سيدة أولى

يُشار إلى زوجة الرئيس الحالي لدولة أرمينيا بلقب "Հայաստանի Առաջին տիկին" الذي يعني "سيدة أرمينيا الأولى".[6][7]

زوجة رئيس أذربيجان الحالي هي مهريبان علييفا وعادة ما يتم مناداتها بلقب السيدة الأولى.[8]

في البرازيل؛ يتم مناداة زوجة الرئيس باسم "Primeira-Darna" التي تعني كذلك سيدة أولى.

في بلغاريا، يتم مناداة زوجة الرئيس باسم "Първа дама" التي تعني كذلك سيدة أولى.

في كمبوديا يُستعمل مصطلح "Lock Chumteav" الذي يعني أيضًا سيدة أولى.

أمّا في دولة كولومبيا فعادة ما يتم اعتماد مصطلح "Primera Dama" الذي يعني كالعادة السيدة الأولى في اللغة الكولومبية.

يتم الإشارة في كرواتيا إلى زوجة الرئيس باسم Supruga Predsjednika Republike الذي يعني زوجة رئيس الجمهورية كما تُستعمل في بعض الأحيان عِبارة Suprug Predsjednice Republike التي تعني زوج رئيس الجمهورية. هذه الأخيرة هي الأكثر شيوعا في كرواتيا على عكس Prvi gospodin (الرجل الأول) التي نادرا ما تُستخدم إلا من قِبل مصادر خارجية. الزوج الحالي من لرئيس كرواتيا هو يعقوب كيتاروفيتش. يُشار أحيانا وبشكل استثنائي لزوجة رئيس الوزراء بلقب السيدة الأولى لجمهورية كرواتيا.

يُستخدم مصطلح První dáma للإشارة إلى زوجة رئيس الجمهورية التشيكية. السيدة الأولى حاليًا للجمهورية هي إيفانا زيمانوفا.

تمّ تقديم التماس من أجل عدم اعتماد لقب السيدة الأولى في فرنسا. في حالة ما جَمعت العريضة أزيد من 275,000 توقيعًا فإن الحكومة الفرنسية مُلزمة بإعلان أن بريجيت ترونيو ليست السيدة الأولى كما يجب على الحكومة عدم تخصيص أي ميزانية لأنشطتها.[9] في مقابلة مع مجلة إل الفرنسية؛ ذكرت بريجيت أنه سيتم قريبًا نشر ميثاق الشفافية الذي سيوضح كل الأمور بما في ذلك حجم الموظفين العامِلين تحت إدارتها.[10]

تُعتبر زوجة رئيس وزراء اليونان شخصية سياسية رائدة وعضوة نشطة في الحكومة كما تُشارك في معظم احتفاليات البلد. بشكل عام تُلقب السيدة الأولى في اليونان بلقب "Proti Kyria" الذي يُستعمل بشكل غير رسمي من قبل الصحافة للإشارة لها.

إنّ مصطلح "السيدة الأولى" أقل استخداما في الهند. قد يُستخدم في بعض الأحيان من أجل الرجوع إلى زوجة رئيس الهند في الصحف؛ ومع ذلك فإن المصطلح الأكثر انتشارا هو "زوجة الرئيس". جدير بالذكر هنا أن مصطلح "السيدة الأولى" لا يُستخدم كذلك للإشارة إلى زوجة رئيس الوزراء.

يُستخدمُ مصطلح السيدة الأولى للإشارة إلى زوجة رئيس إندونيسيا.

في جمهورية أيرلندا؛ لا يستخدم مصطلح "السيدة الأولى" (بالأيرلندية: an Chéad Bhean) في السياقات الرسمية ولكن غالبا ما يتم استخدامه في وسائل الإعلام للإشارة إلى زوجة الرئيس[11][12][13] كما يُستخدم أحيانا للإشارة إلى زوجة رئيس الوزراء.[14][15] خلال النصف الأول في فترة حُكم بيرتي أهرن؛ انفصل عن زوجته مريم ني كيلي وبات دور السيدة الأولى فارغًا.[16][17]

تم استخدام مصطلح "السيد الأول" لوصف زوج الرئيسة.[18][19][20] انتُخب ليو فرادكار كرئيس وزراء لأيرلندا في عام 2017 وبات أول مثلي يشغل هذا المنصب.[21][22][23][24][25]

خلال إدارة الرئيس هاستينغز باندا [26] في مالاوي، لم تكن هناك أي سيدة في البلاد كونه كان غير مُتزوج.[27]

يُستعمل لقب السيدة الأولى في جزر المالديف من قبل مكتب الرئيس والمكاتب الحكومية، وحتّى خلال زيارة كبار الشخصيات.[28][29][30]

لا يُستخدم تعبير "السيدة الأولى" رسميا في نيوزيلندا إلا أن الصحافة العامية تعتمد عليه للإشارة إلى زوجة رئيس الوزراء.[31][32]

تم استخدام مصطلح السيدة الأولى بشكل متقطع للإشارة إلى زوجة رئيس نيجيريا. بشكل عام تُنادى الشخصيات الرفيعة في نيجيريا بلقب "فخامة".[33] تزوّج الرئيس السابق شيخو شاجاري بعدة زوجات ولم يُطلق على أي منهن لقب السيدة الأولى.

يُستعمل في باكستان مصطلح خاتون أول للإشارة إلى زوجة رئيس وزراء باكستان. كما تم استخدامه معَ زوجة رئيس باكستان.[34]

يستعمل في بيرو مصطلح Primera Dama الذي يعني السيدة الأولى.[35]

عادة ما يُتسخدم مصطلح Pierwsza dama للإشارة إلى السيدة الأولى التي هي زوجة الحالية رئيس بولندا.[36] هناك أيضًا لقب banu Prezydentowa الذي يعني سيدة الرئاسة لكنه يُستعمل بشكل غير رسمي.

تُسمى زوجة رئيس كوريا الجنوبية 영부인/令夫人 وتعني السيدة الأولى.

يُستعملُ مصطلح "السيدة الأولى" للإشارة لزوجة رئيس دولة تايوان.[37]

يُعدّ مصطلح السيدة الأولى في أوكرانيا لقبًا غير رسيميّ حيث نادرا ما يتم مناداة زوجة رئيس جمهورية أوكرانيا بهذا الاسم. منذ استقلالها في عام 1991؛ لا تلعب زوجة الرئيس في دولة أوكرانيا دورًا مهما مثل باقي الدول حيث يقتصر دورها على المشاركة في بعض الاحتفلات والقليل القليل من الأنشطة الاجتماعية. بيد أن السنوات الأخيرة شهدت بعض التغييرات خاصة عندما أصبحت مارينا بوروشينكو السيدة الأولى في عام 2014 حيث حرصت مارينا على المشاركة في مختلف المبادرات الاجتماعية كما صوبت اهتمامها نحو مجال التعليم هذا فضلا عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة[38][39]