سب ستيشن ألفا

أساسيات ملف SSA:

 [Script Info]
 ; This is a Sub Station Alpha v4 script.
 ; For Sub Station Alpha info and downloads,
 ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
 Title: Neon Genesis Evangelion - Episode 26 (neutral Spanish)
 Original Script: RoRo
 Script Updated By: version 2.8.01
 ScriptType: v4.00
 Collisions: Normal
 PlayResY: 600
 PlayDepth: 0
 Timer: 100,0000
  
 [V4 Styles]
 Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, 
  Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
 Style: DefaultVCD, Arial,28,11861244,11861244,11861244,-2147483640,-1,0,1,1,2,2,30,30,30,0,0
  
 [Events]
 Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
 Dialogue: Marked=0,0:00:01.18,0:00:06.85,DefaultVCD, NTP,0000,0000,0000,,{\pos(400,570)}Like an angel with pity on nobody

'محطة ألفا المتقدمة' (ASS) هو صيغة سكربت الأكثر تقدما من سكربت SSA، فهو قادر على إنتاج أكثر النصوص التحرير البسيط والرسومات اليدوية المستخدمة في الكاراوكي بشكل أكبر، هناك القليل من البرامج التي تم إنشائها لإنشاء هذه الصيغ، والميزة الأخرى انه يمتلك مواصفات أكثر من SSA، كما هو الحال في أساليب البرمجة.

مثال : الهيكل الأساسي والبيانات الأساسية للسكربت :

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: ALKOON
Audio File: ?video
Video File: ONE PIECE OP 15 「 We Go! 」HD - YouTube.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 815
Automation Scripts: FX_ALKOON.lua

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Karaoke,Tw Cen MT Condensed,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.75,7,20,20,25,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:29.70,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\bord12\blur2\fscx120}I AM ALKOON FROM UAE 

• Aegisub
• Jubler
• VisualSubSync
• Subtitleeditor
• Sabbu ^{[الإنجليزية]}
• Sub Station Alpha tool
• Subtitle Workshop
• Subtitle Subtitle Processor
• Subtitle Subtitle Processor

• "SSA/ASS Subtitles". مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
• Kotus. "Sub Station Alpha v4.00+ Script Format". مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

• "ASS Tags". إيجيسب Manual. مؤرشف من الأصل في 08 يونيو 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

• "تأثيرات الكاريوكـي". مؤرشف من الأصل في 06 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
• "إيجيسب". مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

• بوابة برمجيات