فانيامبادي عبد الرحيم

حصل عبد الرحيم على عدة درجات علمية، حيث حصل على ماجستير في اللغة الإنجليزية وآدابها من جامعة مدراس، وكذلك ماجستير في اللغة العربية وآدابها من جامعة عليكرة الإسلامية. كما حصل على اللقب الشرقي «أفضل العلماء» في الدراسات الإسلامية واللغة العربية من جامعة مدراس. وأخيرا دكتوراة في أصول اللغة من جامعة الأزهر.[1]

يجيد عبد الرحين عدة لغات مثل اللغة العربية والإنجليزية والأردية وله مؤلفات في كل منها. كما يجيد الفارسية والهندية والتاميلية.

عمل عبد الرحيم في عدة وظائف، حيث عمل محاضرًا في اللغة الإنجليزية وكذلك محاضرًا في اللغة العربية ببجامعة مدراس. كما عمل رئيسًا لقسم اللغة الإنجليزية بجامعة أم درمان الإسلامية في السودان. إضافة إلى عمله في شعبة تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها بالجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، ووضع معظم مناهجها، وكان مديرها فترة من الزمن. في الوقت نفسه درّس الأصوات واللهجات العربية بكلية اللغة العربية بالجامعة نفسها، وأشرف على عدة رسائل جامعية، كما ناقش عدة رسائل جامعية. كانت مدة العمل بالجامعة الإسلامية 26 سنة (1389ه‍ - 1415ه‍). واخيرا عمل مديرًا لمركز الترجمات بمجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف (منذ 1415ه‍).

له مؤلفات في مجال فقه اللغة مثل:

1. تحقيق «المعرب» للجواليقي نشرته دار القلم.
2. القول الأصيل فيما في العربية من الدخيل.
3. سواء السبيل إلى ما في العربية من الدخيل.
4. الإعلام بأصول الأعلام.
5. الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها.
6. معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها (قيد الطبع في دار القلم).
7. پرده اتهادون اگر چهره الفاض سي (باللغة الأردية في أصول الكلمات).
8. Europe Speaks Arabic («أوروبا تتحدث بالعربية»، يعالج الكتاب - بصورة حوار بين بريطاني وعربي - الكلمات العربية الدخيلة في اللغة الإنكليزية وفي عدة لغات أوربية أخرى).

كما أن له مؤلفات في مجال تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها:

1. دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها (ثلاثة أجزاء) نشرته الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، كذلك نشرته عدة دور نشر في بلاد مختلفة بإذن المدرس وبدونه. كتب الله لهذا الكتاب القبول، فيدرس في جميع أنحاء العالم.
2. مفتاح دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها باللغة الإنكليزية (ثلاثة أجزاء)، وقد ترجم إلى لغات منها : الأردية، والتاملية، والفرنسية.
3. حلّ التمارين الواردة في دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها.
4. معجم الكلمات الواردة في دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها.
5. كتاب المعلِّم لدروس اللغة العربية لغير الناطقين بها.
6. دروس اللغة العربية (موزعة على ثمانية أجزاء حسب المنهج الدراسي المتبع في الولايات المتحدة الأمريكية، وفي بعض بلاد أخرى)، صدر منها خمسة أجزاء، والجزء السادس قيد الطبع.
7. دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها للأطفال (في جزءين).
8. أحاديث سهلة.
9. نصوص من الحديث النبوي الشريف.
10. نصوص إسلامية.
11. أربعون حديثاً.
12. الباحث عن الحق (حديث سلمان الفارسي رضي الله عنه مع شرح لغوي. ينبني هذا الكتاب والكتب التالية على رأي المؤلف في ضرورة توظيف النصوص الإسلامية لتعليم اللغة العربية).
13. في بلاط هرقل (حديث أبي سفيان رضي الله عنه مع شرح لغوي).
14. إنهما من مشكاة واحدة (حديث هجرة المسلمين إلى الحبشة مع شرح لغوي).
15. أبشر بخير يوم (حديث كعب بن مالك رضي الله عنه مع شرح لغوي).
16. المسعف في لغة وإعراب سورة يوسف.
17. Selections From the Glorious Quran (مختارات من القرآن الكريم باللغة الإنكليزية، ومع الكتاب ستة ديفيديهات تحتوي على تدريس المؤلف لهذا الكتاب).
18. Surat al-Hujurat (سورة الحجرات مع ترجمة معانيها وشرحها اللغوي باللغة الإنكليزية).
19. Both These Lights Emanate From the Same Niche (إنهما من مشكاة واحدة باللغة الإنكليزية).
20. From Esphahan To Madina in Search of Truth (من إصفهان إلى المدينة بحثاً عن الحقّ).
21. Let's Begin To Read Arabic («لنبدأ قراءة اللغة العربية » كتاب لتدريس الحروف العربية بطريقة مبتكرة) نشر في لندن.
22. التبيان لحروف لغة القرآن (باللغة التاملية لغة ولاية تاملنادو في جنوب الهند، كتاب في تعليم حروف اللغة العربية بصورة مبتكرة).
23. التبيان لحروف لغة القرآن (باللغة الإنكليزية، كتاب في تعليم حروف اللغة العربية بصورة مبتكرة).
24. التبيان لحروف لغة القرآن (باللغة الأردية، كتاب في تعليم حروف اللغة العربية بصورة مبتكرة).

ومن مؤلفاته في المجال الإسلامي :

1. دليل الحيارى في تسمية كتب اليهود والنصارى.
2. Hajj, Umrah and Ziyarat (الحج والعمرة والزيارة).
3. كيا يه كتاب ديني درسكاهون مين برهاني كي قابل هي؟ (أيليق هذا الكتاب أن يدرس في المعاهد العربية؟ نقد كتاب كليلة دمنة).

• له مدونة على الشبكة العالمية يدرس من خلالها اللغة العربية لغير الناطقين بها باللغة الإنكليزية، وعنوان المدونة : www.drvaniya.com
• يشرف على معهد تعليم لغة القرآن بمدينة تورنتو بكندا.
• رئيس مركز القرآن بالهند، وقد قام المركز بإعداد مصحف مصفوف بالحاسوب باستخدام أقل عدد من أشكال الحرف الواحد لتسهيل قراءة القرآن الكريم على الجيل الجديد من المسلمين غير العرب.
• المشاركة في تحكيم الأبحاث.
• الإشراف على رسائل علمية ببعض الجامعات السعودية.
• مناقشة رسائل علمية داخل السعودية وخارجها.
• مشاركة في ندوات علمية داخل المملكة وخارجها.
• كان له عمود ثابت في ملحق التراث لعدة سنوات.
• حاز على جائزة رئيس جمهورية الهند لخدمة اللغة العربية لعام 1996م.

• بوابة أعلام