شكري المبخوت

• 1992   :    سيرة الغائب، سيرة الآتي: السيرة الذاتية في كتاب “الأيام” لطه حسين، دار الجنوب، تونس. (الطبعة الثالثة بتونس، دار مسكلياني، سنة 2015). 1993   :    جمالية الألفة: النص ومتقبله في التراث النقدي، بيت الحكمة، تونس. 2006   :    إنشاء النفي، مركز النشر الجامعي – كلية الآداب والفنون والإنسانيات، تونس. 2006   :    الاستدلال البلاغي، كلية الآداب والفنون والإنسانيات – (وحدة البحث في تحليل الخطاب) ودار المعرفة، تونس. (طبعة ثانية ببيروت، دار الكتاب الجديد المتحدة، سنة 2010). 2007   :    المعنى المحال، دار مرايا الحداثة، تونس. 2008   :    نظرية الأعمال اللغوية، دار مسكلياني، تونس. 2009   :    توجيه النفي في تعامله مع الجهات والأسوار والروابط، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت. 2010   :    دائرة الأعمال اللغوية، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت. 2010   :    السياسة اللغوية القومية للغة العربية، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، تونس، (بالاشتراك). 2016   :    الزعيم وظلاله، السيرة الذاتية في تونس، المنشورات الجامعية بمنوبة، تونس. 2016   :    أحفاد سارق النار، في السيرة الذاتية الفكرية، دار مسكلياني، تونس.[3]

2014   :    ”الطلياني” (رواية)، بيروت، القاهرة، تونس، دار التنوير.

2015   :    ”السيدة الرئيسة” (مجموعة قصصية)، القاهرة، دار العين.

2016   :    ”باغندا” (رواية)، بيروت، القاهرة، تونس، دار التنوير.

2019. : "مراة الخاسر"

[3]

1988   :    الأدب والمدرسة، مجلة “عيون المقالات” (المغرب)، العدد 11، ص 87 – 93.

1992   :    المعنى المحال، ضمن وقائع المؤتمر العلمي الدولي حول “صناعة المعنى”، كلية الآداب بمنوبة، ص ص 71 – 137.

1998   :    نظرية الحجاج في اللغة، ضمن الكتاب الجماعي “أهم نظريات الحجاج في التقاليد الغربية من أرسطو إلى اليوم”، إشراف حمادي صمود، كلية الآداب بمنوبة، ص ص 351 – 385.

2004   :    اتصال الأعمال اللغوية وانفصالها، ضمن وقائع المؤتمر العلمي الدولي “الاسترسال في الظاهرة اللغوية”، كلية الآداب والعلوم الإنسانية بسوسة.

2010   :    Le marquage linguistique de la force illocutoire dans le modèle grammatical arabe, in,: Synergies, n7, Gerflint.

2010   :    معايير تحديد الأعمال اللغوية غير المباشرة: مناقشة منهجية لوهم شائع في نظرية الأعمال اللغوية، ضمن وقائع المؤتمر العلمي الدولي حول “قضايا المنهج في الدراسات اللغوية والأدبية بين التنظير والتطبيق”، جامعة الملك سعود، كلية الآداب، قسم اللغة العربية.

2012   :    مقدمة نقدية لرواية حسين الواد “سعادته .. السيد الوزير” الصادرة عن دار الجنوب بتونس.

2012   :    ”بهجة الكتابة: المعنى وظلاله”، تقديم لكتاب مختار الخلفاوي: “هل غادرنا السقيفة؟” الصادر بتونس عن دار صامد للنشر والتوزيع.

2016   :    ”استحالة الرواية في روائح المدينة لحسين الواد”، مجلة الحياة الثقافية، تونس، وزارة الثقافة والمحافظة على التراث، العدد 267.

كتب مترجمة:

1987   :    الشعرية لتزيفتان تودوروف، دار توبقال، الدار البيضاء (بالاشتراك) (الطبعة الثانية 1990).

1995   :    تخييل الأصول: الإسلام وكتابة الحداثة لفتحي بن سلامة، دار الجنوب، تونس.

1995-1997   :    راصد حقوق الإنسان، المعهد العربي لحقوق الإنسان، تونس، (بالاشتراك).

2000   :     الناجون من التعذيب: الصدمات وإعادة التأهيل للونة ياعكبسون وكنود سميدت نيلس، المعهد العربي لحقوق الإنسان، تونس، (بالاشتراك).

2010   :    القاموس الموسوعي للتداولية لجاك موشلر وآن ريبول، المركز الوطني للترجمة دار سيناترا، تونس، الطبعة الثانية (بالاشتراك).

2013   :    دليل المؤلف وكاتب السيناريو، دليل عملي للكتابة لناديج ديفو، وزارة الثقافة والفنون والتراث بقطر ودار محمد علي الحامي والدار العربية للعلوم ناشرون، الدوحة – صفاقس – بيروت.

2014   :    دليل متحف الميتروبوليتان للفنون، متحف الميتروبوليتان للفنون، نيويورك، (بالاشتراك مع عبد الودود العمراني).

2016   :    مراجعة ترجمة كتاب: “العبارة والمعنى:  دراسات في نظرية الأعمال اللغوية” لجون سيرل (المركز الوطني للترجمة بتونس).[3]