إضافة (لغة)

تطلق الإضافة على الحالة التي تقع فيها نسبة اسم يسمى مضافا إلى اسم آخر يسمى مضافا إليه.[1][2][3]

لغات

أمازيغية

مثال بالأمازيغية:

  • إمطاون ن تمغارت "دموع امرأة".

عبرية

يقال للإضافة بالعبرية سميكوت (סמיכות ‎[smiˈχut]‏) وللمضاف نسمك (נִסְמָךְ) وسومك (סוֹמֵךְ) للمضاف إليه. مثال:

בַיתהבַיתבֵיתספרבֵית ספרבֵית הספרהבֵית ספר
[ˈbajit][ha-ˈbajit][bet][ˈsefeʁ][bet ˈsefeʁ][bet ha-ˈsefeʁ][ha-bet-ˈsefeʁ]
بيتٌالبيتُبيتُكتابٌمدرسةٌ - "بيتُ كتابٍ"المدرسةُ - "بيتُ الكتابِ" (فصيح)المدرسةُ - "البيتُ كتابِ" (عامي)

عربية

فارسية

لووية

أمثلة من اللووية نسبة لقبيلة لوو وهي من أسرة اللغات النيلية الصحراوية:

لفظمضافمعنى
‎ɡɔt‏‎god‏تل
‎lʊθ‏‎luð‏عصا
‎kɪdo‏kitمظهر
‎tʃoɡo‏‎tʃok‏عظم
‎kɪtabu‏‎kɪtap‏كتاب
‎ buk‏‎bug‏كتاب

مراجع
  1. Shin’ya, Asano; Hiroyuki Una (February 2010). "Mood and Case: with special reference to genitive Case conversion in Kansai Japanese". Journal of East Asian Linguistics. 19 (1): 37–59. doi:10.1007/s10831-009-9055-y. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. Olga Kagan (2007). "Property-Denoting NPs and Non-Canonical Genitive Case" (PDF). Proceedings of the 17th Semantics and Linguistic Theory conference. CLC Publications, Cornell University. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 27 يناير 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. Glossing Rules. Department of Linguistics. معهد ماكس بلانك لعلم الإنسان التطوري. Leipzig. نسخة محفوظة 12 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

    انظر أيضًا
    • بوابة لسانيات
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.