غوليون كي راسليلا رام-ليلا

مسرحية من الرصاص: رام-ليلا (بالإنجليزية: Goliyon Ki Raasleela: Ram-Leela)‏ هو فيلم درامي رومانسي هندي من تأليف وإنتاج وإخراج وتلحين سانجاي ليلا بهنسالي. الفيلم مقتبس عن قصة الحب الملحمية روميو وجولييت لويليام شكسبير.[2][4][5][6] الأدوار الرئيسية من بطولة رانفير سينغ وديبيكا بادوكون. كان عنوان الفيلم في البداية Ram-Leela ولكن تم تغييره إلى Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela استجابة لأمر صدر عن المحكمة العليا في دلهي.[7]

غوليون كي راسليلا رام-ليلا
गोलियों की रासलीला रामलीला (بالهندية)
معلومات عامة
الصنف الفني
تاريخ الصدور
15 نوفمبر 2013
مدة العرض
155 دقيقة
اللغة الأصلية
مأخوذ عن
مستوحاة من
البلد
الطاقم
المخرج
الكاتب
سيدهارث-غاريما
(القصائد الغنائية والحوارات)
السيناريو
البطولة
التصوير
رافي فارمان
الموسيقى
الأغاني الأصلية:
سانجاي ليلا بهانسالي
هيمو غادفي
الموسيقى الخلفية
مونتي شارما
التركيب
سانجاي ليلا بهانسالي
راجيش ج. باندي
صناعة سينمائية
المنتج
سانجاي ليلا بهانسالي
تشيتان ديوليكار
كيشور لولا
سانديب سينغ
التوزيع
Eros International
الإيرادات
33 مليون دولار أمريكي[3]

تم إصدار الفيلم في 15 نوفمبر 2013[8] وافتتح بإشادة كبيرة من النقاد وضربات قوية في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم. في النهاية بلغت إيرادات الفيلم نحو 33 مليون دولار أمريكي[9][10] وأصبح واحداً من أعلى أفلام بولييود دخلاً لعام 2013 وأكثر حاصل على جوائز حيث فاز بثلاثة جوائز فيلم فير من أصل ثمانية ترشيحات.

البطولة
  • رانفير سينغ بدور رام راجادي
  • ديبيكا بادوكون بدور ليلا سانيرا
  • سوبريا باثاك كابور بدور دهانكور با (والدة ليلا)
  • ريتشا تشادا بدور راسيلا
  • خومي واديا بدور رادو
  • شاراد كيلكار بدور كانجي (أخ ليلا)
  • غولشان ديفاياه بدور بهافاني
  • برخا بيشت سينغوبتا بدور كيسار
  • أبهيمانيو سينغ بدور ميغجي (أخ رام)
  • رضا مراد بدور ساربانتش
  • جميل خان بدور فانكا
  • أنشول تريفيدي بدور ماندار
  • بهارات تشاودا بدور مانغا
  • بريانكا تشوبرا (ظهور خاص في أغنية "Ram Chahe Leela")

التطوير

التصوير

في البداية تم التصوير في غوجارات وبعض المشاهد تم تصويرها في اودايبور وبالأخص في قصر اودايبور وغانغاور غات حيث تم تصوير أغنية.[11][12] قصة الفيلم تدور في غوجارات.[13] في اودايبور، قام سينغ بتصوير مشاهد أغنية في مياه باردة متجمدة لمدة 45 دقيقة.[5] كما أصيبت بادوكون في الموقع. محاولات كارينا كابور للعمل مع بهانسالي فشلت، بعد أن وقعت في البداية للأداء في هذا الفيلم، إلا أنه تم استبعادها لاحقا من قبل بهانسالي.[14] وورد بإنه قد تم اختيار بريانكا تشوبرا كبديل، ولكن تم استبدالها أيضا لأسباب غير معروفة.[15][16] ديبيكا بادوكون أخيرا وقعت على الفيلم في أغسطس 2012، كما أكد رانفير سينغ.[4][17] سينغ، الذي يلعب دور صبي غوجراتي، كان عليه تعلم بعض الشتائم الغوجراتية وكذلك اكتساب العضلات لشخصيته في الفيلم.[18]

الموسيقى التصويرية
غوليون كي راسليلا رام-ليلا
لـسنجاي ليلا بهانسالي
الفنان سنجاي ليلا بهانسالي
تاريخ الإصدار 2 أكتوبر 2013
النوع موسيقى تصويرية
المدة 47:02
عدد الأغاني 10 أغنيات
اللغة الهندية
العلامة التجارية Eros Music
الملحنون سانجاي ليلا بهنسالي  
المنتج سنجاي ليلا بهانسالي

هذه المرة الثانية التي يقوم فيها سانجاي ليلا بهانسالي بالتلحين لفيلم، الأول كان فيلم Guzaarish عام 2010.[19] القصائد الغنائية كتبت من قبل سيدهارث - جاريما.[19] صدر الألبوم الموسيقى في 2 أكتوبر 2013 بعد التأخير بسبب المشاكل الصحية لرانفير سينغ.

قائمة الأغاني
# عنوان المغنين المدة
1. "Ram Chahe Leela"  بومي تريفيدي 4:04
2. "Lahu Munh Lag Gaya"  شايل هادا 5:00
3. "Ang Laga De"  أديتي باول، شايل هادا 5:27
4. "Poore Chand"  شايل هادا 4:08
5. "Nagada Sang Dhol"  شريا غوشال، عثمان مير 4:33
6. "Laal Ishq"  أريجيت سينغ 6:27
7. "Ishqyaun Dhishqyaun"  أديتيا نارايان 4:51
8. "Mor Bani Thanghat Kare"  عثمان مير، أديتي باول 3:58
9. "Dhoop"  شريا غوشال 3:36
10. "Tattad Tattad"  أديتيا نارايان 4:58


روابط خارجية

المراجع
  1. وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=224650.html. الوصول: 8 يوليو 2016.
  2. "Ram Leela". The Times of India. 26 January 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. "Worldwide TOP TEN 2013". اطلع عليه بتاريخ 15 مايو 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. "First look Ram Leela". India Today Online. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  5. "Ranveer Singh's chilly tales for Ram Leela". Hindustan Times. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. Srivastava, Priyanka (29 November 2013). "WEEKEND ENTERTAINMENT: From Ram-leela to Haider, Bollywood's attraction to Shakespeare continues". Daily Mail. London. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 25 يناير 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. "Deepika Padukone's Ram-Leela gets a new name". Movies.ndtv.com. 14 November 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 05 يناير 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. "Deepika Padukone reveals 'Ram Leela' release date". zeenews. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. "The HITS Of 2013: Can Dhoom 3 Top All?". Box Office India. 5 December 2013. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 05 يناير 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. "R... Rajkumar is Dull Overseas". Box Office India. 11 December 2013. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 05 يناير 2014. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. "Udaipur city palace lit up for Ram Leela". Indianexpress. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 08 فبراير 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. "Shooting of Sanjay Leela Bhansali’s Ram Leela in Udaipur". Timesofindia. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 08 فبراير 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. "Ranveer's injury postpones Ram Leela". bollywoodhungama. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. اطلع عليه بتاريخ 31 December 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  14. Tue, July 10, 2012 11:46am UTC by BollywoodLife (2012-07-10). "Sanjay Leela Bhansali doesn't want a married Kareena Kapoor for 'Ram Leela' - Bollywood News & Gossip, Movie Reviews, Trailers & Videos at". Bollywoodlife.com. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفون (link)
  15. "Priyanka Chopra to replace Kareena Kapoor in 'Ram Leela'?". مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013. اطلع عليه بتاريخ 01 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  16. Sharma, Neha (2012-07-28). "I am designing for Priyanka in Ram Leela: Anju Modi". Hindustan Times. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 01 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  17. "Ranveer Singh thrilled about 'Lootera' with Sonakshi Sinha". مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 01 يونيو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  18. "Revealed: Ranveer Singh, Deepika Padukone in Ram Leela". Riya Chakravarty. NDTV. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 19 April 2012. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  19. "Ram-Leela". Sanjay Leela Bhansali. EROSNOW. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 02 أكتوبر 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • بوابة موسيقى
    • بوابة سينما
    • بوابة الهند
    • بوابة بوليوود
    • بوابة عقد 2010
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.