قائمة الأفلام اللبنانية

اعتبرت السينما في لبنان من قبل العديد من المؤرخين والنقاد، واحدة من أقدم الصناعات السينمائية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ويمكن وصفها بأنها سينما وطنية اجتماعية.[1] انطلقت السينما في لبنان منذ العشرينات[2]، وأنتجت إلى حدود العقد الثاني من القرن 21 حوالي أكثر من 500 فيلماً لبنانياً.[3]

لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة إلى العربية. إذا كنت تعرف اللغة المستعملة، لا تتردد في الترجمة.

قائمة الأفلام اللبنانية

أنتجت السينما اللبنانية أفلاماً كثيرة. وهذه قائمة غير كاملة من الأفلام اللبنانية في ترتيب حسب السنوات كالتالي:

عقد 1920

السنةالعنوان بالترجمة الانجليزيةالعنوان بالعربية والترجمة الفرنسيةالمديرتجارب الأداءنوعإصدار سنةإنتاجطول مدة الفبلم
1929 The Adventures of Elias Mabrouk[4][5]اللغة العربية: "مغامرات إلياس مبروك"
لغة فرنسية: Les Aventures d'Elias Mubarak
جوردانو بيدوتي[6]كوميديا[7]1929

عقد 1930

السنةالعنوان بالترجمة الانجليزيةالعنوان بالعربية وترجمته الفرنسيةالمديرتجارب الأداءالكاتبالنوعإصدار سنةإنتاجطول مدة الفبلم
1931 The Adventures of Abu Abedاللغة العربية: "مغامرات أبو عبد"
لغة فرنسية: Les Aventures d'Abu Abed
جوردانو بيدوتي[6]رشيد علي شعبان[8]كوميديا[7]1931رشيد علي شعبان[8]
1936 In the Ruins of Baalbeck[9]اللغة العربية: "بين هياكل بعلبك"
لغة فرنسية: Dans les ruines ديBaalbek
كريم بستاني
جوليو ديلوشي
1936Luminar films أفلام لومينار [9]

عقد 1940

السنةالعنوان بالترجمتة الانجليزيةالعنوان بالعربية والترجمة الفرنسيةالمديرتجارب الأداءالكاتبنوعإصدار سنةإنتاجطول مدة الفبلم
1940 The Rose Seller[8]اللغة العربية: "بياعة الورد"
لغة فرنسية:La Vendeuse du rose
علي العريسي
1941 
1942 
1943 
1944 
1945 
1946 Planet of the Desert Princess[8]اللغة العربية:"كوكب أميرة الصحراء"
لغة فرنسية: Planète ديla princesse du désert
علي العريسي
Summer in Lebanonاللغة العربية: "صيف في لبنان"
لغة فرنسية: L'été au Liban
صلاح بدرخان
1947 The Summer Season in Lebanonاللغة العربية: "الإصطياف في لبنان"بشارة وكيم1947
1948 
1950 

عقد 1950

السنةالعنوان بالترجة الانجليزيةالعنوان بالعربية والترجمة الفرنسيةالمديرتجارب الأداءالكاتبنوعإصدار سنةإنتاجطول مدة الفبلم
1950  The bride of Lebanonاللغة العربية: "عروس لبنان"
لغة فرنسية: La Mariée du liban
حسين فوزيهاجر حمديكوميديا1951نورa إنتاجs1 ساعة 34 دقيقة
1951 
1952 
1953 Remorse[10]اللغة العربية: "عذاب الضمير"
لغة فرنسية: Remords
جورج كاعيإحسان صادق، ميشيل تامر، لوسيان حربدراما1953الأرزالفانية85 دقيقة
1954 
1955 
1956 
1957 The First Melody[7]اللغة العربية: "اللحن الأول"
لغة فرنسية:"Le premier chant"
محمد سلماننجاح سلام, وديع الصافيموسيقى1957محمد علي الصباح
Red Flowersاللغة العربية: "زهور حمراء"
لغة فرنسية:"Fleurs Rouge"
Michel Haroun
1958 Towards the Unknown[11]اللغة العربية: إلى أين
لغة فرنسية: Very l'inconnu
جورج نصرلورا آزر، شكيب خوريi, منير ناذر، رؤوف راوي، نزهة يونسدراما1958
For Whom the Sun Risesاللغة العربية: "لمن تشرق الشمس"
لغة فرنسية:Pour qui se lève le soleil
جوزيف فهدينور الهدى، غيلدا الألمانية
Memoriesاللغة العربية: "ذكريات"
لغة فرنسية:"Souvenirs"
جورج كاي
Rendezvous with Hopeاللغة العربية: "موعد مع الأمل"
لغة فرنسية:"Rendez-vous ave l'espoir"
محمد سلمانقمر، تغريد
1959 The Songs of My Loveاللغة العربية: "أنغام حبيبي"
لغة فرنسية:"Les Chants ديmon amour"
محمد سلمان
The Judgement of Fate[10]اللغة العربية: "حكم القدر"
لغة فرنسية: Jugement du destin
جوزيف غريبنادية جمال, حبيبة، جوزيف نانو، سيلفانا بركاتدراما1959100 دقيقة
Days of My Lifeاللغة العربية: "أيّام من عمري"
لغة فرنسية: Jours ديma vie
جورج كايإحسان صادق95 دقيقة
Two Hearts, One Body[10]اللغة العربية: "قلبان وجسد"
لغة فرنسية: Deux cœurs, un corps
جورج كايقمر، ميشيل تامر، إحسان صادق90 دقيقة
The Rock of Love[10]اللغة العربية: "صخر الحب"
لغة فرنسية: Le rocher ديl'amour
رضىميسر

عقد 1960

السنةالعنوان بالترجمة الإنجليزيةالعنوان بالعربية والترجمة الفرنسيةالمديرتجارب الأداءنوعإصدار سنةإنتاجطول مدة الفبلم
1960 The Deadly Collarاللغة العربية: "العقد القاتل"إبراهيم طكوش1960
Baalbeck Festival, 1960, Theلغة فرنسية: Festival ديBaalbeck 1960, Leأحمد التوخي
Birth of the Prophet[12]اللغة العربية: "مولد الرسول"
لغة فرنسية: Naissance du prophète
سميرة توفيق
Burning Heartاللغة العربية: "في قلبها نار"
لغة فرنسية: Cœur brûlant
أحمد التوخينزهة يونس، نجاح سلام
The Deadly Necklaceاللغة العربية: "العقد القاتل"
لغة فرنسية: Le collier meutrier
طكوش1960طكوش & فلاح90 دقيقة
A Stranger in the House[13]اللغة العربية: "في الدار غريبة"
لغة فرنسية: Une étrangère à la maison
جوزيف فهديNawal Fahd1961
The Small Strangerاللغة العربية: "الغريب الصغير"
لغة فرنسية: Le petit étranger
جورج نصرغاستون شيخاني، شكيب خوري، سوزيت ستيلويدراما1962
I Am Not Guiltyاللغة العربية: "لست مذنبة"
لغة فرنسية:Je ne suis pas coupable
إبراهيم طكوش1960
1961 The White Poisonاللغة العربية: "السم الأبيض"
لغة فرنسية:Le poison blanc
جورج كاينزهة يونس، إحسان صادق
The Knight and the Banditاللغة العربية: "الفارس والشقي"جورج كاي
The Temple of Love اللغة العربية: "معبد الحب"عاطف سالمصباح (مغنية)
1962 Abu Sعليm in the Cityاللغة العربية: "أبو سليم في المدينة"
لغة فرنسية: Abu Sعليm en ville
حسيب شمسصلاح التيزانيكوميديا
The Broken Wingsاللغة العربية: "الأجنحة المتكسرة"
لغة فرنسية: Les Ailes brisées
يوسف معلوفنض ال الأشقر، فيليب عقيقي، بيير بورديدراما1964
The Devil's Chariotاللغة العربية: "عربة الشيطان"
لغة فرنسية: La charrette du diable
جورج كاعينزهة يونس، إحسان صادق90 دقيقة
1963 Abu Sعليm, the Messenger of Romanceاللغة العربية: "أبو سليم، رسول الغرام"يوسف معلوفصلاح التيزانيكوميديا
The Watchful Eye[14]اللغة العربية: "العين الساهرة"Gary Garabedian
A Bedu Girl in Loveاللغة العربية: "البدوية العاشقة"Niazi Mostafaسميرة توفيق
Chouchou and the Millionاللغة العربية: "شوشو والمليون"
لغة فرنسية: Chouchou et le million
Issam Hamawiشوشو، إلياس رزق، رينيه حلو
A Love Storyاللغة العربية: "حكاية غرام"
لغة فرنسية: Histoire d'amour
محمد Salmanماها صبري، محرم فؤاد، وحيد جلال، جوليا داو، حسن المليجي، سعيد الماج ساعة أبي
Lebanon at Nightاللغة العربية: "لبنان في الليل"
لغة فرنسية: Le Liban, la nuit
محمد Salmanصباح (مغنية), Jacqueline, سميرة توفيق, Jean Saadeh
Master Craftsman Lattoufاللغة العربية: "المعلّم لطّوف"Kamel Costandi
Red on the Snow[14]اللغة العربية: "دماء على الثلج"
لغة فرنسية: Rouge sur neige
Wiam El-Saidi
Strike of the Promise'[14]اللغة العربية: "ضربة الوعد"
The Wonders of Loveاللغة العربية: "يا سلام الحب"Tahsine KawadriAbdel Salam Al Nabulsy
1964 Joys of Youthاللغة العربية: "أفراح الشباب
لغة فرنسية: Les Joies ديla jeunesse
محمد Salmanصباح (مغنية), Jacqueline1964
The Pearl Necklaceاللغة العربية: "عقد اللولو"
لغة فرنسية: Le collier ديperles
يوسف معلوفصباح (مغنية), Duraid Lahham
A Bedouin in Parisاللغة العربية: "بدوية في باريس"محمد Salmanسميرة توفيقRomance
Antar's Daughterاللغة العربية: "بنت عنتر"
The Idol of the Crowdsاللغة العربية: "فاتنة الجماهير"
لغة فرنسية: L'Idole des foules
محمد Salmanصباح (مغنية)Romance1964
Beloved of Allاللغة العربية: "حبيبة الكل"رضىميسرصباح (مغنية), Fahd Balanكوميديا1964
The Desert Beautyاللغة العربية: "حسناء البادية"
لغة فرنسية: La Beauté du désert
Seif Eddine Shawkatسميرة توفيق, Samira Barudi, Nadia Gamal
You Are My Lifeاللغة العربية: "أنت عمري"جورج كايJacqueline
The Mountain Singerاللغة العربية: "شادية الجبل"
لغة فرنسية: La Chanteuse ديmontagne
1964
O' Nightاللغة العربية: "يا ليل"Gary Garabedian
1965 Abu Sعليm in Africaاللغة العربية: "ابو سليم في افريقيا"
لغة فرنسية: Abu Sعليm en Afrique
Gary Garabedianصلاح التيزانيكوميديا
Naked and Unashamedاللغة العربية: "عاريات بلا خطيئة"
لغة فرنسية: Nues sans péché
Alexandre CostanoffEgساعةaa1967
Bitter Honeyاللغة العربية: "العسل والمر"
لغة فرنسية: Le Miel amer
رضىMeyassarRanda, Jacqueline
The Bankاللغة العربية: "البنك"
لغة فرنسية: La Banque
محمد SalmanTaroubRomance
A Bedouin in Romeاللغة العربية: "بدوية في روما"محمد Salmanسميرة توفيقArab Co. for Cinema
In the Service of Loveاللغة العربية: "بأمر الحب"محمد SalmanRomance1965
Biya el-Khawatimيوسف شاهينفيروز (مغنية), Philemone Wehbe, Nasri Shamseddineموسيقى
Jababira, Al
Jaguar al Saouda, Al
Lahib al JassadرضىMeyassarفهد بلانe, عبد السلام النابلسي, Sammoura, Mayadaدراما
Layعلي al Chark
Millianara, Al
Rahiba, Al
Wعليdtu min Gadid
1966 Amil al Sirri 99, Al
Siba wa al jamal, Al
Chebab Taht al ChamsSamir Nasri
Dalou'a, Al
Gharam fi Istambul
Ghorfa Numero 7, Al
Itab
Kahirun, Al
Layعلي al Helwa
Lika fi Tadmur
Lil nisa' Fakat
Mawal al Akdam al Zahabiya
Mawalصباح, نادية جمال, وديع الصافي, Wahid Jalalموسيقى
Rahina, Al
Safar BarlekHenry Barakatفيروز (مغنية), Elie Choueiri, جوزيف Nassif, Nasri Shamseddineموسيقى
Shariah al Dabab
Sharidan, Al
Sultana
Wadi al Mot
1967 The Guard's Daughterاللغة العربية: بنت الحارس
لغة فرنسية: La fille du gardien
هنري بركاتفيروز (مغنية), سمير شمص, Elie Choueiriدراما
موسيقى
1968Phenicia Films1h 40min
1968 Broken Wings
Hello, Love!اللغة العربية: "أهلاً بالحب"
محمد سلماننجاح سلام, صباح (مغنية)
1969 Hob al Kabir, AlHenry Barakat
We Are All Freedom Fighters[15]Gary Garabedian1969
Heroes and Women[16]اللغة العربية: "ابطال ونساء"
لغة فرنسية: Des heroes et des femmes
محمد سلمانJean Saadeh, André Saadeh, نبيلة عبيد, Madiha Kamelدراما
Romance
1969Fawaz Bros. Films95 دقيقة

عقد 1970

السنةالعنوانالعنوان بالعربية أو الفرنسيةالمخرجطاقم العملنوعسنة الإصدارإنتاجطول مدة الفبلم
1970 
1971 Rimal min Dhahab
1971 Aalem El Shohra محمد سلمان فريال كريم، عفيف شيا، سمير شمس
1972 
1973 
1974 Saat el Fahrir Dakkat, Barra ya Isti Marهايني سرور
1975 Beyrouth ya Beyrouthمارون بغدادي
Habibatiحبيبتي
Kafr Kasem
Majority Is Standing Strongمارون بغدادي
1976 Kafarkalaاللغة العربية: "كفركلا"
South Is Fine, How About You, The مارون بغدادي
1977 Greetings to كمال جنبلاط
1978 Lebanon... Why?جورج شمشوروثائقي
Most Beautiful of All Mothers, Theمارون بغدادي
Ninetyمارون بغدادي
1979 Martyr, Theمارون بغدادي
Story of a Village and a War, Theمارون بغدادي
We Are All for the Fatherlandمارون بغدادي

عقد 1980

السنةالعنوانالعنوانin Arabic & Frenchالمديرتجارب الأداءالكاتبنوعإصدار سنة dateإنتاج
1980 Procession, Theمارون بغداديMaroun BaghdadiDocumentary1980
Whispersاللغة العربية: "همسات"
لغة فرنسية: Murmures
مارون بغداديNabil Ismail, نادية توينيMaroun BaghdadiDocumentary1980Fondation Nadia Tuéni
The Last Days of Summerاللغة العربية: "آخر الصيف"
لغة فرنسية: La Fin d'été
Marwan RahbaniRonza, Fadia Tomb, Wahid Jalal, Hekmat Wehbe, Melhem Barakat, Sammy ClarkMarwan & Ghadi Rahbaniموسيقى1980
1981 شرم يكا (فيلم)اللغة العربية: "بيروت إلى اللقاء"
لغة فرنسية: Beyrouth - La rencontre
اللغة الألمانية: Das Treffen in Beirut
برهان علويةNadine Acoury, Renée Dick, Haithem El Amine, Najoua HaydarAhmed Beydounدراما1982, 32nd Berlin International Film FestivalCiné Libre, Etablissement Arabe ديإنتاج Cinématographique (EAPC)
1982  Little Warsاللغة العربية: "حروب صغيرة"
لغة فرنسية: Les petites guerres
مارون بغداديSoraya Khoury, Roger Hawa, Nabil Ismail, رضىKhoury, Rifaat TarabayMaroun Bagdadi, Kamal Kassarدرامامهرجان كان السينمائي 1982
The Explosion[17]اللغة العربية: "الإنفجار"Rafic Hajjarمادلين طبر, Abd El-Majid Majzoub, Ahmad ZainRafic Hajjarدراما1982
Lebanon in Spite of Everythingاللغة العربية: "لبنان رغم كل شيء"
لغة فرنسية: Le Liban, malgré tout
André GédéonAndré GédéonDocumentary1982
1983 A Country Above Wounds[18]اللغة العربية: "وطن فوق الجراح"
لغة فرنسية: Un pays, les plaies, un déplacement
Sobhi SeifeddineAmal Afaish, Akram El-AhmarSobhi Seifeddineدراما1987
1984 Leila and the Wolvesاللغة العربية: "ليلى والذئاب"هايني سرورNabila Zeitouniهايني سرورDocumentary1984British Film Institute (BFI)
Leila Films
Ministère Nationale et ديla Culture Française
NCO & Novib
1985 Suspended Life, A[19]اللغة العربية: "غزل البنات"
لغة فرنسية: Adolescente, sucre d'amour
جوسلين صعبJacques Weber, Hala Bassam, Juliet Berto, Youssef HousniGérard Brach, Jocelyn Saabدراما1985Aleph إنتاج
Cinévidéo
Sigmarc
U.P.C.T.
1986 Wild Flowers: Women of South Lebanon[20]Jean Khعليl Chamoun, Mai MasriJean Khعليl Chamoun, Mai MasriDocumentary1987نور إنتاجs
Theater in Lebanonلغة فرنسية: Le Théâtre au Libanجان داودDocumentary
1987 The Veiled Manلغة فرنسية:Homme voilé, Lمارون بغداديBernard Giraudeau, Michel Piccoli, Laure MarsacMaroun Bagdadi, Didier Decoin
The Land of Honey and Incenseلغة فرنسية: Liban, le pays du miel et ديl'encensمارون بغداديDocumentary1987
Our Nightاللغة العربية:"ليلنا"
لغة فرنسية: Notre nuit
Yasmine KhlatDocumentary1987Middle East Communication Center
Institute du MonديArabe
Centre Audiovisuel Simone ديBeauvoir
Institut National ديl'Audiovisuel (INA)
The Shadowهشام البزريShort (12 min)Hisham BizriMuquarnas Cinema
Phantasmagoriaهشام البزريShort (12 min)Hisham BizriMuquarnas Cinema
The Sunهشام البزريShortMuquarnas Cinema
1988  الفيلم الرئيسية الأخيرةJennifer FoxJennifer Fox, John MullenDocumentary1987Zohe Film إنتاج
Valley Filmworks
WGBH
The Third of Mayهشام البزريShort (20 min)Hisham BizriMuquarnas Cinema
1989 The Ridiculous Manهشام البزريShort (22 min)Hisham BizriMuquarnas Cinema

عقد 1990

السنةالعنوانالعنوانin Arabic & Frenchالمديرتجارب الأداءالكاتبنوعإصدار سنةإنتاجطول مدة الفبلم
1990 Children of Fire[21]اللغة العربية: "اطفال النار"Mai MasriMai MasriDocumentary1991
1991 Vertov's Valentineهشام البزريHisham BizriShort (10 min)1990Muqarnas Cinema
Out Of Lifeلغة فرنسية: Hors la vieمارون بغداديHippolyte Girardot, Rafic علي Ahmad, Hussein SbeityMaroun Bagdadi, Didier Decoinدراما15 May 1991Galatée Films
Cypress Leaves[22]لغة فرنسية:Les Feuilles ديcyprèsهشام البزريHisham BizriShort (15 min)1991Muqarnas Cinema
1992 The Tornadoاللغة العربية: "الإعصار"Samir HabshiFadi Abou Khعليl, Philippe Akiki, ChehaديEl-HatchitiSamir Habchiدراما1992
Message from a Dead Manهشام البزريهشام البزريShort (30 min)1992Muqarnas Cinema
1993 Operation Golden PhoenixJalal MerhiLoren Avedon, James Hong, Nicole BardawilJ. Stephen Maunder, Samir Ghouseine, Kevin WardTساعةiller1994Film One إنتاجs
Film One
Le MonديEntertainment
1994 Hostage of TimeJean K. ChamounDocumentary199450دقيقة
1994 Time Has Comeاللغة العربية: "آن الأوان"
لغة فرنسية: Histoire d'un retour
Jean-ClauديCodsiSimon Abkarian, Darina Al Joundi, Nati SouratiJean-ClauديCodsi, Talal Haidarدراما1994Aflam Films
1995 Credits Included: A Video in Red and GreenJalal TouficWعليd Raad, Jalal TouficJalal TouficDocumentary1995
Once Upon a Time in Beirutاللغة العربية: "كان يا ما كان بيروت"
لغة فرنسية: Il était une fois Beyrouth
Jocelyn SaabEmile Accar, بيار شماسيان, Myrna Maakaron, Michele TyanPhilippe Paringaux, Roland-Pierre Paringaux, Jocelyn Saabدراما1995Aleph Producciones S.A.
Arte
Balcon إنتاج
1996 Warshotsاللغة الألمانية: KriegsbilderHeiner StadlerBilly Clarke, Calvin Burke, ClauديChanniceHarald Göckeritz, Heiner Stadlerدراما1996Bayerischer Rundfunk (BR)
Taxi Serviceاللغة العربية: "تاكسي سرڤيسز"
لغة فرنسية: Taxi Service
Elie Khعليfé, Alexandre MonnierShort1996Ventura Films
1997 Thank You Natexلغة فرنسية: Merci NatexElie KhعليféShort1997Ventura Films
Havi, El
Mitologiesهشام البزري
1998 Algiers-Beirut, For Memoryلغة فرنسية: Alger-Beyrouth: Pour mémoireMerzak Allouacheدراما1998La Sept/Arte
Cinétévé
Djinn House إنتاجs
Children of Shatilaاللغة العربية: "أطفال شاتيلا"
لغة فرنسية:Les Enfants ديChatilla
Mai MasriMai MasriDocumentary1998
أشباح بيروتاللغة العربية: "أشباح بيروت"
لغة فرنسية: Beyrouth fantôme
غسان سلهبCarol Abboud, Darina El JoundiGحسنSalhabدراما1998GH Films
Idéa إنتاجs
Optima Film
Wayn Yo!André ChammasShort1998
بيروت الغربية (فيلم)اللغة العربية: "بيروت الغربية"
لغة فرنسية: West Beyrouth
زياد دويريRami Doueiri, محمد Chamas, Carmen Lebbosزياد دويريدراما199838 إنتاجs
ACCI
Centre National ديla Cinématographie (CNC)
Ciné Libre
Douri Films
Las Meninasهشام البزريهشام البزريShort1998
1999 Around the Pink Houseاللغة العربية: "البيت الزهري")
لغة فرنسية: Autour ديla maison rose
Joana Hadjithomas and Khعليl JoreigeHanane Abboud, Fadi Abi Samra, Asma AndraosJoana Hadjithomas, Khعليl Joreigeدراما1999CCT
Canal (II)
Canal Horizons
Beirut Palermo BeirutMahmoud HojeijRima Kshief, محمد Sساعةief, Zeina SساعةiefShort film1999
A Civilized Peopleاللغة العربية: "المتحضرات"
لغة فرنسية: Civilisées
رندة الشهالJعليla Baccar, Carmen Lebbos, Myrna Maakaronرندة الشهالدراما1999Canal+
Ciné Manufacture
Euripiديإنتاجs
France 2 Cinéma
Havas Images
Leil إنتاجs
Vega Film
The Cream and the Cogwheelلغة فرنسية:Crème et crémaillèreRima SammanCarlos Chahine, Fejria Deliba, كريم Ziadeh, Sari ZyadéRima SammanShort1999Groupe ديRecherches et d'Essais Cinematographiques (GREC)
The Showerلغة فرنسية:La Doucheميشيل كمونRaymond HosniMichel KammounShort

عقد 2000

السنةالعنوان بالترجة الإنجليزيةالعنوان بالعربية والترجمة الفرنسيةالمديرتجارب الأداءالكاتبنوعإصدار سنةإنتاجطول مدة الفبلم
2000 S.L.FilmShady HannaFadi Reaidi, Adel Karam, Naim Halawi, Rola ShamiyiChady Hannah
Naim Halawi
كوميديا200090 min
In the Shadows of the City[23]اللغة العربية: "طيف المدينة"Jean Khعليl ChamounMajdi Machmouchi, Cساعةistine Choueiri, Sarah Mrad, Ahmed Azzein, Rami Bayram, Ammar Chalak, Ahmed ItaniJean Khعليl Chamoun
Mai Masri
دراما2001نور إنتاجs105 min
2001 Hostage: The Bachar Tapes[24]Wعليd RaadWعليd RaadExperimental
Documentary
200116 min
The Chair[25]لغة فرنسية: La ChaiseCynthia ChoucairDany Chamoun,جورجRachedCynthia ChoucairShort2001Aimée Boulos21 min
Frontiers of Dreams and Fears[21]اللغة العربية: "أحلام المنفى"Mai MasriManar Faraj, Mona ZaarouraDocumentary2001نور إنتاجs56 min
لما حكيت مريماللغة العربية: "لمّا حكيت مريم"
لغة فرنسية: Quand Maryam s'est dévoilée
Assad FouladkarBernadette Hodeib, Talal El-Jordi, Renée DickAssad Fouladkarدراما20011h 39min
2002  How I Love Youاللغة العربية:"كيف احبك"
لغة فرنسية: Comment je t'aime
Akram ZaatariAkram ZaatariDocumentary
LGBT
200229 min
Terra Incognitaاللغة العربية: "أرض مجهولة"
لغة فرنسية: Terra incognita
غسان سلهبCarol Abboud, ربيع مروةغسان سلهبدراما20021 ساعة 59 min
The Wind of Beirutلغة فرنسية: Le vent ديBeyrouthFouad AlaywanCarol AbboudShort200318 min
City of Brassهشام البزريMisha Kusnatsov, Nicole Wilder, Ellis Foster, Amos Ellis, Richard Wallaceهشام البزريShortMuqarnas Cinema23 min
The Encounterلغة فرنسية: La Rencontreهشام البزريMuriel Romero, Florence Concile, Régis Ansola, Cساعةistian Paterne, Ginou Larrouilh, Jean-ClauديAttalهشام البزري,
adapted from a short story by
خورخي لويس بورخيس
ShortMuqarnas Cinema28 min
Chabrol in Biarritzلغة فرنسية: Chabrol á Biarritzهشام البزريClauديChabrolهشام البزري2002Muqarnas Cinema23 min
2003The Ashes of the Phoenixلغة فرنسية: Les Cendres du phénixRomuald Sciora
Valérie Vincent
Mansour LabakyDocumentary2003
طيارة من ورق (فيلم)لغة فرنسية: Le Cerf-volantرندة الشهالفلافيا بشارة, ليليان نمري , زياد الرحباني, Renée DickRanda Chahal Sabagدراما2003Arte France Cinéma
Gimages
Leil إنتاجs
1h 20min
فيروز (مغنية)Cynthia ChoucairElie DarwishCynthia ChoucairShort
Documentary
200314 min
Lady of the Palaceلغة فرنسية: La Dame du palaisSamir HabchiGeorges Ghanem
Samir Habchi
Documentary2004MISR International Films58 min
Non métrage libanaisلغة فرنسية: Non métrage libanaisGحسنKoteit
Wissam Smayra
Elie Haswani, نادين لبكي, Fouad AlaywanGحسنKoteit
Wissam Smayra
Short200311 min
Prêt-à-porter Imm عليلغة فرنسية: Prêt-à-porter Imm عليDima El HorrMariam Assaf, Hussein Chehab, Ahmad FarhatDima El-Horr
Rabih Mroue
Short200327 min
Ramad
Safar
Saving Faceجلال توفيق (فنان)
Verticesهشام البزريهشام البزريShort
Experimental
2003Muqarnas Cinema33 min
ZENNAR EL NAR Bahij Hojeij Nidaa Wakim, حسنfarhat, Berbadette Hodeib Bahij Hojeij- Rachid El Daif feature long 2003 95 mn
2004برلين-بيروتMyrna Maakaronماريا توما، ميرنا معكرون، فيليب فرحات، رودا فروم، ريتشارد فرحات، سفين فيليبShort Film
Fi haza al baytAkram ZaatariShort Film
معارك حبDanielle ArbidMarianne Feghعلي, Rawia Elchab, كارمن لبسدراما

zennar el nar

The Mattressلغة فرنسية: Le MatelasAntoine WakedRaymond Hosni, Wissam SmayraAntoine WakedShort
Tساعةiller
20047 دقيقة
2005بعد الحلاقة (فيلم)لغة فرنسية: Beyrouth après-rasageHany TambaRafic علي Ahmad, Mahmoud Mabsout, Julia Kassar, Fady ReaidyHany TambaShort2005Bizibi, VIP Films
Centre National ديla Cinématographie
26 min
The Big FallAntoine WakedAntoine WakedShort
Animation
20055دقيقة
بوستة (فيلم)لغة فرنسية: Bosta l'autobusفيليب عرقتنجيRodney El Haddad, نادين لبكي, ليليان نمري , Nada abou Farhatفيليب عرقتنجيموسيقى2005Fantascope إنتاج2h 22min
زوزوJosef FaresImad Creidi, Antoinette Turk, Elias Gergi, كارمن لبسJosef Faresدراما2005Memfis Film
Film i Väst
Sigma Films
1h 45min
From Beyrouth with Loveلغة فرنسية: Ça sera beauWaël نورeddineWaël نورeddineShort
Documentary
2005Bizibi31 min
GialloAntoine WakedSerge Jamo, Raia Haidar, Sعليm BadraneShort
Tساعةiller
Massacreلغة فرنسية: MassakerMonika Borgmann
Lokman Slim
Hermann Theissen
Nina Menkes
Monika Borgmann
Hermann Theissen
Documentary2005Zootrope Films1h 38min
The Final Sceneاللغة العربية: "المشهد الأخير"GحسنEstephanAmmar Shalak, Bernadette Hodeib, Wafaa Tarabay, Khaled El Sayedجوزيف Abu Damesدراما2005
Perfect Day, Aاللغة العربية: "يوم آخر"
لغة فرنسية: Naoussé
جوانا حاجي توما
خليل جريج
Ziad Saad, Julia Kassar, Alexandra Kahwagiجوانا حاجي توما
خليل جريج
دراما2005Abbout إنتاجs
Twenty Twenty Vision
Filmproduktion GmbH
Mille et Une إنتاجs
1h 28min
Asmahanاللغة العربية: "اسمهان"هشام البزريأسمهان, يوسف وهبي, محمود المليجيهشام البزريShort
Experimental
2005Muqarnas Cinema21 min
2006Boum... TacYasmine Al MassriShort
Experimental
20066 min
From My Window, Without a Home...[26]لغة فرنسية: ديma fenêtre, sans maison ... Maryanne Zéhil[27]Louise Portal, Renée Thomas, Wعليd Al AlayliMaryanne Zéhilدراما2006Mia إنتاجs1h 28min
Her Father's Bratاللغة العربية: "غنّوجة بيها"Elie F. HabibRita Barsona, Peter Semaan, Nadine El RassiMona Tayehكوميديا2006Roua إنتاجs
The Last Manاللغة العربية: "أطلال"
لغة فرنسية: Le Dernier homme
غسان سلهبCarlos Chahine, Raymond Hosni, May Sahabغسان سلهبدراما2006Abbout إنتاجs
Agat Films & Cie
Arte
1h 41min
فلافل (فيلم)اللغة العربية: "فلافل"ميشيل كمونايلي متري, Michel Hourani, غابرييل بو راشدميشيل كمونRomantic كوميديا2006Ciné-Sud Promotion
Roy Films SARL
1h 23min
Invisible ChildrenCarol MansourBobby Bailey, Laren Poole, Jason RussellCarol MansourDocumentary200655min
What Revolutionلغة فرنسية: Quelle révolutionLina KhatibLina KhatibShort
Documentary
20069 min
2007Fouad's AdventureGioergo PiconiAlfred Chekiee, Carmelo Picone, جوزيف Abi Damaas
سكر بناتاللغة العربية: "سكر بنات"
لغة فرنسية: Caramel
نادين لبكيAziza Semaan, Yasmine Elmasri, Joanna Mkarzel, Gisèle Osta, Adel Karamنادين لبكي, Rodney HaddadRomantic كوميديا2007Les Films Des Tournelles
Roissy Films
1h 35min
رجل ضائع (فيلم)اللغة العربية: "رجل ضائع"
لغة فرنسية: Un homme perdu
دانيال عربيدMelvil Poupaud, Alexander Siddig, Darina Al Joundiدانيال عربيددراما2007MK2 إنتاجs1h 33min
Zone frontعليèreCساعةistophe Karabacheexperimental/Documentary
تحت القصف (Taht el qasef)فيليب عرقتنجيNada Abou Farhat, جورج خباز
خلاصBurhan AlaouieFadi Abi-Khعليl, Natasha Ashkar, Refaat Tarabay, Nada Abou Farhat
Leylet eidRita Barsona, Peter SemaanFamily, كوميديا
وعلى الأرض السماءChadi ZeneddineRafik علي Ahmad, كارمن لبس, Ammar Shalak, Naya Salamé, Yamen Sukkarieh, Nicole Kamato, Imad Creid
2008Cedars of Lebanon
Khعليk ma'aeElie F. Habibعمار شلق، نادين الراسي، مجدي المشموشي، هشام بو سليمان، عمر ميقاتي، ختام لحم، كارلا بطرس، أنطوان بلبعين، وجيه صقر، سناء حب
Amour d'EnfantsFares KhعليlElie Mitri, Sarah Warde, Fady Hachem, Lisa Guiragossian, Firas El-Hader, Cساعةis El-JorrRomantic كوميديا
ميلودراما حبيبيHany Tambaباتريك شيناي,Julia Kassar, بيار شماسيان, Fadi Reaidyدراما كوميديا
My Heart Only Beats For Her[28]اللغة العربية: "ما هتفت لي غيرها"محمد SoueidDocumentary2008O3 إنتاجs
Madame BambinoCaroline MilanFady Charbel,Carine RizkallahFamily, كوميدياFady Charbel,Carine RizkallahMarwa Group, Green إنتاج House
دخان بلا نارSamir HabchiKhaled El Nabawi, Rodney Haddad,Diamand Abou Abboud, سيرين عبد النوردراما
I Want to Seeجوانا حاجي توما
خليل جريج
كاترين دينوف, Rabih Mroueدراما
The One Man Village(Semaan bil Daya'a)Simon El HabreFeature DocumentaryBeirut DC
Song for the Deaf Earهشام البزريAvant-garديShort (18 min)هشام البزري (Conception)Muqarnas Cinemaهشام البزري (Editing, Cinematography, Sound)
2009كل يوم عيدDima El-Horrهيام عباس, Manal Khader, Raïa Haidarدراما
All Birds WhistleRoy Khعليlجوزيف Abou Khعليl, Kamal El Helou, Leila HakimRoy Khعليl
Sandra Khعليl
Short
Silina(hala wal malek)Miriame Fares
Antoine Kerbej, جورج خباز
دراما
Wadi KhaledCساعةistophe KarabacheDocumentary film
Charbel: The Movieاللغة العربية: "شربل"Nabil LebbosAntoine Balabane, Elie Mitri, Julia Kassar, GحسنEstephan, Khaled El Sayed, طوني معلوفدراما
Religious
Biography
20091h 44min
Shola Cohen: The PearlFouad El KhouryDarine Hamze
Siraj al wadyدراما, Religion
Abu Riad movie
Lebanese film festival
Beirut, I Love YouMounia akl, Cyril arisMounia akl,Cyril aris
Tattooed Eye[29]اللغة العربية: "وشم بالعين"
لغة فرنسية: L'arme à l'œil
Youmna ItaniOmar Thalgé, Ihab محمد, Abdallah Lababidi, Othman El-Eter, Zakaria MikatiYoumna ItaniShort
دراما
2009Darkside
Fonds Francophone
Samer Mohdad
30 دقيقة
1958غسان سلهبAouni Kawas, Zahia SalhabGحسنSalhabDocumentary9 July 2009Abbout إنتاجs

عقد 2010

السنةالعنوان بالترجمة الانجليزيةالعنوان العربي والترجمة الفرنسيةالمديرتجارب الأداءالكاتبنوعإصدار سنةإنتاجطول مدة الفبلم
2010The End of a Dreamاللغة العربية: نهاية حلمCharles ChlalaFady Tabet, Ward El Khal, Nahla Daoudدراما, ReligionJanuary 2010
Dirty MirrorMirna Mounayar
Kfarmatta, Forbidden Villageلغة فرنسية: Kfarmatta, village interditMirna Mounayarوثائقي
Beirut KamikazeCساعةistophe KarabacheCساعةistophe KarabacheExperimental
وثائقي
November 2011
Film of welcome and farewellsCorine Shawiوثائقي
Kamis el SoufElie EliasRola Hamada, Gil Chalhoub, Nada Abou Farhatدراما
TV
Evolution8 SARL إنتاج (Lebanon)[30]
The Road NorthCarlos ChahineCarlos Chahine, Camille Figuéréo, Rami Kadeih, Fadi Abi Samra,Matthieu Marie, Abla KhouryShort film (25min)May 25Carlos ChahineProducers: Paul Saadoun, Samuel Chauvin
Tripoli QuietRania Attieh, Daniel GarciaMay 25
Tomorrow 6:30Gilles TaraziMay 25
A SheherazaديTaleRami KodeihMay 25
WednesdayTalal KhouryMay 25
Saint DoumitAugustتيلي لوميار
Lebanese Film Festival 2010August
Al Tariq Al Masdoud (Closed Road)August 5
Beyt ByoutSana Atrisوثائقي
Cinema Days Of Beirut (Festival)September
12 Angry Lebaneseزينة دكاشSeptember
كل يوم عيدDima El-Horrهيام عباس, Manal Khader, Raïa HaidarدراماOctober (Lebanon إصدار سنة)WorldwiديFestivals
What's going on? جوسلين صعبعشتار ياسين جوتيريز, جمانة حداد, Raia Haidar, Jalal Khoury,Nasri Sayeghدراما موسيقى Fantasy رومانسيةApril, October 8, 2010 (Lebanon's إصدار سنة)
YanoosakElie Khعليfe, Alexandre Monnierزينة دكاش, Siegfried Terpoorten, Alexandra Kahwaji, Rita Brahim, Danaكوميديا، رومانسيةOctober 21Elie KhعليfeTaxi Films, About إنتاجs, Post Office
Like A Dreamاللغة العربية: متل الحلمPatrick Daou, Cساعةistopher KarkafiFarid Reaidy, Cساعةistopher Karkafi, Patrick Daou, Pascal Ghanem, Jad Dibo, Ziad Hobeika, Meddy Mrad, Cساعةistelle LichaدراماNovember 4Cساعةistopher KarkafiCساعةistopher KarkafiRecord-Breaking (see page)
A History LessonHady ZaccakNovember 18
What Happened?ديGaulle Eidوثائقي filmNovember 26
A Filmهشام البزريAvant-garديShort (9 min)هشام البزري (Conception)Muqarnas Cinema
2011Stray Bulletاللغة العربية: "رصاصة طايشة"
لغة فرنسية: Balle Perdue
جورجHachemنادين لبكي, Takla Chamaoun, Badih Abou Chakra, Hind Taher, Rodrigue Sleiman, Nazih Youssef, Patricia Nammour, Pauline Haddad, Nasri Sayegh, Lamia Merhi, Joelle HannahجورجHachemدراما2010Abbout إنتاجs
Visual Eye
1h 15min
Here Comes The Rain[31]اللغة العربية: "شتّي يا دني"
لغة فرنسية: Que vienne la pluie
Bahij Hojeijكارمن لبس, حسنMrad, Julia Kassar, Bernadette Hodeib, Diamond Abou Abboud, ايلي متريBahij Hojeij
Paul Baboudjian
دراما20101h 38min
On the Path of the Strawلغة فرنسية: Sur les cheدقيقة ديla paille
Malaki, Scent Of An AngelKhعليl Dreifus ZaarourدراماMarch 31Khعليl Dreifus Zaarour
Sorry MomYuri Mrakadi & Emad El RifaiNadine N. Njeim, Samer El Gharib, Nancy Afiouni, Aziz Abdo, Elie Khayyat, Rana ZayedTساعةillerJune 9Yuri Mrakadi, Emad El Rifai, Loubna machalahPeribas, Yuri M. إنتاجs and Hannouch holding
Yawman Ma (Someday)جورجKhabbazجورجKhabbaz, Bernadette Houdeib, Diamond Bou AbboudTvFilmSeptember 7Claudia MarchelianWill Be Aired On المؤسسة اللبنانية للإرسال
وهلأ لوين؟نادين لبكينادين لبكي, Leila Hakim, Leila Fouad, ClauديBaz Msawbaa, Antoinette Noufaily, Anjo Rihane, Yvonne Maalouf, Adel Karamكوميديا، دراما, موسيقىMay 16(Cannes), September 22(Lebanon, France, Worldwide)نادين لبكي, Rodney Haddad, Jihad HojeilyLes films des tournellesPeople's Choice Award (دراما) at مهرجان تورونتو السينمائي الدولي 2011 
The Mountain الجبلغسان سلهبFadi Abou SamraدراماNovember 3 (Lebanon)Abbout إنتاجs
Rue HuvelinMounir MassriCharbel Kamel, Betty Taoutel, Adel Karam, Robert Cremona, Carmen Bsaibes, Jimmy Keyrouz, Anthony Azeir, Stephanie Haddad, Wael MorcosدراماNovember 17Maroun NassarNe A Beyrouth, Safina Group
Khallet Warde (خلّة وردة)Adel SerhanAhmad Zain, سعد حمدان, Khitam Lahham, Hasan Farhat, هشام أبو سليمان, حسام الصباح, Pauline Haddad, Adnan Aawad, عدي رعد, Sعليm Alaa El Dinne, Ayda Assaf, Said BarakatدراماNovember 24Mahmoud Gaafouryمركز بيروت الدولي للإنتاج
Out Loudصوت جريءSamer DaboulRudy Moarbes, علي Rhayem, Jad Hadid, Michel Sarkis, Eliane Kerdy, Jean KabrouslyدراماDecember 8Samer DaboulPhoenix Eye PicturesFestivals
Sector zeroNadim MishlawiChawki Azouri, Bernard Khoury, Hazem SaghiyehNadim Mishlawiوثائقي2011Abbout إنتاجs1h 4min
2012Cash FlowSami KoujanCarlos Azar, Nadine N. Njeim, Tony Abou Jawde, Hicham Haddad, Chady Maroun, Joelle Dagher, Shant Kabakian, Teta Latifa, Anthony Najem, Samer Al Achy, Hiam Abou Chedid, GحسنEstephan, Anthoine Balaban, Pierre Chamoun, ClauديKhعليlكوميديا, ActionJanuary 26Sami KoujanDay Two Pictures
بيروت بالليل (فيلم)دانيال عربيددارين حمزة, تشارلز بيرلنج, Fadi Abi Samra, Rodney Haddad, كارول عمونرومانسيةAugust 4(France), TBA (Lebanon)دانيال عربيدLes Films Pelléas, MAIA CINEMA
My Last Valentine in Beirut 3DSعليm El TurkLaurraine Kodeih, Shady Hanna, محمد Hijazi, Aziz Abdo, Ziad Said, GحسنKairallah, Paul MatarFebruarySعليm El TurkT-Group إنتاج
تاكسي البلدDaniel جوزيفTalal El Jerdi, Karina Log, Mahmoud Mabsout (Fahman), Tarek Tamim, Badih Abu Chakra, Hiam Abou Chedidدراما، كوميدياMarch 8Daniel جوزيفMina Street and 4 إنتاجs
(A Good Man) إنسان شريفJean-ClauديCodsiMajdy Machmouchy, Caroline Hatem, Chadi Haddad, Rana Hassan, Mahmoud Saiid, Leila Hakim, Bernadette Houdeib, Houssam Sabbah, Aida Sabra, Claudine Sfeir, محمد Haidar, Issam Abou Khaled, Sعليmah Tohmeh, Julien Shmid, Haytham Ismael, Hasan Mohieddine, Sعليm Ala'el DinMarch 29
33 DaysJamal ChorjaBassem Moughniyyeh, Nisrine Tafech, Youssef el khal, دارين حمزة, كارمن لبس, Pierre Dagher, Kinda AallouchApril 19Hiyam Abou Chedid
A Play Entitled SehnsuchtBadran Roy BadranVartan Meguerditchian, Adony Maalouf, Cساعةistian Ghazy, Cyril Bassil, Gianni Fau, Ghady Yaghy, Ziad NajjarExperimental, 35mmApril 2012Badran Roy BadranCeline Abiad's "Beiroots إنتاجsA Play Entitled Sehnsucht is also known as the Lebanese Experimental Surreعليst Film
تنورة ماكسي Tanنورa MaxiJoe Bou EidJoy Karam, Chady Tineh, Carol Abboudدراما، رومانسيةMay 3
3:30Hussen IbraheemJebril محمد, Peeka Emna ben Rajib, Ahmad Massad, Abdulellah jawarnehدراما,WesternMay 18Ameen Nayfehمعهد البحر الأحمر للفنون السينمائيةJury prize best narrative short in Franco Arab Film festival 2013, Official Selection of Rotterdam Arabic Camera Film Festival 2012
RunawayMarc KharratMirella Zoghbi, Vince Doche, Gabriel Torosyan, Hala Baki, جوزيف Tallent, Martin Mikitas, Nada Salloum, Karin Awad, Elie Bahou, Charles Doche, and Angela Ryanدراما، كوميدياElie Ayrouth, Marc Kharratعليcia Neih
MarcedesHady ZaccakMay 31DarksiديFilm&TV إنتاج, Zac Films
Behind The WindowNagham AbboudAhmad Hajir, Romy MelhemTBANagham AbboudGinger Beirut إنتاجs
At MidnightPhilippe AsmarNadine Al Rassi, Wissam BreidyTBAHiyam Abou ChedidMarwa Group
الطائر الجريح(The Wounded Bird)Bernadette Houdeib, Antoinette Akiki, Raymond SعليbaMeloدراما, موسيقىTBA
La Vallée Des LarmesMaryanne ZéhilWafaa Tarabay, Wعليd Alayly, Layla Hakim, Talal Gerdy, Yara Fares2011/2012
ندم(Regret)Rindala Kodeihعليne Lahoud, Youssef Haddad, Antoine Kerbej, Takla Chamoun, Najla Hachem, Pio Chihane, Paul Sleiman, Khaled El Sayed, Mey Sahhab, Diya Youness, Andre Mouaykel, Makhoul Makhoul, Fady Tabet, May Matta, Linda MatarTV FilmTBAGebran DaherPrime إنتاجWill Be Aired On إم تي في اللبنانية
Because They Are Armenians (لأنن أرمن)Samir HabchiNadine Al Rassi,Youssef Haddad, Pamela El Kik, Dعليda Khعليl, Mireille Panossian, Maguy Abou GhousnدراماTBAClaudia MarchelianMarwa Group
عطلة عاطلة(Bad Vacation)Caroline MilanFady Charbel,Carine Rizkallah, Nazih Youssef, Issam BreidyكوميدياTBA
العائد (The Return)Youssef Charaf DinneOmmar Chalak, Lamitta Frangieh, Wissam Hanna, Toni Issa, Fouad Charaf Dinne, Chawki Matta, Joumana Charaf Dinne, Randa Kaady, Jessy Abdo, Kamil MattaAction, TساعةillerTBANadim BadourStudio Channel
قيصر وسيزارWعليd NassifPierre Chamoun, Carla Boutros, Saad Hamdan, Layal Daou,جورجDiab, Tarek TamimTBATony Chamoun
فيلم)عبدو وعبدو)كوميدياTBA
AsfouriFouad AlaiwanMajdi Machmouchi, عمر الشماعدراماTBAFouad AleiwanFouad Aleiwan
39 SecondsLara SabaShady HaddadTBANibal Arakjy
Too Much Love Will Kill YouCساعةistophe KarabacheدراماJanuary 2013
Sirocco AKA Shluqهشام البزريAvant-garديShort (15 min)هشام البزري (Conception)Muqarnas Cinemaهشام البزري (Producer, Editor, DP)
2013 Bebe Movie'Elie F. HabibYoussef Al Khal, Maguy Bou Ghosn, Mirva Kadi, Sultan Deeb, Jessy Abdo, Pierre Jamajian, Pierre Chammassian, Abir Aoun, Saad Al KadiriRomantic كوميدياNovember 21ClauديSعليbaEagle Films & Green in collaboration with VMP
2013The Ropeهبة طوجيNazeeh Youssef,Maya YammineshortHiba Tawaji
2014Insan Hayawan Chay' انسان، حيوان,شيءAbdallah SfeirIssam Al Achkar, Khitam Laham, Julian Farhat, Tarek Yaakoub, Nader DernaikaAdventure, TساعةillerJanuary 16Abdallah Sfeir3DLEBANON
She & PoliticsRami KaddouraYara Fares, Michel Tabet, Nadim Laham, Stephanie Ghafary, Mirvat Hakim, Ayman Timani and Imad MenhemActionMay 1Rami KaddouraIsaac Belot and the Bass & Brass Band
2015For Youاللغة العربية: من اجلكمFr. Charles SawayaChadi Haddad, Mirana Neeymeh, Nada Saybeh,جورجBassilدراما
Biblical
March 23, 2015Fr. Charles SawayaJuntoBox Films
Very Big Shot
Waves '98Ely Dagher
23 Kilometresنورa Kevorkia
أميرة الروم (فيلم)Hadi Muhammadianناصر تحمسب, Hosni Badr Aldin, Sawsan AwwadZaساعةaa Braytea, Hamed JafariAnimation2015Honarpooya Group1h 15min
Breakfast in Beirut Farah ALHashem Farah ALHashem, Awatif Zaine Farah ALHashem دراما 2015 VioletSkye Films 1h 10min
2016A Maid for Eachاللغة العربية: "مخدومين"Maher Abi SamraMaher Abi Samraوثائقي2016Orjouane إنتاجs
Les Films d’Ici
Medieoperatørene
1h 7min
Welcome to Lebanonاللغة العربية: "أهلًا بكم في لبنان"Saif Sheikh NajibWissam Sabbagh, Shireen Abo El-Ezz, Vivianne Antoniosمحمد Al-Saoudiكوميديا2016Falcon Films100 دقيقة
What About Tomorrow?
2017Lilacsاللغة العربية: "ليلك"
لغة فرنسية: Lilas
Mira ShaibJulian Farhat, Aïda Sabra, Shaden FakihMira ShaibShort
دراما
2017Filmakademie Baden-Württemberg
Robert Bosch Stiftung
24 دقيقة
Panoptic[32]Rana Eidوثائقي2017Abbout إنتاجs
DB Studios
Ginger Beirut إنتاجs
1h 19min
2018Heaven Without People
غداء العيد
لوسيان بورجيليFarah Shaer, Nadim Abou Samra, Samira Sarkis, Jenny Gebara, Laeticia Semaan, Jean Paul Hage, Hussein Hijazi, Wissam Botrous, GحسنChemعليدراماTBAلوسيان بورجيلي Winner of the Special Jury Prize Award - 2017 مهرجان دبي السينمائي الدولي
مورين Tony Farjallah Carmen Bsaibes, Mounir Maasri, Hasan Farhat, GحسنMassoud, Takla Chamoun, Mounir Keserwani, Ouais Moukhallalati, Samara Noساعةa, Ajia Abou Asli, Housam Al Sabbah, Renée Ghoch, علي Sammouri, جوزيف Abboud, Wafaa Halawi, Basma Baydoun, Pôl Seif, Cloey Noساعةa, Daniel Abou Shakra, Nay Bou Antoun, Maroun Kassab دراما March 22 Tony Farjallah Religious
قضية رقم 23 Ziad Doueiri Feature دراما 2018 Rachid Bouchareb, Jean Bréhat, جولي غاييه, أنطون صحناوي, Nadia Turincev Ezekiel Films, Tessعليt إنتاجs, Rouge International
Prisoner اللغة العربية: "سجين" Ahmad Tahan Aida Sabra, Saad Kaderi, Tony Kanaan Ahmad Tahan Short, دراما, Tساعةiller 2018 17 دقيقة

المصادر والمراجع

  1. ref name="Armes, Roy page 26">Armes, Roy. Arab Filmmakers of the Middle East: a Dictionary, page 26
  2. Shafik, Viola. Arab Cinema: History and Cultural Identity, page 9
  3. Harabi, Najib. Knowledge Intensive Industries: Four Case Studies of Creative Industries in Arab Countries, World Bank Project, 2009, page 16.
  4. "ADVENTURES OF ELIAS MABROUK". Complete Index to World Film. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. "A History of Lebanese Cinema – From the thirties to the end of the sixties". 35mm From Beirut. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  6. Ames, Roy. Arab Filmmakers of the Middle East: A Dictionary, Indian University Press, Bloomington, IN 2010, page 110
  7. Kuhn, Annette and Guy Westwell. A Dictionary of Film Studies, Oxford University Press, London 2012, page 245
  8. Khatib, Lina. Lebanese Cinema: Imagining the Civil War and Beyond, I. B. Tauris, London 2008, page 22
  9. Hillauer, Rebecca. Encyclopedia of Arab Women Filmmakers, The American University in Cairo Press; 1 edition (February 2, 2006), page 132
  10. Armes, Roy. Arab Filmmakers of the Middle East: A Dictionary, Indiana University Press, Bloomington, IN 2010 , page 137
  11. Ham, Anthony. Middle East, Lonely Planet 2012, page 411
  12. Ames, Roy. Arab Filmmakers of the Middle East: A Dictionary, Indiana University Press 2010, page 137
  13. Ames, Roy. Arab Filmmakers of the Middle East: A Dictionary, Indiana University Press 2010, page 185
  14. Ames, Roy. Arab Filmmakers of the Middle East: A Dictionary, Indiana University Press 2010, page 172
  15. Ames, Roy. Arab Filmmakers of the Middle East: A Dictionary, Indian University Press, Bloomington, IN 2010, page 86
  16. Ames, Roy. Arab Filmmakers of the Middle East: A Dictionary, Indian University Press, Bloomington, IN 2010, page 166
  17. Ames, Roy. Arab Filmmakers of the Middle East: A Dictionary, Indiana University Press 2010, page 167
  18. Ames, Roy. Arab Filmmakers of the Middle East: A Dictionary, Indiana University Press 2010, page 117
  19. ""A SUSPENDED LIFE BY JOCELYNE SAAB" "". مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  20. ""Wild Flowers: Women of South Lebanon" "". مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  21. "Frontiers of Dreams and Fears". Variety. 21 November 2001. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  22. Ames, Roy. Arab Filmmakers of the Middle East: A Dictionary, Indian University Press, Bloomington, IN 2010, page 74
  23. "Oeuvres | La Cinémathèque québécoise". collections.cinematheque.qc.ca. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 10 مارس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  24. "Hostage: The Bachar tapes (English Version)". Video Data Bank (VDB). مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  25. "Cinemed.tm.fr - Festival international Cinéma Méditerranéen Montpellier |". www.cinemed.tm.fr. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 10 مارس 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  26. "lesإنتاجsmia.com". lesإنتاجsmia.com. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  27. "lesإنتاجsmia.com". lesإنتاجsmia.com. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  28. "My Heart Beats Only For Her". Abu Dhabi Film Festival. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  29. "Oeuvres | 'Tattooed Eye' ou l'engrenage infernal ديBab el-Tebbaneh". AgendaCulturel.com. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 12 يونيو 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); horizontal tab character في |عنوان= على وضع 11 (مساعدة)
  30. Evolution8 SARL (2011-02-19), Kamis el souf, مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019, اطلع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  31. "chattiyadini.org - This; website is for sale! - chattiyadini; Resources and Information" en. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); Invalid |script-title=: missing prefix (مساعدة)
  32. ""Dubai: Arab World Women Directors: Rana Eid, 'Panoptic'"". مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • بوابة سينما
    • بوابة لبنان
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.