علامة الاختصار

علامة الاختصار هو كل لفظ مركب من أوائل حروف مجموعة من الكلمات من باب اختصارها.

في العربية

سمي الأكرونيم بالعربية علامة الاختصار.[1] وقد سمي أيضاً اللفظة الأوائلية[2] وعرف صوغه باسم النحت الهجائي وبأسماء أخرى.[3]

من الأكرونيمات العربية ما صيغت منه حروف من غير أوائل الكلمات، لعلة ككراهة اجتماع الأمثال، فمثلاً جملة "صلى الله عليه وسلم" اختصرت 'صلعم' ولم يقل 'صلعس' وإن كان الأقيس، وهذا لتقارب مخرجي حرفي السين والصاد.

أمثلة

من حروف أصلية فقط:

من حروف أصلية ومزيدة:

  • مص - مصدر.
  • يق - يقال.
  • مقة - مقطعة (في عرف الحروفيين).[5]

الأنواع

بكرونيم

البكرونيم (مركب مزجي من الإنجليزية back بك "خلف" وacronym أكرونيم) يكون بتفسير الحروف التي ترمز إلى أكرونيم بطريقة مخالفة للتي بني عليها.[6]

أبرونيم

الأبرونيم (مركب مزجي من الإنجليزية apropos أبروبو "مناسب" وacronym أكرونيم) كلمة يناسب معناها تفسيرها.[6]

انظر أيضاً

المراجع
  1. جستجو: علامت اختصاری - لغت نامه دهخدا نسخة محفوظة 21 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين.
  2. الظاهر أن كلمة "أوائلية" نسبت في الأصل إلى "أوائل السور" وهو اسم للحروف المقطعة في فواتح بعض سور القرآن؛ وذلك لما في المعنيين من تشابه. لكن المرجح أن تكون ترجمة للإنجليزية initial word (وبتعبير آخر initialism) لتقارب المعنيين. نسخة محفوظة 7 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  3. وغليسي، يوسف. الأشكال الجديدة للنحت ودورها في التنمية اللغوية المعاصرة. نسخة محفوظة 10 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
  4. بوحجرة، عبد المالك. اقتراح في تكوين المصطلحات العلمية العربية. نسخة محفوظة 7 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين.
  5. حروفیان - لغت نامه دهخدا نسخة محفوظة 21 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين.
  6. BULAG, n° 31/2006: Étymologie. 2006. pp. 56-57، صفحة. 56, في كتب جوجل

    وصلات خارجية
    ابحث عن acronym في ويكاموس.
    (بالعربية)
    (بالإنجليزية)
    • بوابة لسانيات
    في كومنز صور وملفات عن: علامة الاختصار
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.