قليلة من الدم في الشريان، وغالبًا تؤخذ عينة الدم من المعصم، بعد ذلك يتم التحقق من مستويات الأكسجين وثاني أكسيد الكربون في عينة الدم، هذا الاختبار يبين مدى قدرة الرئتين على أخذ الأكسجين.

بزل الصدر

يوضح الرسم شخصًا يجتاز إجراء بزل الصدر، يجلس المريض بشكل معتدل ويتكأ على طاولة، يتم بعد ذلك سحب الكمية الزائدة من السائل الموجود في الجوف الجنبي إلى كيس ما.

عندما يشتبه بوجود كمية زائدة من السائل في الجوف الجنبي أو حدوث انصباب رئوي، وعند التأكيد على موقع هذا السائل يتم أخذ عينة من هذا السائل للفحص.[13] الإجراء الذي يتم من خلاله إزالة السائل من الصدر يطلق عليه بزل الصدر التحليلي.[14] يقوم الطبيب بإدراج إبرة صغيرة أو أنبوب بلاستيكي مجوف في جدار الصدر و يقوم بسحب السائل.[15]

يمكن إجراء بزل الصدر في مكتب الطبيب أو في المشفى. يستخدم الصوت الفائق هنا لإرشاد الإبرة إلى السائل المحصور في تجاويف صغيرة حول الرئتين.

بزل الصدر لا يسبب مضاعفات خطيرة في العادة. بشكل عام تؤخذ صورة الأشعة السينية للصدر بعد إجراء بزل الصدر لتقييم حالة الرئتين. بعض المضاعفات المحتملة لبزل الصدر تتضمن ما يلي:

نزيف وكدمات في المنطقة التي أدخلت الإبرة فيها. في بعض الحالات النادرة قد يحدث النزيف داخل أو حول الرئتين. يستطيع الطبيب أن يستخدم أنبوبًا صدريًا لتصريف الدم. بعض الحالات تستلزم الجراحة.
عدوى في المنطقة التي أدخلت فيها الإبرة.
تعرض الكبد أو الطحال للأذى (في حالات نادرة).
ألم.
استرواح الصدر أو تراكم الهواء في الجوف الجنبي مصحوبًا برئة منهارة جزئيًا أو كليًا. في بعض الأحيان يدخل الهواء من خلال الإبرة أو تقوم الإبرة بصنع ثقب في الرئة. في العادة يسد هذا الثقب بنفسه. و لكن في بعض الأحيان قد يتراكم الهواء حول الرئة مما يؤدي إلى انهيارها. بإمكان أنبوب صدري أن يتخلص من الهواء مما يعطي الرئة الفرصة للتوسع مجددًا.

يتم فحص سائل الرئة تحت المجهر لتقييم وجود أي نوع من المواد الكيميائية فيه، ولتقييم لونه وبنيته. درجة صفاء السائل تعد مؤشرًا للعدوى، السرطان، أو أي حالات أخرى قد تسبب تراكم السائل أو الدم في الجوف الجنبي.

الخزعة

إذا اشتبه بوجود السل أو السرطان يتم أخذ قطعة صغيرة من الجنبة لفحصها تحت المجهر للوصول إلى تشخيص حاسم و نهائي. يطلق على هذا الإجراء الخزعة.

يوجد العديد من الأساليب المتاحة لأخذ عينة من النسيج:

إدراج إبرة في الجلد الموجود على الصدر لإزالة عينة صغيرة من الطبقة الخارجية للجنبة.
إدراج أنبوبة صغيرة مصحوبة بضوء في نهايتها (منظار داخلي) بهدف رؤية الجنبة. من الممكن الحصول على قطع صغيرة من النسيج من خلال المنظار الداخلي.
إزالة عينة من الجنبة من خلال قص صغير في جدار الصدر. يطلق على هذا الإجراء خزعة الجنبة المفتوحة. يتم هذا الإجراء في العادة إذا كانت العينة المأخوذة من إبرة الخزعة صغيرة جدًا لغايات التشخيص الدقيق.

العلاج

للعلاج عدة أهداف منها:[11]

تخفيف الأعراض.
إزالة السائل، الهواء أو الدم من الجوف الجنبي.
علاج الحالات الكامنة.

الإجراءات

إذا كانت كمية السائل، الهواء أو الدم كبيرة، ولم يتم إزالتها من الجوف الجنبي؛ فإن ذلك سيؤدي إلى انهيار الرئة.

فيما يلي الإجراءات الجراحية المستخدمة لسحب السائل، الهواء أو الدم من الجوف الجنبي:

أثناء إجراء بزل الصدر يتم إدراج إبرة أو أنبوب بلاستيكي رفيع و مجوف خلال أضلاع الصدر من الخلف حتى تصل جدار الصدر. يتم إرفاق محقان لسحب السائل خارجًا من الصدر. يمكن من خلال هذا الإجراء إزالة 6 أكواب (1.5 لتر) من السائل في كل مرة.
عند تواجد كميات أكبر من السائل لإزالتها فإنه يتم إدراج أنبوب صدري في جدار الصدر. يقوم الطبيب بحقن مسكن موضعي للألم في منطقة جدار الصدر بعيدًا عن موقع السائل. يتم بعد ذلك إدراج أنبوب بلاستيكي في الصدر بين ضلعين. ثم يتم وصل الأنبوب إلى صندوق يقوم بامتصاص السائل خارجًا. تؤخذ صورة أشعة سينية للصدر للتحقق من موقع الأنبوب.
يتم استخدام أنبوب صدري أيضًا لسحب الدم والهواء من الجوف الجنبي. وقد يَستغرق هذا الإجراء عدة أيام. يتم ترك الأنبوب في مكانه، وعادة يضطر المريض للبقاء في المشفى أثناء هذا الإجراء.
يحتوي السائل في بعض الأحيان على صديد سميك أو جلطات دموية، وقد يكون السائل جلدًا أو قشرًا صلبًا. لتحطيم الصديد أو الجلطات الدموية يقوم الطبيب باستخدام أنبوب صدري لوضع أدوية معينة في الجوف الجنبي. يطلق على هذه الأدوية اسم الفبرينات. إذا لم يتمكن الطبيب من التخلص من الصديد والجلطات الدموية وسحبها خارجًا فإنه يضطر إلى إجراء جراحة.

الأدوية

يتم استخدام زوجين من الأدوية لتخفيف أعراض التهاب الجنبة:

الباراسيتامول (أسيتامينوفين)، أو عوامل مضادة للالتهاب للتحكم بالألم وتقليل الالتهاب. الاندوميتاسين (الاسم التجاري إندوسين) هو الدواء الوحيد الذي تمت دراسته فيما يتعلق بتخفيف التهاب الجنبة.[16]
أشربة السعال القائمة على الكودايين للتحكم بالسعال.

قد يكون لاستخدام الكورتيكوستيرويد (يستخدم في علاج التهاب الجنبة السلي) التاكروليموس (أو بروجراف)، والميثوتريكسات (تريكسال أو روماتريكس) دور في علاج التهاب الجنبة. ما زالت الحاجة لدراسات لإضافية لهذه الأدوية قائمة.

تغييرات في نمط المعيشة

الإجراءات التالية قد تكون مفيدة في إدارة التهاب الجنبة:

الاستلقاء على الجانب المؤلم قد يعطي المريض شعورًا أفضل بالراحة.
التنفس بعمق والسعال للتخلص من المخاط مما يساعد على تخفيف الألم، وإلا فإن التهاب الرئتين قد يحدث.
الحصول على قسط من الراحة.

معالجة المسبب

من الناحية المثالية فإن معالجة التهاب الجنبة يتم عن طريق القضاء على المسبب الكامن للمرض.

إذا كان السائل الجنبي حاملًا لعدوى فإن العلاج سيشمل استخدام المضادات الحيوية وسحب السائل. إذا كانت العدوى هي السل أو عدوى فطرية فإن العلاج سيتضمن استخدامًا مطولًا للمضادات الحيوية أو الأدوية المضادة للفطريات.
إذا كان السائل ناتجًا عن أورام في الجنبة فإنه من المحتمل أن يتراكم السائل من جديد وبصورة سريعة بعد أن تم سحبه. تقوم الأدوية المضادة للأورام بمنع أي تراكم إضافي للسائل. إذا لم تجدي هذه الأدوية نفعًا فإن الطبيب يقوم بسد الجوف الجنبي. يطلق على هذا الإجراء الالتصاق الجنبي. يشمل الالتصاق الجنبي على تصريف كل السوائل خارج الصدر باستخدام أنبوب صدري. يتم إدراج مادة من خلال الأنبوب الصدري إلى الجوف الجنبي. تعمل هذه المادة على إثارة سطح الجنبة مما يسبب ضغط الطبقتين الجنبيتين وانغلاقهما مما يعني عدم توفر أي مساحة لتراكم أي سائل إضافي.
تستخدم المعالجة الكيميائية أو المعالجة بالأشعة لتقليص حجم الأورام.
فشل القلب الاحتقاني يسبب تراكم السائل. علاج ذلك يتضمن عادة أدوية مدرة للبول.

علاج التهاب الجنبة يعتمد على أصل المرض ومنشئه، ويتم وصفه من قبل الطبيب اعتمادًا على تقييمه الفردي.[17] الباراسيتامول (أسيتامينوفين)، والأموكسيسيلين، أو أي مضادات حيوية أخرى مستخدمة في حالة العدوى البكتيرية هي علاجات شائعة تمنح من قبل الأطباء للتخفيف من الأعراض الأولية للمرض والألم في الصدر. أما حالات العدوى الفيروسية فإنها تشفى وحدها دون الحاجة إلى تدخل طبي. تستخدم الأدوية الغير ستيرويدية المضادة للالتهابات (يفضل استخدام الإندوميتاسين) كعوامل للتحكم بالألم.[11]

علاجات بديلة

عدد من الأدوية البديلة أو التكميلية يتم فحصها ودراستها للإلمام بخصائصها المضادة للالتهاب، واستخدامها في علاج التهاب الجنبة. حتى هذا الوقت لم يتم تجريب هذه المركبات سريريًا. مستخلصات من الطب الشعبي البرازيلي وخاصة من زهرة تعرف ب (Wilbrandia ebracteata (Taiuia والتي أظهرت أثرًا في تقليل الالتهاب في الجوف الجنبي للفئران.[18][19] يعتقد أن المستخلص يثبط من عمل الإنزيم سيكلوكسجيناز-2 مشابهًا في ذلك الأدوية الغير ستيرويدية المضادة للالتهاب.[19] بنفس الطريقة قام مستخلص من جذور النبتة البرازيلية Petiveria alliacea بتقليل الالتهاب في فأر مصاب بالتهاب الجنبة.[20] قلل المستخلص أيضًا من الإحساس بالألم عند الفئران. وجد أن مستخلصًا مائيًا من زهرة معروفة باسم Solidago chilensis يقلل أيضًا من الالتهاب في فأر مصاب بالتهاب الجنبة.[21]

وجد أيضًا أن محلولًا مستخلصًا من جذر نبتة الصقلاب الدرني له آثار علاجية على التهاب الجنبة.

مشاكل ذات صلة بالتهاب الجنبة

غالبًا ما يكون التهاب الجنبة مرافقًا لبعض المضاعفات التي تؤثر على الجوف الجنبي.

الانصباب الجنبي

تحدث بعض حالات التهاب الجنبة بسبب وجود كميات زائدة من السائل الذي يتراكم في الجوف الجنبي. يطلق على هذه الحالة اسم الانصباب الجنبي. عادة ما يرغم تراكم السائل الطبقتين الجنبيتين على الانفصال لذلك لا تحتك الطبقتان ببعضهما البعض أثناء التنفس. ويؤدي ذلك إلى تخفيف ألم التهاب الجنبة. من الممكن لكمية كبيرة من السائل الزائد أن تدفع الجنبة باتجاه الرئة أو جزء من الرئة مما يؤدي إلى انهيارها. وقد يؤدي ذلك إلى صعوبة في التنفس.

في بعض حالات الانصباب الجنبي يحتوي السائل على عدوى مما يؤدي إلى تحوله إلى خراج. يطلق على هذه الحالة اسم دُبَيلَة.

الانصباب الجنبي الذي يتضمن مواد مفرزة فبرينية في السائل من الممكن أن يطلق عليه اسم التهاب الجنبة الفبريني. يحدث التهاب الجنبة الفبريني أحيانًا في المراحل المتأخرة من التهاب الجنبة. من الممكن أن يحدث عند الشخص انصباب جنبي وإن لم يكن يعاني من التهاب الجنبة. من الأمثلة على ذلك: التهاب الرئة، السكتة القلبية، السرطان أو الانصمام الرئوي كل هذه الحالات قد تؤدي إلى انصباب الجنبة في غياب الاتهاب الجنبي.

استرواح الصدر

وكما يتراكم السائل في الجوف الجنبي فإنه من الممكن أيضًا تراكم الهواء أو الغاز فيه، يطلق على هذه الحالة اسم استرواح الصدر، تنشأ هذه الحالة من حدوث إصابة حادة في الرئة أو مرض رئوي مثل الانتفاخ، كما أن الإجراءات التي يتم تطبيقها على الرئتين مثل: الجراحة، سحب السائل باستخدام الإبرة، فحص الرئة من الداخل باستخدام ضوء وكاميرا أو التهوية الميكانيكية تسبب أيضًا استرواح الصدر.

العَرَض الأكثر شيوعًا لاسترواح الصدر هو ألم مفاجئ في جانب واحد من الرئة وضيق في التنفس، قد يعرض استرواح الصدر الرئة إلى الضغط مما قد يسبب انهيارها، وإذا كان استرواح الصدر صغيرًا فإنه قد يذهب ويعالج من تلقاء نفسه، أما إذا كان كبيرًا فإن أنبوبًا صدريًا يوضع خلال الجلد وجدار الصدر ليصل إلى الجوف الجنبي لإزالة الهواء منه.

تدمي الجنبة

من الممكن أن يتجمع الدم أيضًا في الجوف الجنبي، يطلق على هذه الحالة اسم تدمي الجنبة، و السبب الأكثر شيوعًا لهذه الحالة هو تعرض الصدر لضرر ناتج من قوة خشنة أو جراحة أجريت للقلب أو الصدر. قد يحدث تدمي الجنبة أيضًا عند الأشخاص الذين يعانون من سرطان الرئة أو سرطان الجنبة.

قد يعرض تدمي الجنبة الرئة للضغط وبالتالي انهيارها، و قد يسبب أيضًا حالة تعرف بالصدمة وهي حالة من نقص انسياب الدم الواصل إلى الأعضاء.

التنبؤ

التهاب الجنبة واضطرابات الجنبة المتعددة قد تكون خطيرة وجدية بالاعتماد على المسبب لها، بشكل عام فإن علاج التهاب الجنبة له تنبؤ ممتاز ولكن إن تركت الحالة بلا علاج فإنه قد تسبب مضاعفات حادة وبليغة، فعلى سبيل المثال قد يؤدي ترك الحالة إلى مرض القلب الرئوي والذي يظهر فيه التهاب الذراعين والساقين والذي يؤدي بدوره إلى فشل القلب، إذا تم تشخيص الظروف التي سببت التهاب الجنبة أو أي اضطرابات أخرى متعلقة بالجنبة على نحو ملائم وتم علاجها مبكرًا فإنه من المتوقع أن يشفى المريض شفاء تامًا. قد تطلب المساعدة من طبيب الرئة (طبيب أخصائي بالجهاز التنفسي في المملكة المتحدة وأستراليا) من أجل معالجة السبب الكامن والتخطيط لإعادة تأهيل المريض بعد معالجة المرض.

قضايا مشهورة

غايوس ماريوس, a Roman general and statesman, according to فلوطرخس died of the disease in 86 BC.[22]
قسطنطينيوس الثالث, a co-emperor of the Western Roman Empire, died of pleurisy according to سيدونيوس أبوليناريس on 2 September 421 AD.[23]
شارلمان, known as the father of Europe for reuniting much of the Roman Empire, died in 814 of pleurisy.[24]
إرنان كورتيس died on 2 December 1547, from a case of pleurisy at the age of 62.
كاترين دي ميديشي, sometimes described as a "wife of one King and mother of three others", died from pleurisy in January 1589 at age 69.[25]
باليسترينا, Renaissance composer died in 1594 from pleurisy in Rome, Italy.
بنجامين فرانكلين developed fever and chest pain in 1790 at the age of 84. He spent ten days in bed having severe cough and difficulty breathing. He died after an abscess in his lungs burst from what is believed to be a case of pleurisy.[26]
أديلايد من ساكس-ماينينغن, wife of ويليام الرابع ملك المملكة المتحدة, contracted pleurisy in 1819, it is, in part, blamed for her difficulty in bearing children throughout that year.
Juan O'Donojú, last viceroy of the Spanish colony of إسبانيا الجديدة (المكسيك), died of pleurisy on 8 October 1821.[27]
فرانسيس سكوت كي died in 1843 at the home of his daughter Elizabeth Howard in Baltimore from pleurisy.[28]
ويليام ووردزوورث, the English poet, died of pleurisy aged 80 on 23 April 1850.[29]
دومينيك سافيو, Italian Saint, became ill and died in March 1857 at the age of 14 possibly from pleurisy.[30]
تاد لينكولن, the fourth and youngest son of Abraham Lincoln, had difficulty breathing when lying down and had to sleep sitting in a chair, and probably died of pleuristic attack, which was believed to be tubercular in origin, in Chicago in 1871 at age 18.[31]
Prince Alemayehu, son of Emperor تيودروس الثاني of Ethiopia died in Britain of pleurisy in 1879 at age 18.
Devil Anse Hatfield, a leader of the Hatfield clan and the driving force of the infamous Hatfield–McCoy feud, had a bout of pleurisy in the 1890s (probably 1897).[32]
فرانك س. ستانلي, former Peerless Quartet member, died of pleurisy at the age of 41 on 12 December 1910 at his home in Orange.[33]
مهاتما غاندي suffered from pleurisy during the الحرب العالمية الأولى, while he was in London.[34]
إنريكو كاروسو was struggling with pleurisy in the winter of 1920-1921, which contributed to his premature death.[35][36]
إيلي بوين, a circus performer known as "The Legless Wonder", or "The Legless Acrobat", died on 2 May 1924 in Coney Island of pleurisy days before a scheduled performance for The Dreamland Circus at age 79.[37]
إيريك ساتيه, French composer, died from pleurisy at l'Hôpital St. Joseph on 1 July 1925.[38]
رودلف فالنتينو, an international movie star, died in August 1926 from pleurisy at age 31.[39]
ألفين كرانزلاين was the first athlete to win four Olympic titles in a single event at the 1900 Summer Olympics in Paris. He suffered from bouts of pleurisy at the end of 1927 and died from a related complication early 1928 at the age of 51.[40]
توماس هاردي, English novelist and poet, became ill with pleurisy and died of related causes in 1928 at age 87.[41]
آنا بافولوفا, one of the world's most famous ballerinas, died unexpectedly of pleurisy at age 49 at the Hotel des Indes in The Hague in January 1931,[42]
Florenz Ziegfeld, Jr., a Broadway impresario, who was credited with staging several hit musicals including Show Boat (1927), died on 22 July 1932 of pleurisy after a lung infection at age 65.[43]
دوايت وايت, a starting defensive end for the بيتسبورغ ستيلرز, was hospitalized with pleurisy in نيو أورلينز (لويزيانا) while the team prepared for سوبر بول IX in January 1975. White, who lost 20 pounds while hospitalized, checked out the morning of the game, and played nearly every defensive snap of the Steelers' 16-6 victory over the مينيسوتا فايكنج. White scored the game's first points on a safety when he downed Vikings quarterback Fran Tarkenton in his own end zone in the second quarter. Shortly after the game concluded, White was readmitted to the hospital and missed the Steelers' flight back to Pittsburgh.
كينجي ميازاوا, a Japanese poet and writer, suffered from chronic pleurisy and died of pneumonia in September 1933 at age 37.[44]
Nino Manfredi, prominent actor in the commedia all'italiana genre, was given three months to live for his bilateral pleurisy in 1937. He eventually survived and died at age 83 in 2004.[45]
- Sir روبرت تشييزيبرو, inventor of فازلين, suffered pleurisy in his 50s and is said to have treated it by rubbing his whole body with petroleum jelly.[46]
Colonel إدوارد هاوس died on 28 March 1938 in New York City, following a bout with pleurisy. The Colonel was President وودرو ويلسون's advisor, particularly in the area of foreign affairs, including the Paris Peace Conference of 1919.
جورج الخامس ملك المملكة المتحدة suffered from pleurisy in his later life.
إليزابيث فريمان, a suffragist and civil rights activist, best known for a report for the الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين on the إعدام جيسي واشنطن died of pleurisy in February 1942.
كارسون ماكولرز, author of القلب صياد وحيد, was diagnosed with influenza and pleurisy in 1944.[47]
رينغو ستار, former البيتلز drummer and solo artist, had chronic-pleurisy at age 13 in 1953.[48]
Basil Sydney, the British actor died of the condition in 1968.
ليبرون جيمز, an American professional basketball player, was diagnosed with pleurisy after being admitted to the Cleveland Clinic in October 2005 with complaints about chest pain during practice.[49]
كين غريفي جونيور, an American professional baseball player, complained of soreness in the chest and, after a تصوير الصدر بالأشعة السينية, was diagnosed with pleurisy in April, 2007.[50]
Shin Dongho, former يو كيس member, was diagnosed with pleurisy in mid-October 2012.
England cricketer James Southerton, the oldest person to appear in the inaugural Test, against Australia in Melbourne in 1876-77 when he was 49 years old, and still the oldest Test debutant, died not long after his brief taste of Test cricket, succumbing to pleurisy on 16 June 1880, aged 52.
إدموند هوسرل, a German philosopher who established the school of phenomenology died of a form of pleurisy on 27 April 1938.[51]

المراجع

معني pleurisy في قاموس المعاني نسخة محفوظة 16 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
[زاد المعاد في هدي خير العباد الجزء الرابع الخاص بالطب النبوي، فصل علاج ذات الجنب]
Cedars-Sinai: Pleurisy. نسخة محفوظة 22 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
The Merck Manual Home Health Handbook: Viral Pleuritis. نسخة محفوظة 03 سبتمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
Wellmont Health System: Pleurisy (pleuritis). نسخة محفوظة 18 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
Marshall Cavendish Corporation. Encyclopedia of Health. Vol. 1-18. New York: Marshall Cavendish, 2010, Vol. 13, P. 831.
Light, Richard W., and Y. C. Gary Lee. Textbook of Pleural Diseases. London: Arnold, 2003.
"The Lung Center: Understanding Pleurisy" (PDF). An online information portal for the community. The Lung Center, New Deli, India. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Beth Walsh, MA. Pleurisy (pleuritis). نسخة محفوظة 03 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
Ferri, Fred F. Ferri's Clinical Advisor 2012. Philadelphia, PA: Elsevier Mosby, 2012, P. 790.
Sara M. Kass, CDR, MC, USN, Pamels M. WIilliams, MAJ, USAF, MC, and Brian V. Reamy, COL, USAF, MC, Uniformed Services University of the Health Sciences, Bethesda, Maryland. Pleurisy. American Family Physician. 2007, May 1; 75(9):1357-1364.PDF نسخة محفوظة 06 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
Maskell, Nick, and Ann Millar. Oxford Desk Reference. Oxford: Oxford University Press, 2009. Chapter 14. Pleural Disease. PDF^{[وصلة مكسورة]} "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Raed A. Dweik. Cleveland Clinic Center for Continuous Education: Pleural Disease. نسخة محفوظة 03 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
Light, R.W. Diagnostic principles in pleural disease. European Respiratory Journal, 1997 Feb; 10(2): 476-81.PDF^{[وصلة مكسورة]}
Sahn, Steven A. Pleural Disease. Philadelphia: Saunders, 2006.
Klein RC (October 1984). "Effects of indomethacin on pleural pain". South. Med. J. 77 (10): 1253–4. doi:10.1097/00007611-198410000-00011. PMID 6207594. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Fishman, Alfred P., and Jack A. Elias. Fishman's Pulmonary Diseases and Disorders. New York: McGraw-Hill, Health Professions Division, 1997.
Peters RR, Saleh TF, Lora M, et al. (1999). "Anti-inflammatory effects of the products from Wilbrandia ebracteata on carrageenan-induced pleurisy in mice". Life Sci. 64 (26): 2429–37. doi:10.1016/S0024-3205(99)00200-3. PMID 10403502. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Siqueira JM, Peters RR, Gazola AC, et al. (March 2007). "Anti-inflammatory effects of a triterpenoid isolated from Wilbrandia ebracteata Cogn". Life Sci. 80 (15): 1382–7. doi:10.1016/j.lfs.2006.12.021. PMID 17286991. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Lopes-Martins RA, Pegoraro DH, Woisky R, Penna SC, Sertié JA (April 2002). "The anti-inflammatory and analgesic effects of a crude extract of Petiveria alliacea L. (Phytolaccaceae)". Phytomedicine. 9 (3): 245–8. doi:10.1078/0944-7113-00118. PMID 12046866. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفون (link)
Goulart S, Moritz MI, Lang KL, Liz R, Schenkel EP, Fröde TS (September 2007). "Anti-inflammatory evaluation of Solidago chilensis Meyen in a murine model of pleurisy". J Ethnopharmacol. 113 (2): 346–53. doi:10.1016/j.jep.2007.07.003. PMID 17686594. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفون (link)
"Plutarch, Life of Marius". الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Livermore, Harold (2006). The twilight of the Goths : the rise and fall of the kingdom of Toledo c.575-711. Bristol, United Kingdom: Intellect. صفحة 36. ISBN 978-1-84150-966-2. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Einhard, The Life Of Charlemagne (University of Michigan Press, 5th edition, 1964) at p. 59
Frieda, Leonie. Catherine De Medici: Renaissance Queen of France. New York: Fourth Estate, 2003, p. 381.
Isaacson, Walter (2003). Benjamin Franklin : an American life. New York: Simon & Schuster. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
(Spanish) "Juan O'Donojú," Enciclopedia de México, v. 10. Mexico City, 1987.
Jason, Philip K.; Graves, Mark A. (2001). Encyclopedia of American war literature. Westport, Conn.: Greenwood Press. صفحة 197. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Gill, Stephen (1989). William Wordsworth: a Life. Oxford, England: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-812828-1. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Michele Molineris. Nuova vita di Domenico Savio. Castelnuovo Don Bosco, 1974, pp. 268-270.
Emerson, Jason. Giant in the Shadows: The Life of Robert T. Lincoln. Carbondale: Southern Illinois University Press, 2012, P. 478.
"Pleurisy: Devil Anse Hatfield's Illness On Haftields & McCoys". Huffingtonpost.com. 2012-05-31. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 12 مارس 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"Frank C. Stanley-31-40 : Frank C. Stanley : Free Download & Streaming : Internet Archive". مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Gandhi, Rajmohan (2006). Gandhi: the man, his people, and the empire. Berkeley, California: University of California Press. صفحة 174. ISBN 978-0-520-25570-8. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"Times topics". The New York Times. 1920–1921. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Caruso, E., & Farkas, A. (1990). Enrico Caruso: My father and my family. Portland, Or: Amadeus Press, pp. 328-334.
"Eli Bowen: The Legless Acrobat". Thehumanmarvels.com. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013. اطلع عليه بتاريخ 12 مارس 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Templier, Pierre-Daniel, Erik Satie. Translated by Elena L. French and David S. French. Cambridge: MA Institute of Technology, 1969. 51-53.
Brunskill, Ian. The Times Great Lives: A Century in Obituaries. London: Times Books, 2005.
The Pennsylvania Gazette: Weekly Magazine of the University of Pennsylvania. 26 (7). 1927. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
"Famous People: Poets: Thomas Hardy Biography". Thefamouspeople.com. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"Anna Pavlova Dies at Height of Fame". The New York Times. 23 January 1931. مؤرشف من الأصل في 05 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
"Florenz Ziegfeld Dies in Hollywood After Long Illness". The New York Times. 23 July 1932. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Kodansha Encyclopedia of Japan. Volume 6. Tokyo: Kodansha, 1983.
Nino Manfredi, Antonio Cocchia. Nudo d'attore. Mondadori, 1993. ISBN 8804332077. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Lindsay, David (2000). House of invention : the secret life of everyday products. New York, N.Y.: Lyons Press. صفحات 20–21. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Carr, Virginia Spencer. The Lonely Hunter: A Biography of Carson McCullers. Athens, Ga.: Univ. of Georgia Press, 2003, p. 573.
Myers, F.W.H. (2006). Wordsworth. BiblioBazaar, LLC. صفحة 177. ISBN 1-4264-3226-7. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"James out of hospital after treatment for pleurisy". sports.espn.go.com. 14 October 2005. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"Griffey is limited by pleurisy". Los Angeles Times. 28 April 2007. مؤرشف من الأصل في 08 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 18 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
Smith, A. D. (2003). Husserl and the Cartesian Meditations. New York: Routledge. صفحة xii. ISBN 020342266X. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

الوصلات الخارجية

Dr. Tim Kenny, Dr. Colin Tidy (2002–2013). "Pleurisy and Pleuritic Pain". www.patient.info. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
The Lung Association of Canada explanation of Pleurisy (also available in French)

إخلاء مسؤولية طبية

بوابة طب

في كومنز صور وملفات عن: التهاب الجنبة

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[مولد_تلقائيا1-1] معني pleurisy في قاموس المعاني نسخة محفوظة 16 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.

[2] [زاد المعاد في هدي خير العباد الجزء الرابع الخاص بالطب النبوي، فصل علاج ذات الجنب]

[3] Cedars-Sinai: Pleurisy. نسخة محفوظة 22 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[4] The Merck Manual Home Health Handbook: Viral Pleuritis. نسخة محفوظة 03 سبتمبر 2014 على موقع واي باك مشين.

[5] Wellmont Health System: Pleurisy (pleuritis). نسخة محفوظة 18 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[6] Marshall Cavendish Corporation. Encyclopedia of Health. Vol. 1-18. New York: Marshall Cavendish, 2010, Vol. 13, P. 831.

[7] Light, Richard W., and Y. C. Gary Lee. Textbook of Pleural Diseases. London: Arnold, 2003.

[8] "The Lung Center: Understanding Pleurisy" (PDF). An online information portal for the community. The Lung Center, New Deli, India. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[9] Beth Walsh, MA. Pleurisy (pleuritis). نسخة محفوظة 03 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[Ferri-10] Ferri, Fred F. Ferri's Clinical Advisor 2012. Philadelphia, PA: Elsevier Mosby, 2012, P. 790.

[Pleurisy-11] Sara M. Kass, CDR, MC, USN, Pamels M. WIilliams, MAJ, USAF, MC, and Brian V. Reamy, COL, USAF, MC, Uniformed Services University of the Health Sciences, Bethesda, Maryland. Pleurisy. American Family Physician. 2007, May 1; 75(9):1357-1364.PDF نسخة محفوظة 06 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[12] Maskell, Nick, and Ann Millar. Oxford Desk Reference. Oxford: Oxford University Press, 2009. Chapter 14. Pleural Disease. PDF^{[وصلة مكسورة]} "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 22 يناير 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[13] Raed A. Dweik. Cleveland Clinic Center for Continuous Education: Pleural Disease. نسخة محفوظة 03 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.

[14] Light, R.W. Diagnostic principles in pleural disease. European Respiratory Journal, 1997 Feb; 10(2): 476-81.PDF^{[وصلة مكسورة]}

[15] Sahn, Steven A. Pleural Disease. Philadelphia: Saunders, 2006.

[pmid6207594-16] Klein RC (October 1984). "Effects of indomethacin on pleural pain". South. Med. J. 77 (10): 1253–4. doi:10.1097/00007611-198410000-00011. PMID 6207594. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[17] Fishman, Alfred P., and Jack A. Elias. Fishman's Pulmonary Diseases and Disorders. New York: McGraw-Hill, Health Professions Division, 1997.

[pmid10403502-18] Peters RR, Saleh TF, Lora M, et al. (1999). "Anti-inflammatory effects of the products from Wilbrandia ebracteata on carrageenan-induced pleurisy in mice". Life Sci. 64 (26): 2429–37. doi:10.1016/S0024-3205(99)00200-3. PMID 10403502. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[pmid17286991-19] Siqueira JM, Peters RR, Gazola AC, et al. (March 2007). "Anti-inflammatory effects of a triterpenoid isolated from Wilbrandia ebracteata Cogn". Life Sci. 80 (15): 1382–7. doi:10.1016/j.lfs.2006.12.021. PMID 17286991. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[pmid12046866-20] Lopes-Martins RA, Pegoraro DH, Woisky R, Penna SC, Sertié JA (April 2002). "The anti-inflammatory and analgesic effects of a crude extract of Petiveria alliacea L. (Phytolaccaceae)". Phytomedicine. 9 (3): 245–8. doi:10.1078/0944-7113-00118. PMID 12046866. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفون (link)

[pmid17686594-21] Goulart S, Moritz MI, Lang KL, Liz R, Schenkel EP, Fröde TS (September 2007). "Anti-inflammatory evaluation of Solidago chilensis Meyen in a murine model of pleurisy". J Ethnopharmacol. 113 (2): 346–53. doi:10.1016/j.jep.2007.07.003. PMID 17686594. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفون (link)

[22] "Plutarch, Life of Marius". الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[23] Livermore, Harold (2006). The twilight of the Goths : the rise and fall of the kingdom of Toledo c.575-711. Bristol, United Kingdom: Intellect. صفحة 36. ISBN 978-1-84150-966-2. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[24] Einhard, The Life Of Charlemagne (University of Michigan Press, 5th edition, 1964) at p. 59

[25] Frieda, Leonie. Catherine De Medici: Renaissance Queen of France. New York: Fourth Estate, 2003, p. 381.

[26] Isaacson, Walter (2003). Benjamin Franklin : an American life. New York: Simon & Schuster. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[27] (Spanish) "Juan O'Donojú," Enciclopedia de México, v. 10. Mexico City, 1987.

[28] Jason, Philip K.; Graves, Mark A. (2001). Encyclopedia of American war literature. Westport, Conn.: Greenwood Press. صفحة 197. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[29] Gill, Stephen (1989). William Wordsworth: a Life. Oxford, England: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-812828-1. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[30] Michele Molineris. Nuova vita di Domenico Savio. Castelnuovo Don Bosco, 1974, pp. 268-270.

[31] Emerson, Jason. Giant in the Shadows: The Life of Robert T. Lincoln. Carbondale: Southern Illinois University Press, 2012, P. 478.

[32] "Pleurisy: Devil Anse Hatfield's Illness On Haftields & McCoys". Huffingtonpost.com. 2012-05-31. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 12 مارس 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[33] "Frank C. Stanley-31-40 : Frank C. Stanley : Free Download & Streaming : Internet Archive". مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[34] Gandhi, Rajmohan (2006). Gandhi: the man, his people, and the empire. Berkeley, California: University of California Press. صفحة 174. ISBN 978-0-520-25570-8. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[35] "Times topics". The New York Times. 1920–1921. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[36] Caruso, E., & Farkas, A. (1990). Enrico Caruso: My father and my family. Portland, Or: Amadeus Press, pp. 328-334.

[37] "Eli Bowen: The Legless Acrobat". Thehumanmarvels.com. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013. اطلع عليه بتاريخ 12 مارس 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[38] Templier, Pierre-Daniel, Erik Satie. Translated by Elena L. French and David S. French. Cambridge: MA Institute of Technology, 1969. 51-53.

[39] Brunskill, Ian. The Times Great Lives: A Century in Obituaries. London: Times Books, 2005.

[40] The Pennsylvania Gazette: Weekly Magazine of the University of Pennsylvania. 26 (7). 1927. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)

[41] "Famous People: Poets: Thomas Hardy Biography". Thefamouspeople.com. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[42] "Anna Pavlova Dies at Height of Fame". The New York Times. 23 January 1931. مؤرشف من الأصل في 05 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)

[obit-43] "Florenz Ziegfeld Dies in Hollywood After Long Illness". The New York Times. 23 July 1932. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[44] Kodansha Encyclopedia of Japan. Volume 6. Tokyo: Kodansha, 1983.

[Nudo_d'attore-45] Nino Manfredi, Antonio Cocchia. Nudo d'attore. Mondadori, 1993. ISBN 8804332077. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[46] Lindsay, David (2000). House of invention : the secret life of everyday products. New York, N.Y.: Lyons Press. صفحات 20–21. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[47] Carr, Virginia Spencer. The Lonely Hunter: A Biography of Carson McCullers. Athens, Ga.: Univ. of Georgia Press, 2003, p. 573.

[48] Myers, F.W.H. (2006). Wordsworth. BiblioBazaar, LLC. صفحة 177. ISBN 1-4264-3226-7. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[49] "James out of hospital after treatment for pleurisy". sports.espn.go.com. 14 October 2005. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[50] "Griffey is limited by pleurisy". Los Angeles Times. 28 April 2007. مؤرشف من الأصل في 08 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 18 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)

[51] Smith, A. D. (2003). Husserl and the Cartesian Meditations. New York: Routledge. صفحة xii. ISBN 020342266X. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)