ملكة (شطرنج)

الملكة في قطع لويس الشطرنجية [1]

لم يكن في الشاطورنجا السلف الهندي للشطرنج قطعة ترمز لأنثى، ولا قطعة تشبه في حركتها حركة الملكة الحالية وكانت تشغل مكانها قطعة تسمى "Mantri" والتي تعني الوزير أو المستشار الملكي، وحين انتقل الشطرنج إلى بلاد فارس سميت القطعة فرزان ولاحقا الفرز.[2][3]

انتقل الشطرنج إلى أوروبا في القرن العاشر بواسطة العرب وكانت القصيدة اللاتينية أبيات الشطرنج أول من ذكر الملكة (Regina) لكن بحركة مماثلة للفرز [4]، الذي وصفه كتاب الألعاب (1283) بالتفصيل وتمت ترجمته اسم القطعة إلى الإسبانية (الفرزة: Alfferza) وكان أصلها من الكلمة العربية الفرزان والتي تعني الوزير أو المستشار، وبعد ذلك تم تغيير جنس هذه القطعة إلى الأنثى وسبب ذلك خلطا للأمور لأن الفرز وهي القطعة التي كان يستخدمها العرب كانت تعبر عن رمز ذكري.[5]

كانت هذه القطعة في إيطاليا تسمى ferzia أو fercia وفي فرنسا fierce أو Fierge حيث تم تبديل جنسها وهذا للتشابه اللفظي بين Fierge والكلمة الفرنسية vierge والتي تعني عذراء، كما أن وضعيتها أمام الملك رفع قيمتها إلى الملكية خاصة في البلدان التي كان حضور الملكات في الحكم قويا، [6] وعملت طائفة سيدتنا والحب النبيل على توسيع هذه الفكرة حول هذه القطعة في القرن الخامس عشر، وكنتيجة لذلك استخدمت بعض الدول الكاثوليكية مثل إيطاليا وفرنسا وإسبانيا الكلمات العامية التي توحي إلى سيدتنا مريم في حين رفضت دول تحولت بواسطة الإصلاح البروتستانتي استخدام المصطلحات التي قد تشير إلى طائفة لمريم العذراء واختاروا استخدام اللفظ العلماني ملكة، [7] بعد ذلك أصبح اسم القطعة "سيدة" في كل من فرنسا (dame)، ألمانيا (dame)، إيطاليا (donna)، إسبانيا (dama) وملكة في بريطانيا (queen)، في روسيا مازالت تسمى فرز (Koroleva وتعني ملكة بالعامية لكنه لا يستخدم من قبل اللاعبين المحترفين) في بولندا تعرف كذلك "hetman" وهو لقب وطني لقائد عسكري، وفي تركيا والدول الأخرى التي تلقت اللعبة مباشرة من العرب بقيت القطعة ذكرية وتسمى الفرزان لكن حركتها أصبحت مماثلة لحركة الملكة.[8]

قطعة وزير (ملكة) من العاج تعود لبداية القرن 12.

منحوتة من العاج لقطعة شطرنج الملكة تعود إلى القرن 11.

قطعة الوزير الإسلامية من العاج وتعود للقرن 9.

ملكة من العظام وجدت في السويد وتعود للقرن 11.

أقدم قطعة ملكة تم العثور عليها هي قطعة لوزير تعود إلى القرن التاسع وهي قطعة من العاج تعود للفن الإسلامي وعبارة عن أسطوانة نُحت جزء من قاعدتها العلوية، وأقدم قطعتـي ملكة تم العثور عليها تعود إلى قطع شارلمان الشطرنجية حيث وجدت في ضواحي مدينة ساليرنو بجنوب إيطاليا ويعود تاريخها إلى 1080-1100، وهما قطعتان ترمزان لشخصية أنثوية مصنوعة من العاج محاطة بسُرادِق وإلى جانبها بعض الخدم، وكلاهما تستخدمان التاج كعلامة على سلطتهما، ويعتقد أن هذه القطع كانت للزينة فقط وليس للعب وذلك لحجمها وثقلها الكبيرين فقط كانا بطول 13 سنتميتر ووزن 1 كلغ لكل قطعة، كما وجدت قطعة أخرى من العاج تعود إلى القرن 12 وهي سيدة من العاج جالسة على عرش كبير، إحدى يديها على صدرها والأخرى على حضنها مقلدة حركة السلطان.[9]

قطعة أخرى مصنوعة من العظام تم العثور عليها في السويد ويرجع تاريخها إلى القرن الحادي عشر إلى الملكة أستريد دي أبوتريت، وتوجد قطعة من أصول إسبانية ترجع للقرن 12 نحتت على شكل شخصية جالسة على عرش صغير مثل نافذة سيارة وتعتبر من أوائل الأدلة في ذلك البلد [10] ورغم وجود دلائل أثرية في كل من إسبانيا وفرنسا وإيطاليا وألمانيا فإنه من الصعب تتبع أين تم صناعة ونحت هذه القطعة أول مرة في هذه البلدان.[11]

تشبه قطعة الملكة في قطع لويس الشطرنجية قطعة الملكة الجالسة على العرش وعليها تاج لكن مع يد واحدة في حضنها والأخرى على خدها وترتسم على وجهها نظرة الحائر المشغول البال، وتشير التصاميم الزخرفية على العرش أنها من أصل اسكندنافي، [1] وتفوق القطع الأثرية المستخرجة من الحفريات في السويد والدنمارك والنرويج مثيلاتها في باقي دول أروبا.[12]

كانت الملكة في البداية مستشارا أو وزيرا (بالسنكريتية: mantri، بالفارسية: farzīn، وبالعربية: فرزان أو فرز) وكانت تتحرك بمربع واحد قطريا، ولم تذكرها قصيدة "أبيات على لعبة الشطرنج" بواسطة الحاخام الإسبانبي عبد الرحمان ابن عزرا في نهاية القرن الحادي عشر وكانت النسخة العربية من الشطرنج التي تلعب في إسبانيا تحوي الفرزان حتى القرن الثالث عشر.[13]

وكان أول تغيير في حركة الملكة هو السماح لها بالقفز ثلاث مربعات قطريا في النقلة الأولى في محاولة لإبقاء حركة الملكة تحت سيطرة الملك وتم تقييد ترقية البيدق إلى ملكة إن لم يتم أخذها من قبل ( حيث لا يمكن ترقيته لملكة إلا إن تم أخذها ويمنع وجود ملكتين على الرقعة) وكان ذلك رمزا للزواج الأحادي [14]، وجاء ذكر الملكة في إحدى قصائد كارمينا بورانا المكتوبة في القرن الثالث عشر حيث ذكر فيها أن الملكة حين يتم أخذها فإن المباراة انتهت فرضيا، لكن لم يتم ذكر حركتها، [15] وفي نفس الفترة ذكرت المخطوطة بونوس سوسيوس تطور حركة الوزير والسماح لها بالقفز مربعين قطريا بشكل مماثل لحركة الفيل آنذاك، [16] وفي فترة لاحقة تم السماح لها بالقفز على قطع الخصم مرة واحدة في المباراة مثل التبييت وتم اتباع هذه القاعدة في تركيا وروسيا حتى القرن السابع عشر.[17]

الترقية إلى ملكة

الملكة إيزابيلا الأولى التي تغيرت في عهدها حركة الملكة إلى شكلها الحديث.

قبل أن تأخذ الملكة اسمها الحالي في الشطرنج؛ ذكرت في قصيدة أبيات الشطرنج تحت اسم (Rigina: ملكة) وذكرت كذلك في قصيدة كارمينا بورانا باسم (femina: امرأة) و(coniunx: زوجة) وذكرت كذلك أحيانا باسم (Amazon: أمازون)، [18] وحسب مارلين يالوم في كتابها فقد تطورت القطعة نحو حركتها الحالية بفضل توسع حركة السيدة لطائفة مريم العذراء بقيادة ملكات عرفن بحضورهن القوي في الحكم منهن: إيزابيلا الأولى، إليانور آكيتيان، بلانكا القشتالية، وكانت شهرة الشطرنج في العصور الوسطى مناسبة للمرأة كي تلعب دورا مساويا للرجل وأشارت إلى وجود أشعار في القرون الوسطى تصف العذارى بأنهن ملكات شطرنج.[19]

وقالت مارلين:

• أن الفرز أو الملكة عرفت في إسبانيا في القرن 12 لكن عرفت قبل ذلك في أماكن أخرى من أوروبا.
• أن الحركة الحديثة للملكة بدأت خلال عهد الملكة إيزابيلا الأولى وربما استلهمت نتيجة قوة حكمها الكبير وانتشرت من هناك (اسبانيا) بسبب اختراع الطباعة.

وأقدم منشور ناج يصف حركة الملكة الحديثة وكذلك الفيل والبيدق كانت قصيدة شعرية بعنوان (Scachs d'amor: شطرنج الحب) بين أعوام، 1470-1480 وبعدها كتاب Repetición de amores e arte de axedres con CL iuegos de partido (محاضرات حول الحب وفن الشطرنج مع 150 مسألة) بواسطة لويس راميريز دي لوسينا الذي نشر خلال عهد الملكة إيزابيل الأولى، [20] وكذلك كتاب فرانسيسك فيسنت "el Libre Del jochs partits dels schachs em nombre de 100" الذي حوى 100 مسألة شطرنج حيث كانت المسائل من 24-75 وفق قواعد الشطرنج الحديثة.[21]

ومن العوامل التي ساعدت على انتشار هذه القطعة بسرعة اختراع الطباعة وذلك ساهم في انتشار واشتهار كتاب لوسينا في أوروبا، وكذلك إصدار مرسوم الحمراء وانتشار يهود إسبانيا في مختلف بلدان أوروبا حاملين معهم القوانين الجديدة، وبحلول القرن السادس عشر أخذت حركة الملكة شكلها الحديث وهو توليفة بين حركتي القلعة والفيل، [22] وأطلق عليها اسم سيدة الشطرنج (scacchi de la donna) وكذلك غاضبة الشطرنج (scacchi alla rabiosa) وقد واجهت هذه القواعد ردة فعل قوية في بعض المناطق بسبب وجود قطعة نسوية بتلك القوة.[23]

كان من العادة قديما حين تهاجم الملكة أن يُنبَّه الخصم بالقول "gardez la reine: احرس الملكة" وذلك أمر مشابة للكش، وبعض قوانين المنشورات القديمة كان التنبيه فيها إلزاميا قبل أخذ الملكة بشكل قانوني، غير أن هذه العادة تم التخلي عنها في القرن 19.[24] في روسيا ولوقت طويل كان بإمكان الملكة التحرك كحصان أيضا؛ غير أن بعض اللاعبين نفوا ذلك وذكر موراي في كتابه تاريخ الشطرنج أن السيد كوكس كان في روسيا سنة 1772 ورأى الشطرنج تلعب بملكة تتحرك كالحصان أيضًا، هذه الملكة المطورة معروفة بقطعة الشطرنج الخيالية أمازونيا.[25]

يملك كل لاعب في بداية المباراة ملكة واحدة وتكون مجاورة للملك على يساره، وفي الوضعية الإبتدائية توضع الملكة في مربع من نفس لونها حيث تكون الملكة البيضاء في الخانة d1 والسوداء في الخانة d8 (شكل1) [26]

تتحرك الملكة حركة تجمع بين حركتي الفيل والقلعة بعدد غير محدود من المربعات، [27] لكن لا يمكنها القفز فوق القطع التي تعترض سبيلها، وتأخذ قطعة للخصم بإخراجها وتبوأ مكانها في الرقعة، يمكن لملكة في رقعة فارغة أن تهاجم من 21 إلى 27 مربعا وتكون أكثر فعالية في مركز الرقعة، يتم الرمز للملكة في التأشير الجبري بالرمز Q وفي الصحف والمواقع الكتابية بالرمزين (، ).

a b c d e f g h 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 a b c d e f g h شكل1: مكان الملكتين في بداية المباراة، d1 للبيضاء وd8 للسوداء.

a b c d e f g h 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 a b c d e f g h شكل2: تتحرك الملكة أفقيا وعموديا وقطريا بعدد مربعات غير محدود.

a b c d e f g h 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 a b c d e f g h شكل3: يمكن لملكة في a1 الوصول للمربع d5 بسبع طرق مختلفة.

a b c d e f g h 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 a b c d e f g h شكل4: شوكة ثمانية بالملكة (مستحيلة الحدوث عمليا).

يقوم المبتدؤون بنشر الملكة في أسرع وقت أملا في أن يخطئ الخصم في نقلاته وتسنح لهم فرصة تنفيذ إماتة باكرة مثل خطة نابليون، غير أن هذه الإستراتيجية غير محبذة أمام اللاعبين الخبراء، لأنه مع الدفاع الصحيح يمكن أن تتعرض الملكة إما للحصر [30] أو للهجوم من قبل القطع الصغيرة ونظرا لقيمتها الكبيرة فإن ذلك يسمح للمدافع بكسب الوقت والمساحة بمهاجمتها وإجبارها على التراجع، [31] ومن غير المحبذ نشر الملكة في بداية اللعب بل نشر القطع الصغير والتبييت أولا.

الهجومات الباكرة بالملكة نادرة في المستوى العالي لكن توجد افتتاحيات تتميز بنشر باكر للملكة وتستخدم أحيانا في المستوى العالي مثل الدفاع الفرنسي وبنسبة أقل الدفاع الاسكندنافي، بعض الافتتاحيات الأقل شهرة ظهرت كذلك في المستوى العالي مثل هجوم بارهام (1.Qh5.2 e5 e4) والذي يعتبر كافتتاحية للمبتدئين، لعب من حين إلى آخر بواسطة هيكارو ناكامورا.[32]

نهاية اللعب

•  مقالة مفصلة: نهاية لعب ملكة

	a	b	c	d	e	f	g	h
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	a	b	c	d	e	f	g	h

شكل1: النقلة للأبيض وتتطلب الإماتة 82 نقلة.[33]

تبديل الملكتين يحدد غالبا بداية مرحلة نهاية اللعب، لكن توجد نهايات لعب بالملكة، في بعض الأحيان يتم تبديل الملكتين في الافتتاحية بوقت طويل قبل نهاية اللعب، ومن الأهداف الرئيسية في نهاية اللعب ترقية بيدق لملكة والقيام بإماتة الملك بالملكة وتلك أسهل الإماتات الأساسية.

نهاية اللعب ملكة ضد قلعة هي فوز للملكة ما لم يكن هنالك ردب مباشر أو كش أبدي، أو أخـذ مباشر للملكة [34]، ونهاية اللعب ملكة ضد قطعتين صغيرتين هي في معظم الأحوال فوز للملكة مع بعض حالات التعادل، نهاية اللعب ملكة ضد بيدق سواء في الصف السادس أو السابع هي فوز للملكة ما لم يعترض الملك طريقها، أما نهاية اللعب ملكة وبيدق ضد ملكة فهي معقدة وتعتمد على نوع البيدق ومدى تقدمه ومكان الملك المهاجم ونسبة التعادل فيها أكبر (انظر الشكل) [35]

• ملكة ضد قلعتين: هي في العادة تعادل [36]
• ملكة ضد قلعة وقطعة صغيرة: في الغالب تعادل مع حظوظ صغيرة للملكة بالفوز [37]
• ملكة ضد قلعتين وقطعة صغيرة: هي خسارة للملكة لكن يتطلب ذلك أحيانا حوالي 50 نقلة [35]
• ملكة ضد قلعة وقطعتين صغيرتين: تعادل [38]
• ملكة ضد ثلاث قطع صغيرة: تعادل باستثناء حالة ملكة ضد ثلاث فيلة من نفس اللون فهي فوز للملكة.[39]

القيمة النظرية للملكة 9 بيادق وتتغير قيمتها حسب وضعية المباراة ومراحلها من 8 إلى 10 وكذلك حسب القطع الموجودة على الرقعة، فكلما قل عدد القطع زادت قيمتها، حيث تساوي في قيمتها قلعتين خاصة إن كانت بعض القطع على الرقعة، غير أن القلعتين يكونان أكثر قيمة حين تكون الرقعة فارغة لأنه يمكن للقلعتين حماية بعضهما، الملكة أقل قيمة بقليل من ثلاث قطع صغيرة خاصة إن كانت زوج فيلة وحصان، وتبديل الملكة بقطعة وحيدة غير الملكة يعتبر أمرا مُفقدا للأفضلية.[40]

الملكة أكبر قيمة بقليل من فيل وقلعة، وسبب ذلك رغم أنهم يحرسون نفس عدد المربعات راجع لأمرين، الملكة أكثر حركية كوحدة واحدة من القلعة والفيل بحيث يمكن نقل كامل قوتها لجهة أخرى في نقلة واحدة، في حين أن نقل كامل قوة القلعة والفيل يتطلب نقلتين، والسبب الثاني أن الفيل مقيّد دائمًا بلون مربعات واحد في حين أنه يمكن للملكة السيطرة على كلا اللونين بحركتها القطرية، أما العامل الذي يصب في صالح القلعة والفيل هو أنه يمكنهما مهاجمة مربع واحد مرتين في حين لا يمكن للملكة فعل ذلك سوى مرة واحدة، غير أن الخبرة أظهرت أن هذا العامل أقل أهمية في العادة من العاملين اللذين في صالح الملكة.[41]

تبلغ الملكة أقصى قوتها حين يكون اللعب مفتوحا على الرقعة ويكون ملك الخصم في دفاع غير جيد أو حين تكون قطعه غير محروسة، وبسبب طول مدى حركتها في مختلف الاتجاهات يمكن للملكة القيام بشوكات أو هجومات سيخ بشكل أكبر مقارنة بالقطع الأخرى، وفي الوضعيات المغلقة لا تفقد الملكة الكثير من قيمتها وتبقى قيمتها كبيرة.

لوحة شطرنج مع ملكتين إضافيتين بيضاء وسوداء في حالة الترقية في أولمبياد الشطرنج الـ 35

بما أن الملكة أقوى قطعة فإن أغلبية الترقيات تتم إليهـا ويسمـى ذلك التمليك (بالإنجليزية: queening)، [42] في اللعب الفعلي يقوم اللاعبون بالترقية إلى الملكة ونادراً ما يقومون بالترقية الجزئية ( أنظر الجدول بالأسفل).[43]

ترقية قطعـة ليست محصورة بالقطع التي تم أخذها فاللاعب يمكن أن يرقي إلى أي قطعة يريد بغض النظر عما إذا كانت القطعة أخذت أو لا، مـا يعني نظريا أنه يمكن أن يكون لديه تسع ملكات، بعض رقع الشطرنج تأتي معها ملكة إضافية من كل لون لأجل الترقية، وفي حالة لم تتوفر ملكة إضافية فغالبا ما تستخدم قلعة مقلوبة على أنها ملكة.

	a	b	c	d	e	f	g	h
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	a	b	c	d	e	f	g	h

كلا اللاعبين لديه ملكتين

يظهر الشكل المقابل وضعية في مباراة بوبي فيشر وتيجران بتروسيان [44] يملك فيها كل لاعب ملكتين وقد انتهت المباراة بالتعادل.[45]

مباريات قليلة جدا لعبت وعلى اللوح توجد 6 ملكات منها مباراة زالانزي ضد نايين تي ماي 2009 ومباراة ديفيد غويجارو ضد أليخاندرو فرانكو ألونزو 2011 حيث في المباراة الأولى كان لكل لاعب ثلاث ملكات ابتداءً من النقلة 58 حتى 65 حيث انتهت المباراة بالتعادل، أما المباراة الثانية فقد كان لكل لاعب ثلاث ملكات واستسلم فيها الأسود بعد أن بقي لكل طرف ملكة واحدة.[46]

	a	b	c	d	e	f	g	h
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	a	b	c	d	e	f	g	h

حركة الملكة المعقوفة.

لا توجد في الشطرنج الصيني ولا الشوغي قطعة تشبه في حركتها الملكة ولا سلفها قطعة الفرز غير أنها توجد في متغيرات الشوغي الكبيرة مثل الداي شوغي والداي داي شوغي، ويمكنها في متغيرة تايكيوكو شوغي أن تترقى إلى جنرال أعظم وتزيد من قوتها حيث يصبح بإمكانها القفز (أو الطيران) قطريا أو عموديا أو أفقيا فوق قطع الخصم أو الصديقة مهما كان عددها وأخذها جميعا (قطع الخصم) طالما لم تكن من رتبة ملكية (ملك أو أمير) أو رتبة مساوية (جنرال أعظم آخر).[51]

للملكة في متغيرات الشطرنج الأخرى حضور قوي حيث توجد في الكثير من المتغيرات باسمها وحركتها، وفي متغيرة كو ريغال يمكن ربح المباراة بإماتة الملكة، [52] حيث تعامل مثل الملك ويجب إبعادها عن الكش كلما تعرضت له ولا يسمح لها بتنفيذ نقلة تعرضها لكش، في متغيرة إلتما كل القطـع باستثناء الملك تتحرك مثل حركة الملكة لكن لكل منها طريقة محددة في الأخـذ، [53]، وفي متغيرة 2000 ب.م توجد العديد من القطع التي تتحرك بحركة الملكة كذلك وتأخذ بطريقة مختلفة، في متغيرة توتي فروتي تم إزاحة الملكة إلى مربع فيل الملك f1 وأخذت مكان الملكة قطعة أقوى منها هي الأمازونيا.[54]

الملكة المعقوفة هي قطعة شطرنج خيالية تماثل الملكة في قيمتها وتختلف عنها في كونها توليفة للقلعة والفيل المعقوف، بدل الفيل العادي.[55] الشكل المقابل يبين حركة الملكة المعقوفة النقاط السوداء توضح حركة القلعة وحدها وعلامة x السوداء تبين حركة الفيل المعقوف وحده والنقاط البيضاء تبين المربعات المشتركة في كلا حركتيهما.

يرمز للحصان في التأشير التأشير الجبري بالرمز وفي العربية وبالرمز Q في الإنجليزية وهذا جدول لأسماء الملكة ورمزها الجبري في اللغات الأخرى:[56]

	a	b	c	d	e	f	g	h
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	a	b	c	d	e	f	g	h

ألخين يضحي بملكته للمرة الثالثة.

الملكة أكبر قطع الشطرنج قيمة وخسارتها دون مقابل تعني خسارة المباراة ومع ذلك توجد العديد من المباريات التي تمت فيها التضحية بالملكة [57] مقابل تنفيذ إماتة، أو لفائدة أكبر في القطع أو للحصول على وضعية إستراتيجية أفضل.

من أشهر المباريات التي التي تميزت بتضحية للملكة هي مباراة ألخين ضد بغولوبوف 1922 [58] والتي قام فيها ألخين بالتضحية بملكته ثلاث مرات والفوز بالمباراة، حيث امتازت التضحية الأولى بالتضحية بكامل القطع الكبيرة (الملكة والقلعتين).

وتنقسم التضحية بالملكة إلى قسمين:

• تضحية زائفة: وهي التضحية التي تقود إلى فائدة مباشرة وإجبارية كتنفيذ إماتة أو تعويض الملكة زائد قطعة أخرى، [59] وهو النوع الأكثر حدوثا وخاصة في الحقبة الرومانسية للشطرنج وتتنوع أسبابها بين التشتيت مثل مباراة الأوبرا لبول مورفي وبين كسر الدفاع كمباراة لارسن ضد بتروسيان 1966 [60] أو للحصول على فائدة أكثر في القطع كالمباراة الشهيرة لبتروسيان ضد سباسكي 1966.[61]
• تضحية حقيقية: وهي التضحية التي لا تتبعها فائدة مباشرة إجبارية وتكون عادة مقابل قطع قيمتها أقل من قيمة الملكة والفائدة منها تكون إستراتيجية في العادة، وتدل على فهم كبير للشطرنج ومن أمثلتها مباراة كاسباروف ضد كرامنيك 1994 [62]، حيث ضحى كاسباروف بملكته مقابل فيل وحصان وبيدق من دون أي تعويض آخر مباشر سوى وضعية كرامنيك السيئة قليلا. وكذلك مباراة كرامنيك ضد أناند 1996 [63] والتي ضحى فيها كرامنيك بملكته مقابل قلعة وفيل من دون فائدة أخرى مباشرة سوى وضعيته الجيدة وبيدقه المار في e5، ولم يحسن أناند التعامل مع الوضعية وخسر المباراة.

ذكر الشاعر أحمد بن حسين الكيواني (1699 - 1760) الملكة في أرجوزته عن الشطرنج فقال:[64]

• نهاية لعب ملكة
• مات الملكة
• أمازونيا
• الفرز

في كومنز صور وملفات عن: ملكة

• بيسيكلوبيديا: الملكة بواسطة دونو فيرغوس وهانس بودلايندير.
• كش ملك مع الملك والملكة، موقع ممارسة الشطرنج التفاعلية المرحلة النهائية.

• بوابة شطرنج