دوري أبطال آسيا 2011

دوري أبطال آسيا 2011
تفاصيل المسابقة
التواريخ	من 1 مارس 2011 حتى 5 نوفمبر 2011
الفرق	36 (من 13 جمعية)
المراكز النهائية
البطل	السد القطري (ثاني لقب)
الوصيف	جونبوك هونداي
إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة	117
الأهداف المسجلة	323 (2٫76 لكل مباراة)
الحضور	1٬264٬547 (10٬808 لكل مباراة)
أفضل هداف(ين)	لي دونغ (9 أهداف)
أفضل لاعب(ين)	لي دونغ

دوري أبطال آسيا 2011 هو النسخة الثلاثون من بطولة دوري أبطال آسيا التي ينظمها الإتحاد الآسيوي لكرة القدم. الفائز بالمسابقة سيشارك في كأس العالم للأندية 2011.

فريق السد أول ممثل قطري يتوج بطولة دوري أبطال آسيا في عقد 2010

الاتحادات المشاركة حسب التصنيف

وافق الاتحاد الآسيوي على المعايير المحددة لمشاركة الاتحادات في مواسم 2011 و2012,.[1] وفي 30 نوفمبر 2009، أعلن الاتحاد الآسيوي عن أكثر من 12 اتحادا أبدت رغبتها بالمشاركة والانضمام إلى دوري أبطال آسيا، إضافة إلى العشرة اتحادات المشاركة حاليا. أعلنت سنغافورة انسحابها في وقت لاحق. وشملت القائمة الكاملة للاتحادات المرشحة للمشاركة على النحو التالي:

شرق آسيا

مشاركة حاليا: أستراليا، الصين، اندونيسيا، اليابان، كوريا الجنوبية
ترغب بالمشاركة: ماليزيا، ميانمار، تايلاند
منسحب: سنغافورة[2]
استبعاد: فيتنام[3]

غرب آسيا

مشاركة حاليا: إيران، قطر، المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة، أوزبكستان
ترغب بالمشاركة: العراق، الأردن، عمان، باكستان، فلسطين، طاجيكستان، اليمن، الهند

وفي 21 نوفمبر 2010 أعلنت اللجنة الخاصة باحتراف كرة القدم بالإتحاد الآسيوي لكرة القدم الإبقاء على نظام توزيع المقاعد بحسب الاتحادات الوطنية في بطولة دوري أبطال آسيا لعام آخر من أجل مساعدة الاتحادات الوطنية على تحقيق المعايير المطلوبة، وإعادة النظر بإمكانية إضافة مقاعد أخرى في موسم 2012 مع احتفظ الاتحادات المشاركة حاليا بمقاعدها حتى نهاية موسم 2012.[4]

توزيع المقاعد

سيبقى خطة توزيع المقاعد في دوري أبطال آسيا لموسم 2011. والتغيير الوحيد الذي طرأ على الخطة هو استبعاد مقعد الاتحاد الفيتنامي في التصفيات ومنحة للاتحاد القطري لكرة القدم.[3]

غرب آسيا
مركز	الاتحاد العضو	عدد الأندية	المقاعد
مركز	الاتحاد العضو	عدد الأندية	مرحلة المجموعات	التصفيات التأهيلية	كأس الاتحاد الآسيوي
	الهند	14	0	1
	إيران	18	4
	العراق	36	0	0
	الأردن	12	0	0
	عمان	12	0	0
	باكستان	16	0	0
	فلسطين	22	0	0
	قطر	12	2	1
	المملكة العربية السعودية	14	4
	طاجيكستان	10	0	0
	الإمارات العربية المتحدة	12	3	1
	أوزبكستان	14	2
	اليمن	14	0	0

	حقق المعايير
	لم يحقق المعايير

شرق آسيا
مركز	الاتحاد العضو	عدد الأندية	المقاعد
مركز	الاتحاد العضو	عدد الأندية	مرحلة المجموعات	التصفيات التأهيلية	كأس الاتحاد الآسيوي
	أستراليا	9+1^*	2
	الصين	16	4
	اندونيسيا	18	1	1
	اليابان	18	4
	ماليزيا	14	0	0
	ميانمار	8	0	0
	كوريا الجنوبية	15	4
	تايلاند	18	2	1
	فيتنام	14	0	0

^* يقع أحد أندية الدوري الأسترالي في نيوزلندا أحد الاتحادات الأعضاء في اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم ولن يتمكن من المشاركة في البطولة في حال فوزه ببطولة الدوري الأسترالي.[5]

الفرق المتأهلة

فيما يلي القائمة المؤقتة للفرق المتأهلة مباشرة إلى مرحلة المجموعات، وفي انتظار الإعلان الرسمي من قبل الاتحاد الآسيوي.

غرب آسيا (المجموعات الأولى-الرابعة)
الفريق	التأهيل	الظهور*	آخر مشاركة
ساباهان	دوري المحترفين الإيراني 2009-10 (بطل)
نادي بيروزي	كأس الرئيس 2009-10 البطل
زوب آهن	دوري المحترفين الإيراني 2009-10 - الوصيف
الاستقلال	دوري المحترفين الإيراني 2009-10 - المركز الثالث
نادي الهلال	دوري المحترفين السعودي 2009–10 البطل كأس ولي العهد 2010 البطل
الاتحاد	دوري المحترفين السعودي 2009–10 الوصيف
نادي النصر	دوري المحترفين السعودي 2009–10 المركز الثالث
نادي الشباب	دوري المحترفين السعودي 2009–10 المركز الابع
الوحدة	الدوري الإماراتي للمحترفين 2009–10 البطل
نادي الإمارات	كأس رئيس الدولة 2009-10 البطل
نادي الجزيرة	الدوري الإماراتي للمحترفين 2009–10 الوصيف
الغرافة	دوري نجوم قطر 2009-10 البطل
الريان	كأس الأمير 2010 -البطل
بونيودكور	بطل الدوري الأوزبكي 2010 بطل كأس أوزبكستان 2010
باختاكور الأوزبكي	الدوري الأوزبكي 2010 الوصيف

شرق آسيا (المجموعات الخامسة-السادسة)
الفريق	التأهيل	الظهور*	آخر مشاركة
شاندونغ لونينغ	الدوري الممتاز 2010 - البطل
تيانجين	الدوري الممتاز 2010- الوصيف
شنغهاي	الدوري الممتاز 2010- الثالث
هانغزو غرينتاون	الدوري الممتاز 2010- الرابع
ناغويا غرامبوس	دوري اليابان لكرة القدم للمحترفين 2010
كاشيما أنتلرز	كأس الامبراطور الياباني 2010- البطل
غامبا أوساكا	دوري اليابان لكرة القدم للمحترفين 2010 (الوصيف)
سيريزو أوساكا	دوري اليابان لكرة القدم للمحترفين 2010 (الثالث)
سيؤل	بطل دوري كوريا 2010
سوون سامسونغ	بطل كأس الاتحاد 2010
جيجو	وصيف دوري كوريا 2010
جونبوك هونداي	ثالث دوري كوريا 2010
سيدني	الدوري الأسترالي 2009–10 البطل
ملبورن فيكتوري	الدوري الأسترالي 2009–10 الوصيف
اريما	الدوري الاندونيسي 2009–10 البطل

وفيما يلي قائمة بالأندية المشاركة من خلال الملحق.[6]

الفريق	التأهيل
ملحق غرب آسيا
ديمبو	دوري الهند لكرة القدم البطل 2009-10
العين	الدوري الإماراتي للمحترفين 2009–10 الثالث
الإتحاد	بطل كأس الاتحاد الآسيوي 2010
السد	دوري نجوم قطر 2009-10 الوصيف

الفريق	التأهيل
ملحق شرق آسيا
سيريجيا	كأس أندونيسيا لكرة القدم 2010 البطل
ماونغ ثونغ يونايتد	الدوري التايلندي الممتاز 2010 البطل

المواعيد

تم الإعلان عن المواعيد الأولية لقرعة دور المجموعات في 11 أكتوبر 2010.[7]

المرحلة	الجولة	تاريخ القرعة	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
ملحق التصفيات	النصف نهائي	7 ديسمبر 2010	12-13 فبراير 2011
ملحق التصفيات	النهائي		19 فبراير 2011
مرحلة المجموعات	مباراة مرحلة المجموعة 1		1-2 مارس 2011
	مباراة مرحلة المجموعة 2		15-16 مارس 2011
	مباراة مرحلة المجموعة 3		5-6 أبريل 2011
	مباراة مرحلة المجموعة 4		19-20 أبريل 2011
	مباراة مرحلة المجموعة 5		3-4 مايو 2011
	مباراة مرحلة المجموعة 6		10-11 مايو 2011
مرحلة خروج المغلوب	دور الستة عشر		24-25 مايو 2011
	الربع نهائي	7يونيو 2011	14 سبتمبر 2011	27-28 سبتمبر 2011
	النصف نهائي		19 أكتوبر 2011	26 أكتوبر 2011
	النهائي		4 أو 5 نوفمبر 2011 على أرض أحد المتأهلين للمباراة النهائية

ملحق التصفيات

مقالة مفصلة: ملحق التصفيات في دوري أبطال آسيا 2011

قرعة ملحق التصفيات سوف تقام في كوالالامبور، ماليزيا يوم 7 ديسمبر 2010.[8]

غرب آسيا

فريق 1	نتيجة	فريق 2
نصف النهائي
السد	5–1	الاتحاد
النهائي
السد	2–0	ديمبو أس سي

شرق آسيا

فريق 1	نتيجة	فريق 2
نصف النهائي
سريويجايا	2–2 (ب.و.إ) (7–6 ض)	موانغ ثونغ يونايتد
النهائي
سريويجايا	0–4	العين

دور المجموعات

مقالة مفصلة: دور المجموعات في دوري أبطال آسيا 2011

قرعة ملحق التصفيات سوف تقام في كوالالامبور، ماليزيا يوم 7 ديسمبر 2010.[8][9] أندية من نفس البلد لن يتم وضعهم في مجموعة محايدة.

مجموعة أ

فريق	نقاط	+/-	عليه	له	خ	ت	ف	لعب
سباهان	13	9	5	14	1	1	4	6
الهلال	13	5	6	11	1	1	4	6
الغرافة	7	-1	7	6	3	1	2	6
الجزيرة	1	13−	20	7	5	1	0	6


الهلال		0-2	1-3	2-1
الغرافة	1-0		2-5	0-1
الجزيرة	3-2	1-1		4-1
سباهان	1-1	1-2	1-5

مجموعة ب

فريق	نقاط	+/-	عليه	له	خ	ت	ف	لعب
السد	10	2+	6	8	0	4	2	6
النصر	8	3	7	10	2	2	2	6
استقلال	8	1	10	11	2	2	2	6
باختاكور	5	6-	14	8	3	2	1	6


استقلال		1-2	2-4	1-1
النصر	1-2		0-4	1-1
باختاكور	1-2	2-2		1-1
السد	2-2	0-1	1-2

مجموعة ج

فريق	نقاط	+/-	عليه	له	خ	ت	ف	لعب
الاتحاد	11	5	5	10	1	2	3	6
بونيودكور	9	2	6	8	1	3	2	6
الوحدة	6	2-	8	6	2	3	1	6
برسبوليس	5	5-	11	6	3	2	1	6


الوحدة		0-2	3-0	1-1
برسبوليس	1-1		2-3	3-1
الاتحاد	0-0	1-3		1-1
بونيودكور	2-3	0-2	1-0

مجموعة د

فريق	نقاط	+/-	عليه	له	خ	ت	ف	لعب
ذوب آهن	13	+4	3	7	1	1	4	6
الشباب	11	+4	4	8	1	2	3	6
الإمارات	6	-4	10	6	4	0	2	6
الريان	4	-4	8	4	4	1	1	6


الريان		0-2	3-1	1-1
الإمارات	0-2		1-0	1-2
ذوب آهن	0-1	1-2		1-0
الشباب	0-1	1-4	0-0

مجموعة ر

فريق	نقاط	+/-	عليه	له	خ	ت	ف	لعب
غامبا أوساكا	10	6	7	13	2	1	3	6
تيانجين تيدا	10	2	6	8	2	1	3	6
جيجو يونايتد	7	4-	10	6	3	1	2	6
ملبورن فيكتوري	6	4-	11	7	2	3	1	6


جيجو يونايتد		1-1	2-1	1-0
ملبورن فيكتوري	1-2		1-1	1-2
غامبا أوساكا	1-3	1-5		0-2
تيانجين تيدا	0-3	1-1	1-2

مجموعة س

فريق	نقاط	+/-	عليه	له	خ	ت	ف	لعب
سيؤول	11	5	4	9	1	2	3	6
ناغويا غرامبوس	10	3	6	9	2	1	3	6
العين	7	5-	9	4	3	1	2	6
هانغزو غرينتاون	5	3-	6	3	3	2	1	6


هانغزو غرينتاون		1-1	0-0	0-2
سيؤول	0-3		0-3	2-0
العين	0-1	1-0		1-3
ناغويا غرامبوس	0-1	1-1	1-4

مجموعة ص

فريق	نقاط	+/-	عليه	له	خ	ت	ف	لعب
جونبوك هونداي	15	12	2	14	1	0	4	6
سيريزو أوساكا	12	7	4	11	2	0	3	6
شاندونغ لونينغ	7	1	8	9	3	1	2	6
نادي أريما	1	20-	22	2	5	1	0	6


سيريزو أوساكا		0-4	0-1	1-2
شاندونغ لونينغ	0-2		2-1	0-5
جونبوك هونداي	0-1	0-1		0-6
نادي أريما	4-0	1-1	4-0

مجموعة ط

فريق	نقاط	+/-	عليه	له	خ	ت	ف	لعب
سوون بلو وينغز	12	9	3	12	0	3	3	6
كاشيما أنتلرز	12	6	3	9	0	3	3	6
سيدني	5	5-	9	6	3	2	1	6
شانغهاي شينهوا	2	10-	10	3	4	2	0	6


سيدني		3-0	1-1	0-0
كاشيما أنتلرز	1-2		0-2	1-1
شانغهاي شينهوا	3-2	0-0		3-1
سوون بلو وينغز	1-3	1-1	0-4

جولة خروج المغلوب

مقالة مفصلة: جولة خروج المغلوب في دوري أبطال آسيا 2011

دور ال16

أقيمت هذه المرحلة خلال الفترة بين 24 و25 مايو 2011 من جولة واحدة تأهل من خلالها ثمانية فرق إلى دور الربع النهائي:[9]

فريق 1	نتيجة	فريق 2
سباهان	3–1	بونيودكور
الاتحاد	3–1	الهلال
السد	1–0	الشباب
ذوب آهن	4–1	النصر
غامبا أوساكا	0–1	سيريزو أوساكا
جيونبوك هيونداي موتورز	3–0	تيانجين تيدا
سيؤول	3–0	كاشيما أنتلرز
سوون سامسونغ بلووينغز	2–0	ناغويا غرامبوس

ربع النهائي

أجريت قرعة هذا الدور في يوم 7 يونيو 2011 في مقر الاتحاد الآسيوي لكرة القدم في ماليزيا.[10] بحيت تلعب الجولة الأولى من هذا الدور يوم 14 سبتمبر 2011، والجولة الثانية سوف تلعب من 27–28 سبتمبر 2011.

فريق 1	النتيجة	فريق 2	المباراة 1	المباراة 2
سيريزو أوساكا	5–9	جيونبوك هيونداي موتورز	3-4	6-1
الاتحاد	3–2	سيؤول	1-3	1-0
سباهان	2–4	السد	0-1	1-2
سوون سامسونغ بلووينغز	3–2	ذوب آهن	1-1	1-2

ملاحظة 1: قررت لجنة الانضباط في الاتحاد الآسيوي اعتبار فريق السد فائزا في مباراة الذهاب امام فريق سباهان بنتيجة 3–0 بعد ثبوت اشراك فريق سباهان للاعب لا يحق له المشاركة. المباراة كانت قد انتهت بفوز سباهان بنتيجة 1-0 .[11]

نصف النهائي

أجريت قرعة هذا الدور في يوم 7 يونيو 2011 في مقر الاتحاد الآسيوي لكرة القدم في ماليزيا.[10] والجولة الأولى من هذا الدور سوف تلعب يوم 19 أكتوبر 2011، والجولة الثانية سوف تلعب يوم 26 أكتوبر 2011.[12]

فريق 1	النتيجة	فريق 2	المباراة 1	المباراة 2
سوون سامسونغ بلووينغز	2-1	السد	2-0	0-1
الاتحاد	5-3	جيونبوك هيونداي موتورز	3-2	2-1

النهائي

مقالة مفصلة: نهائي دوري أبطال آسيا 2011

استضاف المباراة النهائية لدوري أبطال آسيا 2011 فريق جيونبوك هيونداي موتورز على أرض ملعبه من خلال قرعه اجريت بينهما. فيما أعتبر تعديلا جوهريا لتنظيمات موسمي 2009 و2010 حيث أقيمت المباراة النهائية في مكان محايد.[13] وأقيمت المباراة في يوم السبت 5 نوفمبر 2011، وتغلب خلالها فريق نادي السد القطري على فريق جيونبوك الكوري الجنوبي بركلات الترجيح الفاصلة بنتيجة 4-2، بعد انتهاء الوقت الأصلي والإضافي بنتيجة التعادل 2-2.

5 نوفمبر 201119:00 ت ع م+09:00

جيونبوك هيونداي موتورز	2 – 2 (ب.و.إ.)	السد
اينينهو 17' سيونغ هيون لي 90+2'	تقرير	وو يون سيم 30' (هدف عكسي) كيتا 61'

ملعب كأس العالم جيونجو، جيونجو

الحضور: 41,805

الحكم: رافشان إرماتوف (أوزبكستان)

بطل دوري أبطال آسيا 2011
نادي السد القطري للمرة الثانية في تاريخه

الجوائز

حصل عدد من اللاعبين على جوائز نظير تميزهم خلال دوري أبطال آسيا 2011:[14]

جائزة أفضل لاعب: لي دونغ (جيونبوك هيونداي موتورز)
الهداف: لي دونغ (جيونبوك هيونداي موتورز)
جائزة اللعب النظيف: جيونبوك هيونداي موتورز

الهدافين

المركز	اللاعب	النادي	ج 1	ج 2	ج 3	ج 4	ج 5	ج 6	دور 16	ر.ن 1	ر.ن 2	ن.ن1	ن.ن 2	ن	المجموع
1	لي دونغ	جيونبوك				1	2			2	4				9
2	اينينوهو	جيونبوك							2		1	1	2	1	7
3	ها تاي	سوون سامسونغ		3			1	2							6
4	توريه	سباهان	1	1				2	1						5
	ديان داميانوفيتش	سيؤل	1	1			2		1						5
	فرهاد مجیدي	الاستقلال	1		1		2	1							5
	بدر المطوع	النصر	1				2	1	1						5
9	تاكاشي اينوي	سيريزو أوساكا			1		2	1							4
	رودريغو فيانا	سيريزو أوساكا	2				1	1							4
	عبد المالك زياية	الاتحاد	2		1				1						4
	إيغور دي كاسترو	ذوب آهن	1		1				2						4
	يوم كي هون	سوون سامسونغ			1	1	1		1						4
	ياسر القحطاني	الهلال			1	2		1							4

المراجع

معايير المشاركة في مسابقات الاتحاد الآسيوي للأندية لموسمي 2011-2012 نسخة محفوظة 18 أغسطس 2012 على موقع واي باك مشين.
Singapore seek to pull out of ACL نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
ACL slots maintained ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 16 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
إبقاء مقاعد دوري أبطال آسيا على حالها نسخة محفوظة 16 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين. "نسخة مؤرشفة". Archived from the original on 16 فبراير 2019. اطلع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
Ad-hoc Committee for Professional Clubs نسخة محفوظة 20 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
AFC Competitions Committee نسخة محفوظة 04 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
"قرعة دوري أبطال آسيا 2011". AFC. 2010-10-11. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Stage set for ACL, AFC Cup draws ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 8 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
AFC Champions League 2011 Draw Mechanism for Play-off Stage & Preliminary Stage (Group & Round of 16) نسخة محفوظة 12 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين.
قرعة الأدوار النهائية في كأس الاتحاد الآسيوي ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 8 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
لجنة الانضباط تعاقب سباهان ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 8 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
2011 AFC Champions League Official Match Schedule نسخة محفوظة 12 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين.
قرارات لجنة المسابقات في الاتحاد الآسيوي لكرة القدم ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 8 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
"Double delight for Lee". The-AFC.com. Asian Football Confederation. 2011-11-05. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 05 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

وصلات خارجية

الصفحة الرسمية لدوري أبطال آسيا (بالعربية)

بوابة آسيا
بوابة كرة القدم
بوابة عقد 2010

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[criteria-1] معايير المشاركة في مسابقات الاتحاد الآسيوي للأندية لموسمي 2011-2012 نسخة محفوظة 18 أغسطس 2012 على موقع واي باك مشين.

[2] Singapore seek to pull out of ACL نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[ACL_slots_maintained-3] ACL slots maintained ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 16 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا1-4] إبقاء مقاعد دوري أبطال آسيا على حالها نسخة محفوظة 16 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين. "نسخة مؤرشفة". Archived from the original on 16 فبراير 2019. اطلع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)

[5] Ad-hoc Committee for Professional Clubs نسخة محفوظة 20 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.

[6] AFC Competitions Committee نسخة محفوظة 04 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.

[7] "قرعة دوري أبطال آسيا 2011". AFC. 2010-10-11. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[draw-8] Stage set for ACL, AFC Cup draws ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 8 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[draw_mechanics-9] AFC Champions League 2011 Draw Mechanism for Play-off Stage & Preliminary Stage (Group & Round of 16) نسخة محفوظة 12 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين.

[QFdraw-10] قرعة الأدوار النهائية في كأس الاتحاد الآسيوي ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 8 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[11] لجنة الانضباط تعاقب سباهان ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 8 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[الجدول-12] 2011 AFC Champions League Official Match Schedule نسخة محفوظة 12 يونيو 2012 على موقع واي باك مشين.

[13] قرارات لجنة المسابقات في الاتحاد الآسيوي لكرة القدم ^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 8 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[14] "Double delight for Lee". The-AFC.com. Asian Football Confederation. 2011-11-05. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 05 نوفمبر 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)