مقتل سيلفيا ليكنز

كانت سيلفيا الابنة الثالثة لعاملي كرنفالات ليستر سيسل ليكنز (1926-2013) وزوجته إليزابيث فرنيس "بيتي"(1927-1998). وولدت سيلفيا بين توأم: ديانا وداني (أكبر منها بسنتين) وجيني وبيني (أصغر منها بسنة، والتي شفيت من إعاقة بـ شلل الأطفال).[2] ولم يكن زواج والدا سيلفيا باعثاً على الاستقرار حيث تتنقل الأسرة كثيرا وكان لديهم مشاكل مادية، ما أجبر سيلفيا وشقيقتها جيني في بعض الأحيان على العيش لدى أقاربهم مثل جدتهم، حتى لا يعانين من الواجبات المدرسية بينما الأبوين مسافرين. [3] وعملت سيلفيا بكيّ الملابس ومجالسة الأطفال لكسب المال، وهي نفس الأعمال التي قامت بها غيرترود، وكانت فرقة البيتلز الغنائية مفضلة لدى سيلفيا، حيث كانت تغني مع ستيفاني ابنة غيرترود خلال أيامها الأولى مع عائلة بانشفسكي.

في عام 1965م كانت سيلفيا وشقيقتها جيني يعيشان مع والدتهما "بيتي" في إنديانابوليس (إنديانا) وخلال تلك الفترة قبض على الأم ودخلت السجن لقيامها بسرقة متجر، بينما ليستر ليكنز الذي انفصل عن زوجته مؤخراً، عمد إلى ترتيب بقاء بناته مع غيرترود بانشفسكي، وهي أم لكل من باولا (17 عامًا)، ستيفاني (15 عامًا)، جون (12 عامًا)، ماري (11 عامًا)، شيرلي (10 أعوام)، جميس (8 أعوام)، و (دنيس لي رايت جي آر) الذي يبلغ عدة أشهر. وبالرغم أن عائلة بانشفسكي كانوا فقراء، إلا أن ليستر لم يتدخل في شؤونهم بخصوص حالة المنزل (كما أفاد بذلك أثناء المحاكمة)، وقام بتشجيع السيدة بانيشفسكي بتقويم بناته.[4]

وافق ليستر (والد سيلفيا) على دفع مبلغ 20 دولار (150 دولار بعد احتساب نسبة التضخم) في الأسبوع، ولكن في بعض الأحيان يتأخر في دفع المبلغ. كانت بانشفسكي كما وصفتها صحيفة أنديانا بولس ستار بـ"الهزيلة ولديها نقص في الوزن جراء مرض الربو" وتعاني من اضطراب اكتئابي وإجهاد من عدة زيجات فاشلة، ما جعلها تنفث غضبها على فتيات ليكنز وتقوم بضربهن بالمجداف.

ركزت غيرترود إساءتها بشكل خاص على سيلفيا واتهمتها بسرقة الحلوى التي قامت بشرائها، وإهانتها عندما اعترفت بأن كان لديها صديق واحد، وقامت باولا ابنة غيرترود الكبرى والتي كانت حامل في ذلك الوقت بركل سيلفيا في أعضائها التناسلية واتهمتها بالحمل، لكن الفحص الطبي برهن بأن سيلفيا لم تكن حاملًا، واتهمت سيلفيا بنشر الشائعات في المدرسة بأن باولا وستيفاني عاهرات، الأمر الذي أثار صديق ستيفاني (كوي هوبارد) لكي يعتدي جسدياً على سيلفيا، قامت غيرترود بانشفسكي بتشجيع كوي هوبارد وأطفالها وأطفال الحي لتعذيب سيلفيا ويشمل ذلك مابين أشياء أخرى:

• إطفاء السجائر على جلدها.
• ضربها.
• ربطها.
• حرقها بالمياه المغلية.
• فرك الملح على جروحها.
• إجبارها على أكل الفضلات وغيرها من المواد التي من شأنها تسبب لها التقيؤ.
• قامت باولا ذات مرة بضرب سيلفيا على الوجه بقوة ماتسبب في كسر رسغها.

كانت هناك محاولات للأخوات ليكنز للاتصال بالعائلة وإبلاغهم عن سوء المعاملة، وكن قادرات على مراسلة شقيقتهن الكبرى ديانا، التي كانت تبلغ 18 عامًا ومتزوجة. من المفترض أن ديانا قامت بزيارة عائلة بانشفسكي بعدما علمت بسوء المعاملة ولكن لم تقم بالإتصال بالشرطة أو حتى إخراج أخوتها من المنزل، ولم يكن هناك أي تدخل للأبوين لصالحهن. وخلال إدلائها بشهادتها، تكهنت جيني بأن سيلفيا لم تعد قادرة على البكاء بسبب الجفاف، حيث كثيرًا ما تحرم سيلفيا من الماء. قبيل وفاة سيلفيا بوقت وجيز، بدأت غرترود بنقش الكلمات على بطن سيلفيا بواسطة إبرة ساخنة "أنا عاهرة وفخورة بذلك"[5] وأنهى ريتشارد هوبس نقش الجملة.

في 25 أكتوبر من عام 1965م قبيل وفاتها بيوم، حاولت سيلفيا الاختباء بعد سماعها خطة بانشفسكي بعصب عينيها ورميها في غابة جيمي، وهي منطقة غابات قريبة. بعد أن وصلت إلى الباب أمسكتها غيرترود وعاقبتها بربطها في القبو وأعطتها بسكويت مالح فقط لتأكلها. في 26 أكتوبر من عام 1965م نتيجة الضرب المضاعف والحرق والتعذيب بالمياه الساخنة، ماتت سيلفيا بنزيف في الدماغ والصدمة وسوء التغذية عن عمر 16 عامًا. عندما أدركت ستيفاني بانشفسكي وريتشارد هوبس بأن سيلفيا لا تتنفس، حاولت ستيفاني القيام بـ إنعاش قلبي رئوي، أرسلت غيرترود هوبس للاتصال بالشرطة من هاتف عمومي قريب بعدما أدركت بوفاة سيلفيا، وعندما وصلت الشرطة سلمت غيرترود رسالة حيث كانت قد اجبرت سيلفيا أن تكتبها في الأيام القريبة السابقة، وكانت موجهة لوالدي سيلفيا، نصت الرسالة بأن "سيلفيا وافقت على إقامة علاقات جنسية مع مجموعة من الأولاد مقابل المال، وأن الصبية سحبوها بعيداً في سياراتهم، وذهبت إلى الإدعاء في الرسالة بأن الصبية قد قاموا بضربها وبحرقها ونقشوا على جسدها حرف S". غير أن ضباط الشرطة المنزل هموا بالمغادرة أقتربت منهم جيني ليكنز وقالت "أخرجوني من هنا وسوف أخبركم بكل شئ".[6]

أنكرت غيرترود بأن تكون مسؤولة عن موت سيلفيا، وذلك خلال محاكمة حظيت بتغطية إعلامية واسعة، ودعت بأنها غير مذنبة بسبب الجنون، وزعمت بأنها مشتتة جداً بسبب اعتلال صحتها واكتئابها للسيطرة على أطفالها.

أربع قاصرون شكلوا جزءاً من إساءتهم لسيلفيا ووضعوا في المحاكمة أيضًا وكانوا:-

• باولا بانشفسكي، عمرها 17 عامًا.
• جون بانشفسكي، عمره 13 عامًا.
• ريتشارد هوبس، عمره 15 عامًا.
• كوي هوبارد، عمره 15 عامًا.

وادعى محامو القٌصر بأن موكليهم تعرضوا للضغوطات من قبل غيرترود، وتم استدعاء ابنة غيرترود ماري حيث تبلغ من العمر 11 عامًا كشاهدة للدفاع في المنصة، وانهارت واعترفت بأنها اجُبرت على تسخين الإبرة مع هوبس لنقش جسد سيلفيا، وأدلت بشهادتها أنها شاهدت أمها تضرب سيلفيا وتجبرها للتحرك للقبو. وأعرب محامي غيرترود في بيانه الختامي "استنكاره لها كقاتلة، ولكن أقول بأنها غير مسؤولة بسبب انها ليست هنا كليًا" ونقر رأسه لتوضيح وجهة نظره بحالتها العقلية.

- أدينت غيرترود بانشفسكي بجريمة قتل من الدرجة الأولى في 19 مايو من عام 1966م وقد تدنت العقوبة من الإعدام إلى الحكم المؤبد.

- أدينت باولا بالقتل من الدرجة الثانية وضعت مولودتها أثناء المحاكمة وحكم عليها بالمؤبد.

- أدين كل من ريتشارد هوبس، وكوي هوبارد، جون بانشفسكي بالقتل غير المتعمد وحكم عليهم من بين سنتين إلى 21 سنة سجن.

قضى كل من هوبس وهوبارد وجون بانشفسكي في السجن مدة عامين، وفي 1971م منحت غيرترود وباولا بانشفسكي محاكمة أخرى، أقرت باولا بالذنب بالقتل دون سابق اصرار، واطلق سراحها من السجن بعد سنتين لاحقا،[4] وأدينت غيرترود مرة أخرى بالقتل من الدرجة الأولى، وفي عام 1985م بالرغم من المظاهرات العامة والإلتماس ضد إطلاق سراحها، أخذ مجلس الإفراج المشروط تصرفها الحسن في السجن بعين الاعتبار وأطلقوا سراحها.

قامت غيرترود بانشفسكي بتغيير اسمها إلى نادين فان فوسن (اسمها قبل الزواج) وانتقلت إلى لاوريل حيث توفيت هناك بمرض سرطان الرئة في 16 يونيو 1990. أما جيني ليكنز التي تزوجت وعاشت في أنديانا، رأت خبر وفاة غيرترود في صحيفة، قامت بقص الخبر وأرسلته بالبريد لوالدتها بملاحظة: "خبر جيد، العجوز الملعونة غيرترود ماتت، هاهاها!! أنا سعيدة بهذا الخبر". [7] توفيت جيني ليكنز نوبة قلبية في 23 يونيو عام 2004 بعمر 54 عامًا، وتوفي ريتشارد هوبس بمرض السرطان وهو بعمر 21 عامًا بعد إطلاق سراحه من الإصلاحية ب 4 سنوات.

بعد مذبحة مدرسة (وست سايد) أطلق جون بانشفسكي جي آر على نفسه (جون بليك)، وعمد على خطاب يطالب بأن المجرمون الصغار لا يحظون بالمساعدة ووصف كيف تغيرت الحياة من حوله،[8] توفي بمرض السكري بمستشفى لانكاستر، ببنسليفانيا في 19 مايو 2005 عن عمر 52 عامًا.

أما بالنسبة لكوي هوبارد صديق ستيفاني بانشفسكي (الذي كان يضرب سيلفيا)، دخل وخرج من السجن بعد إطلاق سراحه من قضية سيلفيا، حيث اتهم لاحقًا بقتل رجلين ولكنه كان بريئا، وتوفي عن عمر 56 بـ نوبة قلبية في 23 يونيو 2007م في شيلبيفيل (إنديانا) ولديه زوجة وخمسة أبناء و17 حفيداً وابن الحفيد.

وتلقت باولا بانشفسكي الابنة الكبرى لغيرترود حكم السجن عشرين عامًا لدورها في مقتل بانشفسكي، وانجبت أبنتها غيرترود (سمتها على اسم والدتها) في السجن وتم تبنيها لاحقا، وحاولت مرتان ولم تنجح بالهروب من السجن في عام 1971م.[9] في عام 1972م اطلق سراحها المشروط، وحيث من المفترض أن قامت بتغيير هويتها وتزوجت في النهاية ولديها طفلان، وورد تقرير بأنها تعيش في مدينة صغيرة في أيوا اليوم،[10]وعملت كمساعدة معلمة إرشاد تربوي لـ 14 عامًا في مدرسة كونارد بيمان لزكمب في أيوا، وقامت بتغيير اسمها إلى باولا بايس وكذبت على مدرسة المقاطعة عندما تقدمت بطلب العمل فيها، وطردت من المدرسة عام 2012م عندما اكتشفت المدرسة تضليلها.[11]

وأسقطت تهمة القتل من الدرجة الثانية لستيفاني بانشفسكي (15 عامًا) الابنة الكبرى الثانية لغيرترود بعد أن حولها (دليل الدولة: أدلة لمحاكمة التي قدمها أحد المشاركين في أو شريكة في جريمة يحاكم) ضدها إلى متهمين أخرين، وأصبحت معلمة بعد أن قامت بتغيير أسمها كما هو مفترض، وتزوجت ولديها العديد من الأطفال.[12]

وتم إسقاط التهم بإحداث إضرار بشخص ضد الأحداث الصغار هم آنا روث سيسكو، جودي دارلين دوك، مايكل جون (مايك)مانرو، دارلين ماكوواير، راندي غوردن ليبر، وتزوجت سيسكو ولديها أطفال وأحفاد وماتت في 23 أكتوبر 1996م بعمر 44 عامًا.[13] ومات ليبر في 14 نوفمبر عام 2010 م في إنديانابوليس (إنديانا) بعمر 56 عامًا.

تم هدم المنزل بشارع نيويورك 3850 في إنديانابوليس (إنديانا) في 23 ابريل عام 2009 م، المكان الذي عذبت وقتلت فيه سيلفيا وبقي شاغراً لعدة سنوات بعد جريمة القتل، وكانت هناك مناقشات بشأن شراءه وتجديده واستخدامه كملجأ للنساء والملكية أصبحت الآن موقف سيارات للكنيسة.

كانت موضوع القضية محور اهتمامات في القصص الخيالية وخلافها.

• بوابة إيران
• بوابة المرأة
• بوابة العنف ضد المرأة
• بوابة الولايات المتحدة