منافسة إيه سي ميلان ويوفنتوس

منافسة إيه سي ميلان ويوفنتوس
الموقع	إيطاليا (شمال إيطاليا)
الفرق المتنافسة	إيه سي ميلان; يوفنتوس
أول لقاء	يوفنتوس 2–3 إيه سي ميلان; (الدوري الإيطالي 1901); (28 أبريل 1901)
عدد المواجهات	الرسمية: 225 ; الودية: 56 ; المجموع: 291
الأكثر فوزا	الرسمية: يوفنتوس (92) ; الودية: إيه سي ميلان (27) ; المجموع: يوفنتوس (109)
أخر لقاء	يوفنتوس 3–1 إيه سي ميلان; (ذهاب الدوري الإيطالي 2020–21) ; (6 يناير 2021)
اللقاء المقبل	يوفنتوس – إيه سي ميلان; (ذهاب الدوري الإيطالي 2020–21) ; (9 مايو 2021)
أكبر فوز	إيه سي ميلان 8–1 يوفنتوس; (الدوري الإيطالي 1912); (14 يناير 1912)

منافسة إيه سي ميلان ويوفنتوس (بالإيطالية: Rivalità calcistica Juventus-Milan) هو تنافس في لعبة كرة القدم بين نادييي إيه سي ميلان ويوفنتوس، وهما فرقين من أكبر الفرق في تاريخ كرة القدم الإيطالية، حيث يعتبر نادي إيه سي ميلان أكثر الأندية الإيطالية تتويجاً بالألقاب الأوروبية وثاني أكثر من حصل على لقب الدوري الإيطالي. بينما يوفنتوس هو أكثر الأندية الإيطالية تتويجاً بالألقاب المحلية، والفربق الوحيد الذي حقق كل البطولات الأوروبية. بعيداً عن الألقاب، يمثل هذا الصراع كذلك صراع أكثر الأندية جماهيرية في إيطاليا.

لمحة عامة

رابطة ميلان المحدودة لكرة القدم (بالإيطالية: Associazione Calcio Milan SpA) ، وغالباً ما يعرف اختصاراً باسم إيه سي ميلان (بالإنجليزية: A.C. Milan)‏ أو الميلان فقط، هو نادي كرة قدم إيطالي محترف، تأسس بتاريخ 16 ديسمبر 1899[1] بمدينة ميلانو في إقليم لومبارديا في إيطاليا، على يد الإنجليزي هيربرت كيلبن. يعرف الفريق بلونيه الأسود الأحمر، ويشتهر في إيطاليا بلقب "الروسونيري" (بالإيطالية: Rossoneri) (بالعربية: الأحمر والأسود). ويلعب الفريق حاليّاً في دوري الدرجة الأولى الإيطالي لكرة القدم.

أما نادي يوفنتوس لكرة القدم (بالإيطالية: Juventus Football Club S.p.A) وغالبا ما يعرف باسم يوفنتوس.[2] هو نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة تورينو في إيطاليا. تأسس في سنة 1897 وشارك منذ ذلك الوقت وهو يلعب في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى ولم يهبط سوى في موسم 2006-2007.[3] انضم النادي إلى بطولة كرة القدم الإيطالية في عام 1900.في تلك الفترة كان الفريق يلبس أطقماً باللونين الزهري والأسود. أول بطولة دوري فاز بها اليوفنتوس كانت عام 1905 أثناء لعبه على ملعب فيلودرومو أومبيرتو الأول. في ذلك الوقت كانت قد تغيرت ألوان النادي إلى الخطوط البيضاء والسوداء في عام 1903، كقمصان نادي نوتس كاونتي الإنجليزي. في عام 1906 حدث انشقاق بالنادي، لأن بعض أعضاء النادي أرادوا نقل يوفنتوس خارج تورينو. كان الرئيس ألفريدو ديك غاضباً وذهب ومعه بعض اللاعبين البارزين وأسس نادي تورينو؛ الشيء الذي أوجد ديربي تورينو.

من ناحية الإنجازات، يُعتبر إيه سي ميلان من أنجح الأندية في العالم حيث حصد 18 لقباً على مستوى القارة الأوروبية وعلى مستوى العالم متساوياً مع بوكا جونيورز، حيث حقق الميلان لقب دوري أبطال أوروبا 7 مرات، متأخراً عن ريال مدريد بأربعة القاب،[4] وفاز بلقب كأس العالم للأندية، أو كما كان يُسمّى قديماً "كأس الإنتركونتيننتال"، 4 مرات متملكاً الرقم القياسي،[5] وقد حصد الرقم القياسي أيضاً في الفوز بلقب كأس السوبر الأوروبي، حيث فاز به 5 مرات،[6] بينما فاز مرتين بلقب كأس الاتحاد الأوروبي للأندية أبطال الكؤوس [7] ليصبح اجمالي بطولاته القارية 18 والآكثر فوزاً بالألقاب القارية في العالم،[8] متساوي مع ريال مدريد (18 لقب )[9].أما من ناحية التصنيف الأوربي فيحتل المرتبة الثالثة عشر على مستوى الفرق الأوروبية، وفقاً لتصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، معتمدا على النتائج التي حققها في المسابقات الأوروبية في السنوات الخمس الأخيرة.[10] وإذا كان إيه سي ميلان الأول عالمياً فهو يأتي الثاني في إيطاليا بعد يوفنتوس، حيث استطاع حصد لقب الدوري الإيطالي 18 مرة.[11] وكذلك فاز الفريق بكأس إيطاليا خمس مرات[12] وبكأس السوبر الإيطالي[13] سبع مرات. ومع هذا، فقد هبط إيه سي ميلان إلى دوري الدرجة الثانية (serie B) ، أولها عام 1980 بأمر من المحكمة على خلفية فضيحة التلاعب في نتائج المباريات - التي أطلق عليها "توتونيرو" - والثانية على أرض الملعب عام 1982.

بينما يعتبر يوفنتوس أكثر أندية إيطاليا نجاحاً في البطولات المحلية، وهو أحد أنجح الأندية في العالم. فقد فاز يوفنتوس بـ 63 بطولة، منها 52 لقباً محلياً (رقم قياسي)، و11 لقباً قارياً، ما يجعله ثالث فريق في أوروبا والسادس في العالم. حيث فاز في كل مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (دوري أبطال أوروبا في 1985، وكأس الاتحاد الأوروبي للأندية أبطال الكؤوس في 1984، وكأس الاتحاد الأوروبي في 1977.[14])، وهو أول فريق في تاريخ كرة القدم الأوروبية قام بهذا الإنجاز.[15] ولهذا كرَّمَ الاتحاد الأوروبي لكرة القدم نادي يوفنتوس بهذا الإنجاز عندما منحه شهادة تكريم في 12 يوليو 1988، تعرف باسم لوح اليويفا التذكاري (بالإنجليزية: The UEFA Plaque)‏،[16][17][18] يذكر أن نادي يوفنتوس استطاع أيضاً الفوز بباقي بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم وهي (كأس إنتركونتيننتال في 1985، وكأس إنترتوتو في 1999، وكأس السوبر الأوروبي في 1984). في عام 1985 أصبح يوفنتوس أول نادي في التاريخ (وما زال النادي الوحيد) الذي فاز بكل المسابقات الدولية الرسمية.

كلا الفريقين من مؤسسي رابطة الأندية الأوروبية ورابطة جي-14.[19][20]

التاريخ

هذا القسم فارغ أو غير مكتمل، ساهم بتحريره.

المواجهات

ملخص

الجدول الآتي يوضح المباريات بين الغريمين منذ بدايتها حتى أخر ديربي جمعها في 6 يناير 2021. والذي انتهى بفوز يوفنتوس بنتيجة 3–1 ضمن ذهاب منافسة الدوري الإيطالي موسم 2020–21.[21][22]

البطولات	المواجهات	نتائج			الأهداف
البطولات	المواجهات	فاز يوفنتوس	تعادل	فاز ميلان	يوفنتوس	ميلان
دوري الفئة الأولى (1898–1926)¹	18	7	3	8	23	33
دوري الدرجة الأولى (1921–1926)²	6	3	3	0	15	6
البطولة الوطنية الإيطالية (1926–1929)³	8	3	3	2	18	11
الدوري الإيطالي (منذ 1929)⁴	171	67	51	53	242	220
مجموع مباريات الدوري	203	80	60	63	298	270
كأس إيطاليا	27	11	7	9	34	28
كأس السوبر الإيطالي	3	1	0	2	3	2
مجموع مباريات الكؤوس	30	12	7	11	37	30
دوري أبطال أوروبا	1	0	0	1	0	0
مجموع مباريات الرسمية	234	92	67	75	335	300
الكأس الفيدرالية (1915–1916)	2	1	1	0	4	3
المباريات الودية	56	16	13	27	85	107
المجموع الكلي	292	109	95	89	424	410

جميع المواجهات

الموسم	البطولة	التاريخ	الفريق المستضيف	النتيجة	الفريق الضيف
1901	دوري الفئة الأولى	28-04-1901	يوفنتوس	2 – 3	ميلان
1903	دوري الفئة الأولى	22-03-1903	ميلان	0 – 2	يوفنتوس
1904	دوري الفئة الأولى	13-03-1904	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
1904	دوري الفئة الأولى	20-03-1904	ميلان	0 – 3	يوفنتوس
1906	دوري الفئة الأولى	11-03-1906	يوفنتوس	2 – 1	ميلان
		22-04-1906	ميلان	1 – 0	يوفنتوس
		29-04-1906	يوفنتوس	0 – 0	ميلان
		06-05-1906	ميلان	0 – 2	يوفنتوس
1909–10	دوري الفئة الأولى	16-01-1910	يوفنتوس	5 – 3	ميلان
1909–10	دوري الفئة الأولى	23-01-1910	ميلان	0 – 1	يوفنتوس
1910–11	دوري الفئة الأولى	29-01-1911	يوفنتوس	0 – 2	ميلان
1910–11	دوري الفئة الأولى	23-04-1911	ميلان	3 – 0	يوفنتوس
1911–12	دوري الفئة الأولى	29-10-1911	يوفنتوس	0 – 4	ميلان
1911–12	دوري الفئة الأولى	14-01-1912	ميلان	8 – 1	يوفنتوس
1913–14	دوري الفئة الأولى	01-11-1913	ميلان	3 – 1	يوفنتوس
1913–14	دوري الفئة الأولى	25-01-1914	يوفنتوس	2 – 1	ميلان
1915–16	الكأس الفيدرالية	27-02-1916	ميلان	3 – 2	يوفنتوس
1915–16	الكأس الفيدرالية	12-03-1916	يوفنتوس	2 – 0	ميلان
1921–22	دوري الفئة الأولى	16-10-1921	ميلان	1 – 3	يوفنتوس
1921–22	دوري الفئة الأولى	09-04-1922	يوفنتوس	0 – 0	ميلان
1922–23	دوري الدرجة الأولى	07-01-1923	يوفنتوس	2 – 2	ميلان
1922–23	دوري الدرجة الأولى	22-04-1923	ميلان	0 – 0	يوفنتوس
1924–25	دوري الدرجة الأولى	26-10-1924	يوفنتوس	5 – 3	ميلان
1924–25	دوري الدرجة الأولى	22-02-1925	ميلان	0 – 0	يوفنتوس
1925–26	دوري الدرجة الأولى	25-10-1925	يوفنتوس	6 – 0	ميلان
1925–26	دوري الدرجة الأولى	28-03-1926	ميلان	1 – 2	يوفنتوس
1926–27	البطولة الوطنية الإيطالية	15-05-1927	ميلان	0 – 2	يوفنتوس
1926–27	البطولة الوطنية الإيطالية	10-07-1927	يوفنتوس	8 – 2	ميلان
1927–28	البطولة الوطنية الإيطالية	11-03-1928	يوفنتوس	0 – 1	ميلان
1927–28	البطولة الوطنية الإيطالية	24-06-1928	ميلان	3 – 1	يوفنتوس
1929–30	الدوري الإيطالي	08-12-1929	يوفنتوس	3 – 1	ميلان
1929–30	الدوري الإيطالي	04-05-1930	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
1930–31	الدوري الإيطالي	05-10-1930	ميلان	0 – 3	يوفنتوس
1930–31	الدوري الإيطالي	15-02-1931	يوفنتوس	3 – 3	ميلان
1931–32	الدوري الإيطالي	11-10-1931	يوفنتوس	2 – 0	ميلان
1931–32	الدوري الإيطالي	28-02-1932	ميلان	0 – 0	يوفنتوس
1932–33	الدوري الإيطالي	22-01-1933	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
1932–33	الدوري الإيطالي	11-06-1933	يوفنتوس	3 – 0	ميلان
1933–34	الدوري الإيطالي	10-12-1933	ميلان	3 – 1	يوفنتوس
1933–34	الدوري الإيطالي	22-04-1934	يوفنتوس	4 – 0	ميلان
1934–35	الدوري الإيطالي	20-01-1934	يوفنتوس	1 – 0	ميلان
1934–35	الدوري الإيطالي	19-05-1935	ميلان	3 – 0	يوفنتوس
1935–36	الدوري الإيطالي	22-12-1935	يوفنتوس	3 – 1	ميلان
1935–36	الدوري الإيطالي	19-04-1936	ميلان	2 – 1	يوفنتوس
1936–37	الدوري الإيطالي	27-12-1936	ميلان	3 – 4	يوفنتوس
1936–37	الدوري الإيطالي	02-05-1937	يوفنتوس	2 – 0	ميلان
1937–38	الدوري الإيطالي	09-01-1938	يوفنتوس	2 – 0	ميلان
1937–38	الدوري الإيطالي	24-04-1938	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
1938–39	الدوري الإيطالي	01-01-1939	يوفنتوس	2 – 2	ميلان
1938–39	الدوري الإيطالي	23-04-1939	ميلان	0 – 0	يوفنتوس
1939–40	الدوري الإيطالي	05-11-1939	يوفنتوس	2 – 2	ميلان
1939–40	الدوري الإيطالي	17-03-1940	ميلان	1 – 2	يوفنتوس
1940–41	الدوري الإيطالي	12-01-1941	ميلان	2 – 2	يوفنتوس
1940–41	الدوري الإيطالي	27-04-1941	يوفنتوس	1 – 2	ميلان
1941–42	الدوري الإيطالي	16-11-1941	يوفنتوس	3 – 2	ميلان
	الدوري الإيطالي	08-03-1942	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
	نهائي كأس إيطاليا	21-06-1942	ميلان	2 – 2	يوفنتوس
	نهائي كأس إيطاليا	28-06-1942	يوفنتوس	4 – 1	ميلان
1942–43	الدوري الإيطالي	04-10-1942	يوفنتوس	1 – 1	ميلان
1942–43	الدوري الإيطالي	17-01-1943	ميلان	2 – 0	يوفنتوس
1945–46	الدوري الإيطالي	21-10-1945	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
		30-01-1946	يوفنتوس	2 – 2	ميلان
		26-05-1946	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
		14-07-1946	يوفنتوس	3 – 1	ميلان
1946–47	الدوري الإيطالي	06-10-1946	ميلان	3 – 3	يوفنتوس
1946–47	الدوري الإيطالي	02-03-1947	يوفنتوس	1 – 2	ميلان
1947–48	الدوري الإيطالي	07-12-1947	ميلان	5 – 0	يوفنتوس
1947–48	الدوري الإيطالي	06-05-1948	يوفنتوس	2 – 1	ميلان
1948–49	الدوري الإيطالي	28-11-1948	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
1948–49	الدوري الإيطالي	10-04-1949	يوفنتوس	1 – 1	ميلان
1949–50	الدوري الإيطالي	02-10-1949	ميلان	0 – 1	يوفنتوس
1949–50	الدوري الإيطالي	05-02-1950	يوفنتوس	1 – 7	ميلان
1950–51	الدوري الإيطالي	22-10-1950	يوفنتوس	1 – 1	ميلان
1950–51	الدوري الإيطالي	04-03-1951	ميلان	2 – 0	يوفنتوس
1951–52	الدوري الإيطالي	16-12-1951	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
1951–52	الدوري الإيطالي	04-05-1952	يوفنتوس	3 – 1	ميلان
1952–53	الدوري الإيطالي	07-12-1952	يوفنتوس	0 – 3	ميلان
1952–53	الدوري الإيطالي	12-04-1953	ميلان	1 – 2	يوفنتوس
1953–54	الدوري الإيطالي	20-12-1953	ميلان	1 – 0	يوفنتوس
1953–54	الدوري الإيطالي	02-05-1954	يوفنتوس	1 – 0	ميلان
1954–55	الدوري الإيطالي	02-01-1955	يوفنتوس	3 – 4	ميلان
1954–55	الدوري الإيطالي	15-05-1955	ميلان	3 – 1	يوفنتوس
1955–56	الدوري الإيطالي	26-12-1955	ميلان	3 – 1	يوفنتوس
1955–56	الدوري الإيطالي	06-05-1956	يوفنتوس	0 – 0	ميلان
1956–57	الدوري الإيطالي	25-11-1956	يوفنتوس	0 – 1	ميلان
1956–57	الدوري الإيطالي	31-03-1957	ميلان	4 – 1	يوفنتوس
1957–58	الدوري الإيطالي	20-10-1957	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
1957–58	الدوري الإيطالي	09-03-1958	يوفنتوس	1 – 0	ميلان
1958–59	الدوري الإيطالي	16-11-1958	يوفنتوس	4 – 5	ميلان
1958–59	الدوري الإيطالي	29-03-1959	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
1959–60	الدوري الإيطالي	10-01-1960	ميلان	0 – 2	يوفنتوس
1959–60	الدوري الإيطالي	15-05-1960	يوفنتوس	3 – 1	ميلان
1960–61	الدوري الإيطالي	06-11-1960	يوفنتوس	3 – 4	ميلان
1960–61	الدوري الإيطالي	12-03-1961	ميلان	3 – 1	يوفنتوس
1961–62	الدوري الإيطالي	12-11-1961	ميلان	5 – 1	يوفنتوس
1961–62	الدوري الإيطالي	11-03-1962	يوفنتوس	2 – 4	ميلان
1962–63	الدوري الإيطالي	18-11-1962	يوفنتوس	1 – 0	ميلان
1962–63	الدوري الإيطالي	31-03-1963	ميلان	0 – 0	يوفنتوس
1963–64	الدوري الإيطالي	24-11-1963	ميلان	2 – 2	يوفنتوس
1963–64	الدوري الإيطالي	05-04-1964	يوفنتوس	1 – 2	ميلان
1964–65	الدوري الإيطالي	13-12-1964	يوفنتوس	2 – 2	ميلان
1964–65	الدوري الإيطالي	25-04-1965	ميلان	1 – 0	يوفنتوس
1965–66	الدوري الإيطالي	19-12-1965	ميلان	2 – 1	يوفنتوس
1965–66	الدوري الإيطالي	24-04-1966	يوفنتوس	3 – 0	ميلان
1966–67	الدوري الإيطالي	24-12-1966	يوفنتوس	1 – 1	ميلان
	الدوري الإيطالي	30-04-1967	ميلان	3 – 1	يوفنتوس
	نصف نهائي كأس إيطاليا	07-06-1967	يوفنتوس	1 – 2⁵	ميلان
1967–68	الدوري الإيطالي	29-10-1967	ميلان	0 – 0	يوفنتوس
1967–68	الدوري الإيطالي	24-02-1968	يوفنتوس	1 – 2	ميلان
1968–69	الدوري الإيطالي	08-12-1968	يوفنتوس	0 – 1	ميلان
1968–69	الدوري الإيطالي	13-04-1969	ميلان	1 – 0	يوفنتوس
1969–70	الدوري الإيطالي	07-12-1969	ميلان	0 – 2	يوفنتوس
1969–70	الدوري الإيطالي	29-03-1970	يوفنتوس	3 – 0	ميلان
1970–71	الدوري الإيطالي	25-10-1970	يوفنتوس	0 – 2	ميلان
1970–71	الدوري الإيطالي	28-02-1971	ميلان	1 – 1	يوفنتوس

الموسم	البطولة	التاريخ	الفريق المستضيف	النتيجة	الفريق الضيف
1971–72	الدوري الإيطالي	31-10-1971	ميلان	1 – 4	يوفنتوس
	الدوري الإيطالي	20-02-1972	يوفنتوس	1 – 1	ميلان
	كأس إيطاليا (الدور الثاني)	11-06-1972	يوفنتوس	0 – 1	ميلان
	كأس إيطاليا (الدور الثاني)	01-07-1972	ميلان	3 – 2	يوفنتوس
1972–73	الدوري الإيطالي	29-10-1972	يوفنتوس	2 – 2	ميلان
	الدوري الإيطالي	18-02-1973	ميلان	2 – 2	يوفنتوس
	نهائي كأس إيطاليا	01-07-1973	يوفنتوس	1 – 1⁶	ميلان
1973–74	الدوري الإيطالي	25-11-1973	ميلان	2 – 2	يوفنتوس
1973–74	الدوري الإيطالي	17-03-1974	يوفنتوس	2 – 0	ميلان
1974–75	الدوري الإيطالي	13-10-1974	يوفنتوس	2 – 1	ميلان
	الدوري الإيطالي	09-02-1975	ميلان	0 – 2	يوفنتوس
	كأس إيطاليا (الدور الثاني)	12-06-1975	ميلان	1 – 0	يوفنتوس
	كأس إيطاليا (الدور الثاني)	22-06-1975	يوفنتوس	2 – 1	ميلان
1975–76	الدوري الإيطالي	16-11-1975	ميلان	0 – 1	يوفنتوس
1975–76	الدوري الإيطالي	14-03-1976	يوفنتوس	1 – 1	ميلان
1976–77	الدوري الإيطالي	07-11-1976	ميلان	2 – 3	يوفنتوس
1976–77	الدوري الإيطالي	13-03-1977	يوفنتوس	2 – 1	ميلان
1977–78	الدوري الإيطالي	25-09-1977	يوفنتوس	1 – 1	ميلان
	الدوري الإيطالي	12-02-1978	ميلان	0 – 0	يوفنتوس
	كأس إيطاليا (الدور الثاني)	17-05-1978	يوفنتوس	0 – 3	ميلان
	كأس إيطاليا (الدور الثاني)	04-06-1978	ميلان	4 – 2	يوفنتوس
1978–79	الدوري الإيطالي	05-11-1978	يوفنتوس	1 – 0	ميلان
1978–79	الدوري الإيطالي	11-03-1979	ميلان	0 – 0	يوفنتوس
1979–80	الدوري الإيطالي	07-10-1979	ميلان	2 – 1	يوفنتوس
1979–80	الدوري الإيطالي	03-02-1980	يوفنتوس	2 – 1	ميلان
1981–82	الدوري الإيطالي	04-10-1981	ميلان	0 – 1	يوفنتوس
1981–82	الدوري الإيطالي	14-02-1982	يوفنتوس	3 – 2	ميلان
1982–83	كأس إيطاليا (الدور الأول)	01-09-1982	يوفنتوس	2 – 1	ميلان
1983–84	الدوري الإيطالي	09-10-1983	يوفنتوس	2 – 1	ميلان
1983–84	الدوري الإيطالي	19-02-1984	ميلان	0 – 3	يوفنتوس
1984–85	الدوري الإيطالي	07-10-1984	يوفنتوس	1 – 1	ميلان
	الدوري الإيطالي	17-02-1985	ميلان	3 – 2	يوفنتوس
	ربع نهائي كأس إيطاليا	12-06-1985	ميلان	0 – 0	يوفنتوس
	ربع نهائي كأس إيطاليا	19-06-1985	يوفنتوس	0 – 1	ميلان
1985–86	الدوري الإيطالي	15-12-1985	ميلان	0 – 0	يوفنتوس
1985–86	الدوري الإيطالي	20-04-1986	يوفنتوس	1 – 0	ميلان
1986–87	الدوري الإيطالي	05-10-1986	يوفنتوس	0 – 0	ميلان
1986–87	الدوري الإيطالي	22-02-1987	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
1987–88	الدوري الإيطالي	10-01-1988	يوفنتوس	0 – 1	ميلان
1987–88	الدوري الإيطالي	08-05-1988	ميلان	0 – 0	يوفنتوس
1988–89	الدوري الإيطالي	30-10-1988	يوفنتوس	0 – 0	ميلان
1988–89	الدوري الإيطالي	12-03-1989	ميلان	4 – 0	يوفنتوس
1989–90	الدوري الإيطالي	05-11-1989	ميلان	3 – 2	يوفنتوس
	نهائي كأس إيطاليا	28-02-1990	يوفنتوس	0 – 0	ميلان
	الدوري الإيطالي	11-03-1990	يوفنتوس	3 – 0	ميلان
	نهائي كأس إيطاليا	25-04-1990	ميلان	0 – 1	يوفنتوس
1990–91	الدوري الإيطالي	30-12-1990	ميلان	2 – 0	يوفنتوس
1990–91	الدوري الإيطالي	05-05-1991	يوفنتوس	0 – 3	ميلان
1991–92	الدوري الإيطالي	15-09-1991	يوفنتوس	1 – 1	ميلان
	الدوري الإيطالي	09-02-1992	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
	نصف نهائي كأس إيطاليا	31-03-1992	ميلان	0 – 0	يوفنتوس
	نصف نهائي كأس إيطاليا	14-04-1992	يوفنتوس	1 – 0	ميلان
1992–93	الدوري الإيطالي	29-11-1992	يوفنتوس	0 – 1	ميلان
1992–93	الدوري الإيطالي	17-04-1993	ميلان	1 – 3	يوفنتوس
1993–94	الدوري الإيطالي	24-10-1993	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
1993–94	الدوري الإيطالي	06-03-1994	يوفنتوس	0 – 1	ميلان
1994–95	الدوري الإيطالي	30-10-1994	يوفنتوس	1 – 0	ميلان
1994–95	الدوري الإيطالي	01-04-1995	ميلان	0 – 2	يوفنتوس
1995–96	الدوري الإيطالي	15-10-1995	ميلان	2 – 1	يوفنتوس
1995–96	الدوري الإيطالي	25-02-1996	يوفنتوس	1 – 1	ميلان
1996–97	الدوري الإيطالي	17-11-1996	يوفنتوس	0 – 0	ميلان
1996–97	الدوري الإيطالي	06-04-1997	ميلان	1 – 6	يوفنتوس
1997–98	الدوري الإيطالي	30-11-1997	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
1997–98	الدوري الإيطالي	28-03-1998	يوفنتوس	4 – 1	ميلان
1998–99	الدوري الإيطالي	06-01-1999	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
1998–99	الدوري الإيطالي	09-05-1999	يوفنتوس	0 – 2	ميلان
1999–2000	الدوري الإيطالي	21-11-1999	يوفنتوس	3 – 1	ميلان
1999–2000	الدوري الإيطالي	24-03-2000	ميلان	2 – 0	يوفنتوس
2000–01	الدوري الإيطالي	22-10-2000	ميلان	2 – 2	يوفنتوس
2000–01	الدوري الإيطالي	25-02-2001	يوفنتوس	3 – 0	ميلان
2001–02	الدوري الإيطالي	09-12-2001	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
	نصف نهائي كأس إيطاليا	23-01-2002	ميلان	1 – 2	يوفنتوس
	نصف نهائي كأس إيطاليا	06-02-2002	يوفنتوس	1 – 1	ميلان
	الدوري الإيطالي	14-04-2002	يوفنتوس	1 – 0	ميلان
2002–03	الدوري الإيطالي	10-11-2002	يوفنتوس	2 – 1	ميلان
	الدوري الإيطالي	22-03-2003	ميلان	2 – 1	يوفنتوس
	نهائى دوري أبطال أوروبا	28-05-2003	يوفنتوس	0 – 0⁷	ميلان
2003–04	كأس السوبر الإيطالي	03-08-2003	يوفنتوس	1 – 1⁸	ميلان
	الدوري الإيطالي	01-11-2003	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
	الدوري الإيطالي	14-03-2004	يوفنتوس	1 – 3	ميلان
2004–05	الدوري الإيطالي	18-12-2004	يوفنتوس	0 – 0	ميلان
2004–05	الدوري الإيطالي	08-05-2005	ميلان	0 – 1	يوفنتوس
2005–06	الدوري الإيطالي	30-10-2005	ميلان	3 – 1	يوفنتوس
2005–06	الدوري الإيطالي	12-03-2006	يوفنتوس	0 – 0	ميلان
2007–08	الدوري الإيطالي	01-12-2007	يوفنتوس	0 – 0	ميلان
2007–08	الدوري الإيطالي	12-04-2008	يوفنتوس	3 – 2	ميلان
2008–09	الدوري الإيطالي	12-12-2008	يوفنتوس	4 – 2	ميلان
2008–09	الدوري الإيطالي	10-05-2009	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
2009–10	الدوري الإيطالي	10-01-2010	يوفنتوس	0 – 3	ميلان
2009–10	الدوري الإيطالي	15-05-2010	ميلان	3 – 0	يوفنتوس
2010–11	الدوري الإيطالي	30-10-2010	ميلان	1 – 2	يوفنتوس
2010–11	الدوري الإيطالي	05-03-2011	يوفنتوس	0 – 1	ميلان
2011–12	الدوري الإيطالي	02-10-2011	يوفنتوس	2 – 0	ميلان
	نصف نهائي كأس إيطاليا	08-02-2012	ميلان	1 – 2	يوفنتوس
	الدوري الإيطالي	25-02-2012	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
	نصف نهائي كأس إيطاليا	20-03-2012	يوفنتوس	2 – 2⁹	ميلان
2012–13	الدوري الإيطالي	25-11-2012	ميلان	1 – 0	يوفنتوس
	ربع نهائي كأس إيطاليا	09-01-2013	يوفنتوس	2 – 1¹⁰	ميلان
	الدوري الإيطالي	21-04-2013	يوفنتوس	1 – 0	ميلان
2013–14	الدوري الإيطالي	06-10-2013	يوفنتوس	3 – 2	ميلان
2013–14	الدوري الإيطالي	05-02-2014	ميلان	0 – 2	يوفنتوس
2014–15	الدوري الإيطالي	20-09-2014	ميلان	0 – 1	يوفنتوس
2014–15	الدوري الإيطالي	07-02-2015	يوفنتوس	3 – 1	ميلان
2015–16	الدوري الإيطالي	21-11-2015	يوفنتوس	1 – 0	ميلان
	الدوري الإيطالي	09-04-2016	ميلان	1 – 2	يوفنتوس
	نهائي كأس إيطاليا	21-05-2016	يوفنتوس	1 – 0¹¹	ميلان
2016–17	الدوري الإيطالي	22-10-2016	ميلان	1 – 0	يوفنتوس
	كأس السوبر الإيطالي	23-12-2016	يوفنتوس	1 – 1¹²	ميلان
	ربع نهائي كأس إيطاليا	25-01-2017	يوفنتوس	2 – 1	ميلان
	الدوري الإيطالي	12-03-2007	يوفنتوس	2 – 1	ميلان
2017-18	الدوري الايطالي	28-10-2017	ميلان	0 – 2	يوفنتوس
	الدوري الايطالي	31-03-2018	يوفنتوس	3 – 1	ميلان
	نهائي كأس إيطاليا	9-05-2018	يوفنتوس	4 – 0	ميلان
2018-19	الدوري الإيطالي	11-11-2018	ميلان	0 – 2	يوفنتوس
	كأس السوبر الإيطالي	16-01-2019	يوفنتوس	1 – 0	ميلان
	الدوري الإيطالي	06-04-2019	يوفنتوس	2 – 1	ميلان
2019–20	الدوري الإيطالي	10-11-2019	يوفنتوس	1 – 0	ميلان
	نصف نهائي كأس إيطاليا	13-02-2020	ميلان	1 – 1	يوفنتوس
	نصف نهائي كأس إيطاليا	12-06-2020	يوفنتوس	0 – 0	ميلان
	الدوري الإيطالي	07-07-2020	ميلان	4 – 2	يوفنتوس	2020–21	الدوري الإيطالي	06-01-2021	ميلان	1 – 3	يوفنتوس
09-05-2021	يوفنتوس	–	ميلان			2020–21	الدوري الإيطالي

المصدر:[23] فاز يوفنتوس تعادل فاز ميلان

الإحصائيات

أكبر فوز: ميلان 8–1 يوفنتوس (موسم 1911–12)
أكثر مباراة شهدت أهداف: يوفنتوس 8–2 ميلان (موسم 1926–27)
أكبر فوز ليوفنتوس:
- يوفنتوس 8–2 ميلان (موسم 1926–27)
- يوفنتوس 6–0 ميلان (موسم 1925–26)
أكبر فوز لميلان: ميلان 8–1 يوفنتوس (موسم 1911–12)
أكبر تعادل:
- يوفنتوس 3–3 ميلان (موسم 1930–31)
- ميلان 3–3 يوفنتوس (موسم 1946–47)
أكبر فوز خارج الأرض ليوفنتوس: ميلان 1–6 يوفنتوس (موسم 1996–97)
أكبر فوز خارج الأرض لميلان: يوفنتوس 1–7 ميلان (موسم 1949–50)

إحصائيات المراكز (1930–2020)

P.	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70	71	72	73	74	75	76	77	78	79	80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	00	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
1		1	1	1	1	1													1	1	1			1		1	1	1	1	1	1					1	1				1	1		1		1	1	1		1	1		1		1		1				1	1	1	1	1	1	1	1			1	1	1	[24]	[25]					1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
2									2						2	2	2		2		2	2	2		2					2		2		2						2	2	2	2		2				2			2				2			2	2	2		2		2				2	2				2				2			2
3	3								3		3	3		3	3		3	3		3		3	3						3			3	3				3	3	3						3			3										3											3			3	3		3		3	3	3			3
4			4					4								4		4										4					4	4					4	4							4											4	4			4		4							4					4
5							5	5				5																							5			5						5										5		5																					5											5
6													6	6																																							6	6			6													6																6	6		6
7																								7											7								7												7					7								7											7	7					7
8							8			8	8																									8																																															8
9					9					9															9	9	9
10						10							10																																	10																					10																	10
11	11			11																																																														11
12		12																													12
13
14																																																			14
15																																																	15
16
17
18
19
20																																																																											20[25]

ملاحظات

إجمالياً: أنهى إيه سي ميلان في ترتيب أعلى من يوفنتوس في 30 مناسبة، بينما أنهى يوفنتوس متوفقاً على إيه سي ميلان في 55 مناسبة (حتى نهاية موسم 2019-20).
في موسم 1945–46 تأهل كلا الفريقين للدور الأخير من الدوري، عندئذ شاركت 8 فرق في المرحلة الأخيرة.
أنهى الفريقان الدوري بنفس العدد من النقاط في موسم 1947–48، لكن إيه سي ميلان كان يمتلك فارق أهداف أفضل في ذلك الموسم.

البطولات

مقارنة بين بطولات الفريقين:[26][27]

البطولات القارية	إيه سي ميلان	يوفنتوس
كأس أوروبا / دوري أبطال أوروبا	7	2
كأس الاتحاد الأوروبي / دوري أوروبا	0	3
كأس الكؤوس الأوروبية	2	1
كأس السوبر الأوروبي	5	2
كأس إنترتوتو	0	1
كأس الإنتركونتيننتال	3	2
كأس العالم للأندية	1	0
المجموع	18	11
البطولات المحلية	إيه سي ميلان	يوفنتوس
الدوري الإيطالي	18	36
كأس إيطاليا	5	13
كأس السوبر الإيطالي	7	8
المجموع	30	57
المجموع الكلي	48	68

المراجع والملاحظات

الملاحظات

1: كانت البطولة الإيطالية منذ نشأتها في 1898 ولغاية 1921، تعرف باسم Prima Categoria وتعني دوري الفئة الأولى.
2: كانت البطولة الإيطالية في الفترة ما بين عام 1921 ولغاية 1926، تعرف باسم Prima Divisione وتعني دوري الدرجة الأولى.
3: كانت البطولة الإيطالية في الفترة ما بين عام 1926 ولغاية 1929، تعرف باسم Divisione Nazionale، وتعني البطولة الوطنية الإيطالية.
4: منذ عام 1929 أصبح يطلق على الدوري الإيطالي اسم سيريا اي (بالإيطالية: Serie A)
5: في نصف نهائي كوبا إيطاليا لموسم 1966–67، فاز ميلان بالوقت الإضافي بنتيجة 2-1.
6: في نهائي كوبا إيطاليا لموسم 1972–73، فاز ميلان بركلات الترجيح بنتيجة 5–2.
7: في نهائي دوري أبطال أوروبا لموسم 2002–03، فاز ميلان بركلات الترجيح بنتيجة 3–2.
8: في كأس السوبر الإيطالي 2003، فاز يوفنتوس بركلات الترجيح بنتيجة 5–3.
9: في نصف نهائي كوبا إيطاليا لموسم 2011–12، فاز يوفنتوس بالوقت الإضافي بنتيجة 2-2، بعدما انتهى مجموع الذهاب والإياب بالتعادل 3-3 (2-1 في الذهاب و2-1 في الإياب).
10: في ربع نهائي كوبا إيطاليا لموسم 2012–13، فاز يوفنتوس بالوقت الإضافي بنتيجة 2-1.
11: في نهائي كوبا إيطاليا لموسم 2015–16، فاز يوفنتوس بالوقت الإضافي بنتيجة 1-0.
11: في نهائي كأس السوبر الإيطالي 2016، فاز ميلان بركلات الترجيح بنتيجة 4–3.

المراجع

/ معلومات عن النادي نسخة محفوظة 17 يناير 2010 على موقع واي باك مشين.
Aidan Fitzmaurice (28 July 2010). "Juve tie the 'stuff of dreams' for Rovers". Union des Associations Européennes de Football. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"Andrea Agnelli: the 25th chairman of Juventus". Juventus F.C. S.p.A official website. 19 May 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. اطلع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
معلومات عن النادي نسخة محفوظة 24 مارس 2018 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}
اللقب العالمي الرابع نسخة محفوظة 30 أبريل 2011 على موقع واي باك مشين.
الرقم القياسي في السوبر الأوروبي نسخة محفوظة 07 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين.
كأس الكؤوس الاوربية نسخة محفوظة 03 مايو 2010 على موقع واي باك مشين.
أكثر آندية العالم القابا نسخة محفوظة 18 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
ريال مدريد الثاني ب 14 لقبا نسخة محفوظة 06 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
المركز الثالث عشر أوروبيا نسخة محفوظة 05 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
بطولات الدوري نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
كأس إيطاليا نسخة محفوظة 07 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
السوبر الإيطالية نسخة محفوظة 20 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
"Stakes high for Advocaat's Rangers reunion". Union des Associations Européennes de Football. 2006-05-14. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"Giovanni Trapattoni". Union des Associations Européennes de Football. 2010-05-31. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
(بالإيطالية) توتوسبورت، edition from 13 July 1988.
Giorgio Viglino (1988-07-13). "Boniperti e Futre, è la volta buona" (باللغة الإيطالية). لا ستامبا. صفحة 22. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"Juventus: Unica squadra premiata dall'UEFA". Hurrà Juventus (باللغة الإيطالية). 1. 1988. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"FIFA Club World Championship TOYOTA Cup: Solidarity – the name of the game" (PDF). FIFA Activity Report 2005. زيورخ: Fédération Internationale de Football Association: 62. أبريل 2004-May 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
"We are the champions". Fédération Internationale de Football Association. 2005-12-01. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"Juventus vs Milan on rsssf.com". rsssf.com. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"Juventus vs Milan on rsssf.com". rsssf.com. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"Milan: Matches Played - Overall with Minor Tournaments". myjuve.it. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Juventus title was voided due to فضيحة كرة القدم الإيطالية 2006 scandal
Juventus title was awarded to Inter, while Juventus was relegated due to فضيحة كرة القدم الإيطالية 2006 scandal
"Honours | First Team | Teams | juventus.com". www.juventus.com. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
"History - acmilan.com". www.acmilan.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

بوابة كرة القدم
بوابة إيطاليا
بوابة ميلانو
بوابة كرة القدم الإيطالية

في كومنز صور وملفات عن: منافسة إيه سي ميلان ويوفنتوس

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] / معلومات عن النادي نسخة محفوظة 17 يناير 2010 على موقع واي باك مشين.

[2] Aidan Fitzmaurice (28 July 2010). "Juve tie the 'stuff of dreams' for Rovers". Union des Associations Européennes de Football. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 13 يونيو 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[3] "Andrea Agnelli: the 25th chairman of Juventus". Juventus F.C. S.p.A official website. 19 May 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. اطلع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[معلومات_عن_النادي-4] معلومات عن النادي نسخة محفوظة 24 مارس 2018 على موقع واي باك مشين. ^{[وصلة مكسورة]}

[اللقب_العالمي_الرابع-5] اللقب العالمي الرابع نسخة محفوظة 30 أبريل 2011 على موقع واي باك مشين.

[الرقم_القياسي_في_السوبر_الأوروبي-6] الرقم القياسي في السوبر الأوروبي نسخة محفوظة 07 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين.

[7] كأس الكؤوس الاوربية نسخة محفوظة 03 مايو 2010 على موقع واي باك مشين.

[8] أكثر آندية العالم القابا نسخة محفوظة 18 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[9] ريال مدريد الثاني ب 14 لقبا نسخة محفوظة 06 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.

[10] المركز الثالث عشر أوروبيا نسخة محفوظة 05 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[11] بطولات الدوري نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.

[12] كأس إيطاليا نسخة محفوظة 07 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.

[13] السوبر الإيطالية نسخة محفوظة 20 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[14] "Stakes high for Advocaat's Rangers reunion". Union des Associations Européennes de Football. 2006-05-14. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[15] "Giovanni Trapattoni". Union des Associations Européennes de Football. 2010-05-31. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[16] (بالإيطالية) توتوسبورت، edition from 13 July 1988.

[17] Giorgio Viglino (1988-07-13). "Boniperti e Futre, è la volta buona" (باللغة الإيطالية). لا ستامبا. صفحة 22. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[18] "Juventus: Unica squadra premiata dall'UEFA". Hurrà Juventus (باللغة الإيطالية). 1. 1988. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[19] "FIFA Club World Championship TOYOTA Cup: Solidarity – the name of the game" (PDF). FIFA Activity Report 2005. زيورخ: Fédération Internationale de Football Association: 62. أبريل 2004-May 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)

[20] "We are the champions". Fédération Internationale de Football Association. 2005-12-01. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[21] "Juventus vs Milan on rsssf.com". rsssf.com. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[22] "Juventus vs Milan on rsssf.com". rsssf.com. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[23] "Milan: Matches Played - Overall with Minor Tournaments". myjuve.it. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[24] Juventus title was voided due to فضيحة كرة القدم الإيطالية 2006 scandal

[مولد_تلقائيا1-25] Juventus title was awarded to Inter, while Juventus was relegated due to فضيحة كرة القدم الإيطالية 2006 scandal

[26] "Honours | First Team | Teams | juventus.com". www.juventus.com. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[27] "History - acmilan.com". www.acmilan.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)