أوما ثورمان

أوما ثورمان
معلومات شخصية
اسم الولادة	Uma Karuna Thurman
الميلاد	29 أبريل 1970 ; بوسطن، ماساتشوستس، الولايات المتحدة
مواطنة	الولايات المتحدة
لون الشعر	شعر أشقر
الطول	180 سنتيمتر
الزوج	غاري أولدمان (1990–1992); إيثان هوك (1998–2004)
الشريك	أرباد باسون (2007-2011،2009-2014)
أبناء	3
عدد الأولاد	3
الأب	روبرت ثورمان
الحياة العملية
الأدوار المهمة	أقتل بيل
المدرسة الأم	نورثفيلد ماونت هيرمون ; مسرح لي ستراسبرغ ومعهد السينما
المهنة	ممثلة
اللغات	الإنجليزية
سنوات النشاط	1985-الآن
الجوائز
	جائزة إم تي في لأفضل معركة (عن عمل:اقتل بيل الجزء 2 ) (2005); جائزة إم تي في لأفضل معركة (عن عمل:اقتل بيل الجزء 1 ) (2004); جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني (عن عمل:هستيريا العمى ) (2003); نيشان الفنون والآداب من رتبة فارس
المواقع
IMDB	صفحتها على IMDB
السينما.كوم	صفحتها على السينما.كوم

أوما كارونا ثورمان (بالإنجليزية: Uma Thurman)‏ (وُلدت في 29 أبريل عام 1970) هي عارضة أزياء وممثلة أمريكية. مثلت أوما ثورمان في مجموعة متنوعة من الأفلام، من الكوميديا الرومنسية والدراما إلى الخيال العلمي والآكشن (الإثارة). بعد ظهورها على غلاف مجلة فوغ البريطانية في ديسمبر عام 1985 ومايو عام 1986، مثلت ثورمان دور البطولة في فيلم علاقات خطرة (1988). أصبحت مشهورة وبارزة على مستوى عالمي بفضل أدائها في فيلم كوينتن تارنتينو بَلب فيكشن (خيال رخيص)عام 1994، وترشحت بفضله لجوائز الأوسكار وبافتا وغولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة. عملت مع تارنتينو مجددًا في فيلم اقتل بيل: الجزء الأول والثاني (2003 و2004)، ما جعلها تترشح لجائزتي غولدن غلوب مجددًا.[1][2][3][4][5]

تُعتبر أوما ثورمان ممثلة هوليوودية رائدة، من أفلامها البارزة الأخرى: هنري آند جون (1990)، وذا تروث أباوت كاتس آند دوغز (1996)، وباتمان آند روبن (1997)، وغيتاكا (1997)، ولي ميزيرابل (البؤساء) (1998)، و ذا بروديوسرز (المنتجان) (2005)، وماي سوبر إكس غيرلفريند (2006)، وفيلم شبق (2013) لِلارس فون تريير، وذا هاوس ذات جاك بيلت (المنزل الذي بناه جاك) (2018). في عام 2011، كانت أوما ثورمان عضوًا في لجنة التحكيم في المسابقة الرئيسية في مهرجان كان السينمائي الرابع والستين. في عام 2017، عُيّنت رئيسة لجنة التحكيم في المسابقة في مهرجان كان السينمائي السبعين لنيل جائزة «نظرة ما». ظهرت أوما ثورمان في برودواي لأول مرة في ذا باريجن وومن (المرأة الباريسية) (2017-2018).[6][7][8][9]

فازت ثورمان بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم تلفزيوني عن أدائها في فيلم هستيريا العمى (2002) من إنتاج إتش بي أو، وعن دورها في سلسلة إن بي سي الموسيقية سماش (2012). تلقت جائزة الإيمي برايم تايم لجائزة أفضل ممثلة ضيفة في سلسلة درامية. مثلت ثورمان دور البطولة في سلسلة ذا سلاب (2015) ومسلسل إمبوسترز (2017-2018).[10]

نشأتها

وُلدت أوما ثورمان في بوسطن، ماساتشوستس. والدها، روبرت ثورمان، أستاذ في الدراسات البوذية الهندية التبتية ومؤلف، وعاش بصفته راهبًا بوذيًا مُشرعًا مدة ثلاث سنوات.[11]

وُلدت أمها، نينا فون شليبروغي، في مدينة مكسيكو لأب ألماني وأم سويدية، وهي عارضة أزياء اكتُشفت في ستوكهولم وانتقلت إلى مدينة نيويورك في سن السابعة عشر، وانضمت إلى وكالة فورد للأزياء. تلقت ثورمان تربية بوذية، وقضت ما يقرب من عامين في بلدة المورا الهندية في جبال الهيمالايا. ترعرعت في أمهيرت ماساتشوستس حيث ارتادت مدرسة أمهيرست الثانوية الإقليمية، ثم انتقلت إلى وودستوك، نيويورك. لديها ثلاثة أشقاء، غاندين (مواليد 1967)، وديشن كارل (مواليد 1973)، وميبام (مواليد 1978)، وأخت غير شقيقة تدعى تايا (مواليد 1961) من زواج والدها السابق.[12][13][14][15]

تُوصف بأنها كانت فتاة غريبة وانطوائية وتعرضت للمضايقة بسبب مظهرها واسمها الغريب (تستخدم أحيانًا اسم «أوما كارين» بدلًا من اسمها المُعطى لها عند ولادتها). عندما كانت في العاشرة من عمرها، اقترحت والدة أحد الأصدقاء إجراء عملية تجميل لأنفها. وعندما كانت طفلة، عانت من نوبات من اضطراب التشوه الجسمي. ارتادت مدرسة أمهيرست العامة واكتشفت حبها للتمثيل في الصف الثامن. لاحظت مكتشفة المواهب أداءها بدور أبيغيل في مسرحية البوتقة، ووفرت لها الفرصة للعمل بشكل احترافي. ارتادت ثورمان مدرسة نورثفيلد ماونت هيرمون، وهي مدرسة تحضيرية في ولاية ماساتشوستس، وذلك قبل أن تترك المدرسة لتصبح ممثلة.[16][17][18][19]

قائمة الأفلام

الفيلم
العام	العنوان	الدور	ملاحظات
1988	Johnny Be Good	Georgia Elkans
1988	علاقات خطرة (فيلم)	Cécile de Volanges
1988	Kiss Daddy Goodnight	لورا
1988	The Adventures of Baron Munchausen	فينوس/رووز
1990	هنري وجون ^{[الإنجليزية]}	جون ميلر
1990	Where the Heart Is	Daphne McBain
1991	روبن هود (توضيح)	Maid Marian	جون إيرفين directed TV movie.
1992	Final Analysis	Diana Baylor
1992	Jennifer 8	Helena Robertson
1993	Mad Dog and Glory	قلوري
1993	Even Cowgirls Get the Blues	Sissy Hankshaw
1994	الخيال المثير	Mia Wallace	ترشحت—جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة Nominated—جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة - فيلم Nominated—جائزة بافتا لأفضل ممثلة في دور ثانوي Nominated—Chicago Film Critics Association Award for Best Supporting Actress Nominated—Chlotrudis Award for Best Supporting Actress Nominated—جائزة إم تي في للأفلام لأفضل أداء Nominated—Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role
1995	A Month by the Lake	Miss Beaumont
1996	The Truth About Cats & Dogs	نويللي
1996	Beautiful Girls	أنديرا
1996	Duke of Groove	مايا	فيلم تلفزيوني
1997	Gattaca	Irene Cassini
1997	باتمان وروبن (فيلم)	Dr. Pamela Isley/Poison Ivy
1998	Les Misérables	فانتين
1998	المنتقمون (فيلم)	Emma Peel
1999	Sweet and Lowdown	Blanche
2000	Vatel	Anne de Montausier
2000	كوز الذهب (فيلم)	Charlotte Stant
2001	Tape	Amy Randall
2001	Chelsea Walls	قرايس
2002	Hysterical Blindness	Debby Miller	Producer Golden Globe Award for Best Actress, TV Mini-series
2003	Paycheck	Dr. Rachel Porter
2003	اقتل بيل الجزء 1	العروس (اقتل بيل)	جائزة زحل لأفضل ممثلة جائزة إم تي في للأفلام لأفضل أداء Nominated—جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة - فيلم دراما Nominated—جائزة البافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي
2004	اقتل بيل الجزء 2	Beatrix Kiddo/The Bride/Black Mamba/Mommy	جائزة إم تي في لأفضل معركة Nominated—جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة - فيلم دراما Nominated—جائزة إم تي في للأفلام لأفضل أداء
2005	Be Cool	Edie Athens
2005	ناوسيكا أميرة وادي الرياح	Kushana (Voice)	English re-dub version of 1984 movie
2005	پرايم	Rafi Gardet
2005	المنتجان (فيلم 2005)	Ulla
2006	صديقتي السابقة بطلة خارقة	Jenny Johnson/G-Girl	Nominated—جوائز بيبول تشويس Nominated - جائزة إم تي في لأفضل معركة
2008	الحياة قبل أعينها	ديانا
2008	The Accidental Husband	Emma Lloyd	منتجه أيضا
2008	My Zinc Bed (2008 Film)	Elsa Quinn
2008	A Muppets Christmas: Letters to Santa	جوي	فيلم تلفزيوني
2009	Motherhood (film)	Eliza Welsh
2010	بيرسي جاكسون والأوليمبونس: لص البرق	ميدوسا
2010	Ceremony	زوو	تحت التصوير
2010	Bel Ami (2011 film)	Madeleine Forestier	تحت التصوير
2018	الحرب مع الجد	سالي

الجوائز

العام	الجائزة	الفئة	الفيلم	النتيجة
1993	Cognac Festival du Film Policier	Jury "Coup de Chapeau"	Jennifer 8	فوز
1995	جائزة التوتة الذهبية	أسوأ ممثلة	Even Cowgirls Get the Blues (film)	رُشِّح
1995	جائزة الأوسكار	جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة	خيال رخيص	رُشِّح
1995	جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام	جائزة البافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي	خيال رخيص	رُشِّح
1995	جائزة غولدن غلوب	جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة - فيلم	خيال رخيص	رُشِّح
1995	جوائز إم تي في للأفلام	جائزة إم تي في للأفلام لأفضل أداء	خيال رخيص	رُشِّح
1995	جائزة نقابة ممثلي الشاشة	Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role	خيال رخيص	رُشِّح
1995	جمعية دالاس فورت وورث لنقاد السينما	أفضل ممثلة مساعدة	خيال رخيص	رُشِّح
1995	جمعية شيكاغو لنقاد السينما	أفضل ممثلة مساعدة	خيال رخيص	رُشِّح
1998	جائزة اختيار أطفال نكلوديون	Favorite Movie Actress	باتمان وروبن (فيلم)	رُشِّح
1998	جائزة التوتة الذهبية	Worst Supporting Actress	باتمان اند روبن	رُشِّح
1999	جائزة التوتة الذهبية	أسوأ ممثلة	The Avengers (1998 film)	رُشِّح
1999	جائزة التوتة الذهبية	Worst Screen Couple (with رالف فاينس)	The Avengers (1998 film)	رُشِّح
2001	جوائز غوثام	أفضل ممثلة		فوز
2002	جوائز الروح المستقلة	جائزة الروح المستقلة لأفضل ممثلة مساعدة	Tape (film)	رُشِّح
2003	جائزة الجولدن جلوب	جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني	هستيريا العمى	فوز
2003	جائزة نقابة ممثلي الشاشة	Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or Television Movie	هستيريا العمى	رُشِّح
2004	جائزة زحل	جائزة زحل لأفضل ممثلة	اقتل بيل الجزء 1	فوز
2004	جائزة البافتا	جائزة البافتا لأفضل ممثلة في دور رئيسي	أقتل بيل الجزء 1	رُشِّح
2004	جائزة إمباير	جائزة إمباير لأفضل ممثلة	أقتل بيل الجزء 1	فوز
2004	جائزة الجولدن جلوب	جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة - فيلم دراما	أقتل بيل الجزء 1	رُشِّح
2004	International Cinephile Society Award	أفضل ممثلة	أقتل بيل الجزء 1	فوز
2004	جوائز إم تي في للأفلام	أفضل أداء	أقتل بيل الجزء 1	فوز
2004	Online Film Critics Society Awards	أفضل ممثلة	أقتل بيل الجزء 1	رُشِّح
2004	Irish Film and Television Awards	جائزة الجمهور لأفضل ممثلة دولية	اقتل بيل الجزء 2	رُشِّح
2004	جائزة اختيار المراهقين	Choice Movie Actress – Drama/Action Adventure	أقتل بيل الجزء 2	رُشِّح
2005	جوائز زحل	أفضل ممثلة	أقتل بيل الجزء 2	رُشِّح
2005	جائزة اختيار النقاد للأفلام	Critics Choice Award for Best Actress	أقتل بيل الجزء 2	رُشِّح
2005	جائزة إمباير	جائزة إمباير لأفضل ممثلة	أقتل بيل الجزء 2	رُشِّح
2005	جائزة الجولدن جلوب	أفضل ممثلة - أفضل فيلم دراما	أقتل بيل الجزء 2	رُشِّح
2005	جوائز إم تي في للأفلام	أفضل أداء	أقتل بيل الجزء 2	رُشِّح
2005	Online Film Critics Society Awards	أفضل ممثلة	أقتل بيل الجزء 2	رُشِّح
2005	جائزة ستالايت	Best Actress - Motion Picture Drama	أقتل بيل الجزء 2	رُشِّح
2005	Italian Online Movie Awards	Best Ensemble Cast	أقتل بيل الجزء 2	فوز
2005	جوائز بيبول تشويس	Favorite Female Action Movie Star		رُشِّح
2007	جائزة بيبول تشويش	Favorite Female Action Movie Star		رُشِّح
2012	جوائز الإيمي برايم تايم	Outstanding Guest Actress in a Drama Series	Smash	رُشِّح
2014	جوائز بودلي	أفضل ممثلة مساعدة	شبق (فيلم)	رُشِّح
2014	جائزة بامبي	أفضل ممثلة دولية		فوز
2015	جائزة روبرت	جائزة روبرت لأفضل ممثلة في دور مساعد	فيلم شبق	رُشِّح
2015	CineEuphoria Award	أفضل ممثلة مساعدة - دولية	فيلم شبق	رُشِّح
2015	جائزة جوبيتر السينمائية	أفضل ممثلة دولية	فيلم شبق	رُشِّح

مراجع

"Thurman, Uma". FilmReference.com. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Seal, Mark. "The Making of Pulp Fiction: Quentin Tarantino's and the Cast's Retelling". HWD (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ February 5, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"Quentin Tarantino and Uma Thurman: A Magnificent Obsession". رولينغ ستون. May 16, 2004. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Press, Associated. "Uma Thurman is bloody muse for Tarantino's 'Kill Bill' films | chronicle.augusta.com". chronicle.augusta.com. مؤرشف من الأصل في 05 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ February 5, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"Uma Thurman". www.goldenglobes.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ February 5, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"Who Makes How Much". نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"Nymphomaniac, Volume One". Rolling Stone. March 20, 2014. مؤرشف من الأصل في 05 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Collin, Robbie (May 15, 2018). "The House That Jack Built review: Lars von Trier shocks Cannes with a portrait of the artist as serial killer". The Telegraph (باللغة الإنجليزية). ISSN 0307-1235. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 16 مايو 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"The Jury of the 64th Festival de Cannes". مهرجان كان السينمائي. April 20, 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"Uma Thurman's 'Smash' Turn Is Emmy-Nominated, So Is Choreography and Music; Jim Parsons, Denis O'Hare, Tonys Also Honored | Playbill". Playbill (باللغة الإنجليزية). July 19, 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ February 5, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"Robert Thurman Doesn't Look Buddhist". www.nytimes.com. مؤرشف من الأصل في 09 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ February 3, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Wills, Domenic. "Uma Thurman – Biography". TalkTalk Group. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"Uma Thurman wants to act in Bollywood". Hindustan Times. July 1, 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. اطلع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"www.grahapada.com". مؤرشف من الأصل في 05 فبراير 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)^{[وصلة مكسورة]}
Mads Haugaard (April 29, 2010). "Uma Thurman: Et mærkværdigt barn til megastjerne". MetroXpress. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Uma Thurman: The Biography (2004) p. 30
Kahn, Sherry. "Golden Girl Uma admits to having Body Dysmorphic Disorder", Talksurgery, May 15, 2001, accessed August 16, 2010. نسخة محفوظة 18 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
Schoumatoff, Alex. "The life and career of Uma Thurman", Vanity Fair, January 1996. نسخة محفوظة 3 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
"Prominent Alumni | Northfield Mount Hermon". Nmhschool.org. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011. اطلع عليه بتاريخ August 2, 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

قراءة إضافية

Bina, Roxanna. "Interview with Uma Thurman." Independent Film Quarterly. December 8, 2003, accessed January 5, 2006.
Biography Uma Thurman biography, accessed January 5, 2006.
Brett, Anwar. Uma Thurman interview — Kill Bill Vol. 2. April 2004, accessed January 5, 2006.
Chavel, Sean. "Uma Thurman interview." UGO. October 2003, accessed January 6, 2006.
Felperin, Leslie. Uma Thurman: Pulp friction", The Independent, April 16, 2004.
Fischer, Paul. "For Ms. Thurman, Life is More than Just a Paycheck." Film Monthly. September 22, 2003, accessed January 5, 2006.
Hedegaard, Erik. "A Magnificent Obsession." Rolling Stone. April 29, 2004, accessed January 6, 2005.
Russell, Jamie. Uma Thurman interview — Kill Bill Vol. 1. October 2003, accessed January 5, 2006.
Sutherland, Bryon, Ellis, Lucy. Uma Thurman, The Biography". Aurum Press, 2004.

وصلات خارجية

أوما ثورمان على موقع IMDb (الإنجليزية)

أوما ثورمان على موقع Metacritic (الإنجليزية)

أوما ثورمان على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)

أوما ثورمان على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)

أوما ثورمان على موقع TV.COM (الإنجليزية)

أوما ثورمان على موقع Munzinger IBA (الألمانية)

أوما ثورمان على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية

أوما ثورمان على موقع AlloCiné (الفرنسية)

أوما ثورمان على موقع MusicBrainz (الإنجليزية)

أوما ثورمان على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
Uma Thurman's Official MySpace Profile
TV.com – Uma Thurman

في كومنز صور وملفات عن: أوما ثورمان

انظر أيضا

كريستا ألين

بوابة البوذية
بوابة التاريخ
بوابة نيويورك
بوابة تمثيل
بوابة المرأة
بوابة السينما الأمريكية
بوابة سينما
بوابة أعلام
بوابة الولايات المتحدة
بوابة تلفاز
بوابة موضة
بوابة مسرح

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[filmref-1] "Thurman, Uma". FilmReference.com. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[2] Seal, Mark. "The Making of Pulp Fiction: Quentin Tarantino's and the Cast's Retelling". HWD (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ February 5, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[3] "Quentin Tarantino and Uma Thurman: A Magnificent Obsession". رولينغ ستون. May 16, 2004. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[4] Press, Associated. "Uma Thurman is bloody muse for Tarantino's 'Kill Bill' films | chronicle.augusta.com". chronicle.augusta.com. مؤرشف من الأصل في 05 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ February 5, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[5] "Uma Thurman". www.goldenglobes.com (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ February 5, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[6] "Who Makes How Much". نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[:1-7] "Nymphomaniac, Volume One". Rolling Stone. March 20, 2014. مؤرشف من الأصل في 05 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[8] Collin, Robbie (May 15, 2018). "The House That Jack Built review: Lars von Trier shocks Cannes with a portrait of the artist as serial killer". The Telegraph (باللغة الإنجليزية). ISSN 0307-1235. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 16 مايو 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[:2-9] "The Jury of the 64th Festival de Cannes". مهرجان كان السينمائي. April 20, 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[10] "Uma Thurman's 'Smash' Turn Is Emmy-Nominated, So Is Choreography and Music; Jim Parsons, Denis O'Hare, Tonys Also Honored | Playbill". Playbill (باللغة الإنجليزية). July 19, 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ February 5, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[11] "Robert Thurman Doesn't Look Buddhist". www.nytimes.com. مؤرشف من الأصل في 09 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ February 3, 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[tbio-12] Wills, Domenic. "Uma Thurman – Biography". TalkTalk Group. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[13] "Uma Thurman wants to act in Bollywood". Hindustan Times. July 1, 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. اطلع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[14] "www.grahapada.com". مؤرشف من الأصل في 05 فبراير 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)^{[وصلة مكسورة]}

[15] Mads Haugaard (April 29, 2010). "Uma Thurman: Et mærkværdigt barn til megastjerne". MetroXpress. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[16] Uma Thurman: The Biography (2004) p. 30

[17] Kahn, Sherry. "Golden Girl Uma admits to having Body Dysmorphic Disorder", Talksurgery, May 15, 2001, accessed August 16, 2010. نسخة محفوظة 18 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.

[vanfair-18] Schoumatoff, Alex. "The life and career of Uma Thurman", Vanity Fair, January 1996. نسخة محفوظة 3 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.

[NMHalum-19] "Prominent Alumni | Northfield Mount Hermon". Nmhschool.org. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011. اطلع عليه بتاريخ August 2, 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)