زاوية سيدي أحمد بن يوسف

زاوية مليانة
	الطريق الوطني رقم 66 في مليانة نحو زاوية سيدي أحمد بن يوسف
الأسماء السابقة	الزاوية الشاذلية
معلومات
التأسيس	936هـ \ 1530م
الانتماءات	أهل السنة والجماعة،; العقيدة الأشعرية،; المذهب المالكي،; التصوف الجنيدي.
النوع	زاوية صوفية سنية
لغات التدريس	العربية
الموقع الجغرافي
إحداثيات	36°18′17″N 2°13′30″E
المدينة	بلدية مليانة - دائرة مليانة - ولاية عين الدفلى - جبال الظهرة - سهل الشلف - سهل خميس مليانة
الرمز البريدي	44 005
المكان	36.3047434°N 2.2249092°E
البلد	الجزائر
إحصاءات
الخصوصية	الطريقة الشاذلية
الموقع	زاوية سيدي أحمد بن يوسف على فيسبوك.

زاوية سيدي أحمد بن يوسف الراشدي أو زاوية مليانة هي إحدى الزوايا في الجزائر الواقعة في بلدية مليانة بدائرة مليانة ضمن ولاية عين الدفلى وجبال الظهرة وسهل الشلف ^{[الفرنسية]} وسهل خميس مليانة ^{[الفرنسية]}، والتابعة لمنهاج الطريقة الشاذلية.[1]

هذه المقالة عن زاوية سيدي أحمد بن يوسف في مليانة. لتصفح عناوين مشابهة، انظر مليانة (توضيح).

التأسيس

تم تأسيس زاوية سيدي أحمد بن يوسف خلال القرن السادس عشر الميلادي قرب ضريح سيدي أحمد بن يوسف الراشدي (1435م-1524م) من أجل التربية والتعليم جنوب جبل زكار في موقع مدينة مليانة الحالية في جبال الظهرة، وكانت بمثابة منارة استضاء بها أهل سهل الشلف ^{[الفرنسية]} وسهل خميس مليانة ^{[الفرنسية]} لقرون.[2]

وكانت هذه المنطقة زاخرة بالعديد من الزوايا التي من بينها "زاوية سيدي محمد بن شرقي" بالعبادية، و"زاوية سيدي محمد بلجيلالي" بتيبركانين، و"زاوية سيدي الطيب العيشوني" بسيدي الأخضر، و"زاوية سيدي بن أحمد" ببوراشد، و"زاوية سيدي علي الحضري" بجليدة، و"زاوية سيدي عبد العزيز" بالعامرة، و"زاوية سيدي بلحاج" بعريب.[3]

عمران الزاوية

مدينة مليانة

التشييد الأول 1530م

تم تشييد زاوية سيدي أحمد بن يوسف خلال عام 1530م في مدينة مليانة بعد بضعة أعوام من وفاة ودفن الإمام سيدي أحمد بن يوسف.[4]

إعادة البناء 1731م

تمت إعادة بناء زاوية سيدي أحمد بن يوسف خلال عام 1731م أثناء حكم إيالة الجزائر ضمن منطقة دار السلطان وكذلك وطن مناصر.

وكانت مدينة مليانة قد توسعت بعد نحو قرنين منذ بناء الزاوية في 1530م، واستقطبت العديد من السكان والمعماريين بعد أن صارت قطبا حصاريا وثقافيا وتجاريا.[5]

تجديد 1760م

تم تجديد بناء الزاوية خلال عام 1760م من خلال تدعيم بوابات وجدران المسجد والزاوية.

تجديد 1774م

تم تجديد الزاوية خلال عام 1774م في مدينة مليانة من طرف الباي محمد بن عثمان الكبير.[6]

وبعد أن تم بناء الضريح والمباني الملحقة، تحولت هذه الزاوية إلى أحد أهم المعالم الأثرية في مليانة بسبب قيمتها المعمارية وتأثيرها الاجتماعي.

وكانت تقع هذه المدرسة القرآنية في وسط المنطقة الشمالية الغربية من المدينة قبل توسعها.

فصار هذا المعلم الإسلامي مكونا من من ثلاثة أقسام هي حرم ضريح سيدي أحمد بن يوسف، ويليه مسجد سيدي أحمد بن يوسف، ثم تأتي الزاوية.

ويؤدي المدخل الرئيسي للزاوية إلى فناء كبير تصطف على جانبيه أقواس وأشجار ونباتات، في وسطها تتدفّق مياه في حوض.

ويتمثل ضريح سيدي أحمد بن يوسف في غرفة مربعة الشكل، مغطاة بقبة مغطاة من الخارج ببلاط أخضر وتدعمها ثمانية أعمدة ملتوية تدعم أقواس متكسرة، وتصطف جدران الغرفة ببلاط خزفي، وفي وسطها تنتصب القبة الخشبية المنقوشة.

أما الزاوية، فهي تقع على الجانب الغربي والشمالي، وتحتوي على عدة غرف صغيرة لاستيعاب طلبة القرآن والزوار من جميع الجهات.[7]

الاحتلال الفرنسي في 1840م

مدينة مليانة

تم الاستحواذ على الزاوية من طرف جنود الاحتلال الفرنسي للجزائر بتاريخ 8 جوان 1840م في مدينة مليانة.[8]

فبعد إحراق المدينة وإفراغها من سكانها، تم اتخاذ قرار بتحويل الزاوية إلى مقر للقوات الفرنسية، إلا أن أحداثا معينة وقعت فعجلت بالتخلي عن هذا المعلم الديني وإرجاعه إلى المسلمين ليواصلوا الصلاة فيه وتعليم القرآن الكريم.[9]

التصنيف السياحي

تم تصنيف الزاوية خلال عام 1978م باعتبارها معلما سياحيا من طرف "لجنة السياحة والصناعات التقليدية" في ولاية عين الدفلى.[10]

وصارت بذلك هذه الزاوية مُدرجة ضمن برنامج السياحة الشعائرية مع السياحة الثقافية في الجزائر.[11]

المهام

موطأ الإمام مالك

لعبت "الزاوية" أدوارا تعليمية وتربوية هامة منذ نشأتها معتمدة في ذلك على المرجعية الدينية الجزائرية، وتخرج على يديها العديد من العلماء والمصلحين ساهمـوا في نشـر تعاليـم الإسلام، وقاومـوا حملات التبشير النصراني بقيادة الكنيسة الكاثوليكية التي باركت وصاحبت الحملة الفرنسية على الجزائر.

وتتمثل مهام الزاوية حاليا في تعليم وحفظ القرآن الكريم وفق رواية ورش عن نافع من طريق الإمام الأزرق وكذلك من طريق الإمام الأصبهاني، التي اعتمدتها أجيال الشعب الجزائري منذ أكثر من اثني عشر قرنا، بما يسمح بتخرج سنوي لعشرات الطلبة الحافظين للقرآن الكريم بأحكامه والحديث النبوي الشريف ومعلمي القرآن والمرشدات الدينيات.[12]

ويُعتمد عليهم في تأطير مختلف مساجد ولاية عين الدفلى وخارجها، خاصة في شهر رمضان بتزويد المساجد بالمقرئين، بالإضافة إلى نشاطات سنوية ستسهر إدارة الزاوية على إقامتها بشكل منتظم في المناسبات الدينية، كإحياء ذكرى المولد النبوي الشريف وغيرها.[13]

ويندرج نشاط هذه الزاوية ضمن العديد من الزوايا والمدارس القرآنية وكتاتيب تعليم وحفظ القرآن وأحكامه والمساجد على تراب ولاية عين الدفلى.[14]

موسم الركبان

تشهد "زاوية سيدي أحمد بن يوسف" فعاليات استقبال الزوار والوافدين على الضريح طوال السنة وخاصة في "موسم الركبان" أين يقدم "ركب بني فرح" وكذلك "ركب بني مناصر" لزيارة ضريح سيدي أحمد بن يوسف باعتباره مزارا مشهورا يقصده الزوار من كل مكان.[15]

وتوفر الزاوية كل شروط الإيواء وإطعام الفقراء والمساكين وأبناء السبيل أثناء هذا الموسم خصوصا، كما تحرص على تعليم القرآن الكريم وتنظيم مجالس الذكر والعلم وندوات علمية أخرى.[16]

ركب بني مناصر

ركب فانتازيا

يتوافد الزوار على "زاوية سيدي أحمد بن يوسف" من منطقة وطن بني مناصر التاريخية أثناء فعاليات "موسم الركبان".[17]

ويشمل "ركب بني مناصر" الزوار القادمين من نواحي بن علال وعريب وعين الدفلى في ولاية عين الدفلى، وينطلق من أعالي المخاطرية.[18]

وبهذه المناسبة كانت تقام الأفراح طيلة ثلاثة أيام في جو حماسي بهيج حيث تزين ساحة الضريح وشوارع مدينة مليانة أين تُقدم الحلويات، وتشهد استعراض الفرسان بخيولهم وبنادقهم.[19]

ومن مدخل المدينة يسير جميع الزوار في موكب رائع نحو ضريح سيدي أحمد بن يوسف الراشدي حاملين البنود ومهللين قصائد دينية.[20]

ركب بني فرح

يتوافد الزوار على "زاوية سيدي أحمد بن يوسف" من منطقة بني فرح التاريخية أثناء فعاليات "موسم الركبان".[17]

ويعتبر "ركب بني فرح" أهم حج ومزار من بين مناسبات أخرى تنطلق بداية من شهر ماي إلى غاية ديسمبر، حيث تقصد ضريح سيدي أحمد بن يوسف أمواج بشرية تأتي من مدينة الجزائر والبليدة ومن مناطق الجوار، للتبرك والتضرع لله عز وجل.[21]

وينطلق هذا الركب من منطقة مسلمون في ولاية تيبازة حيث موطن قبيلة بني فرح على ضفاف وادي مسلمون الذي ينبع من جبال الظهرة.[22]

كما يتوافد زوار "ركب بني فرح" من دوار العناب ودوار بني غمريان ودوار بوهلال في ولاية تيبازة في نهاية فصل الربيع.[23]

ففي كل سنة تُقام هذه الزيارة حينما يتوجه "الركب" في حافلة إلى الضريح في مليانة.[24]

الموقع

تقع "زاوية سيدي أحمد بن يوسف" غير بعيد عن الشريط الساحلي لولاية تيبازة وولاية الشلف، على بعد 26 كلم إلى شرق مدينة عين الدفلى، وعلى بعد 65 كلم جنوب شرق ميناء الحمدانية، وعلى بعد 22 كلم جنوب سد كاف الدير.

وهذا الموقع الرائع جنوب جبال الظهرة المطلة على وادي الشلف، يجعل منه موقعا استراتيجيا مقابلا للطريق الوطني رقم 65.[25]

وتقع "زاوية سيدي أحمد بن يوسف" على بعد 13 كلم إلى الجنوب الشرقي من مدينة عين الدفلى، ويطل على وادي الشلف.[26]

وتوجد هذه الزاوية قرب مرتفعات جبال الظهرة.[27]

أعلام الزاوية

أحمد يوسفي

انظر أيضا

مواضيع ذات صلة

فيديوهات

وصلات خارجية

الموقع الرسمي لوزارة الشؤون الدينية والأوقاف الجزائرية

مصادر

Google Maps نسخة محفوظة 3 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين.
الولي الصالح سيدي أحمد بن يوسف نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
ترجمة الولي الصالح القطب سيدي أحمد بن يوسف الراشدي الملياني - مدونة برج بن عزوز نسخة محفوظة 19 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
Sidi Ahmed Benyoucef - gadames نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
Djazairess : Miliana (Aïn Defla) نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
Miliana online نسخة محفوظة 01 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
La mosquée de sidi Ahmed Benyoucef Histoire, architecture et traditions نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
le Tombeau du Saint Ahmed Ben Youcef - miliana là ou se trouve mon coeur نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
Le Saint Sidi Ahmed Benyoucef نسخة محفوظة 19 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
"Miliana (Aïn Defla): des monuments révélateurs de la gouvernance ottomane" fr-fr (باللغة الفرنسية). مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); Invalid |script-title=: missing prefix (مساعدة)
Miliana/Guide Historique et Culturel نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
Sidi El Hadj Bencherki, chef de la zaouïa d’El Attaf | Le Chélif نسخة محفوظة 18 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
Le Saint Sidi Hadj BENCHERKI (Zaouia d'El-Attaf) نسخة محفوظة 11 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
منتديات ستار تايمز نسخة محفوظة 18 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
رحلاتي إلى مدن الجمال: باريس، إسطنبول، بيروت، دمشق، بغداد، القاهرة، عمان... - رابح خدوسي - Google Livres نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
رحــــــــــلاتــــــــــــي ….إلى مـــــــدن الــجـــــمــــــــــــال – الحوار الجزائرية نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
منتدى قبائل الجزائر - اريد شجرة الشيخ احمد بن يوسف الملياني - منتديات الجلفة لكل الجزائريين والعرب نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
جزايرس : ضريح سيدي أحمد بن يوسف بمليانة نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
Tipaza: Beni Menacer, haut lieu de résistance نسخة محفوظة 23 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
Sidi Ahmed Benyoucef, le Saint Patron de la ville نسخة محفوظة 04 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
ركب بني فرح - Direction du Tourisme et del'Artisanat Ain Defla نسخة محفوظة 11 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
Il était une fois "la cerise" - gadames نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
Djazairess : Sidi Ahmed Benyoucef, le saint de la ville نسخة محفوظة 14 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
قبائل ولاية تيبازة – tribus Algeriennes نسخة محفوظة 07 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
Google Maps نسخة محفوظة 04 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
"TerraServer – Viewer Aerial Photos & Satellite Images - The Leader In Online Imagery". اطلع عليه بتاريخ 27 avril 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) نسخة محفوظة 10 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
"Panoramio - Photos of the World". اطلع عليه بتاريخ 27 avril 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) نسخة محفوظة 19 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
"Bing". اطلع عليه بتاريخ 27 avril 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
"Wikimapia - Let's describe the whole world!". اطلع عليه بتاريخ 27 avril 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
http://services.arcgisonline.com/ArcGIS/rest/services/World_Imagery/MapServer/MapServer https://web.archive.org/web/20191230233036/http://www.arcgis.com/home/webmap/viewer.html?center=3.1434649,36.7348678&level=16&basemapUrl= http://services.arcgisonline.com/ArcGIS/rest/services/World_Imagery/MapServer/MapServer تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة). مؤرشف من http://services.arcgisonline.com/ArcGIS/rest/services/World_Imagery/MapServer/MapServer الأصل تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة) في 30 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)
"OpenStreetMap". اطلع عليه بتاريخ 27 avril 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
"Flash Earth". اطلع عليه بتاريخ 27 avril 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
"Google Maps". اطلع عليه بتاريخ 23 mai 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
"maps - Yahoo Search Results". اطلع عليه بتاريخ 27 avril 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
"ScanEx Web Geomixer - просмотр карты". اطلع عليه بتاريخ 27 avril 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
"HERE Maps - City and Country Maps - Driving Directions - Satellite Views - Routes". اطلع عليه بتاريخ 27 avril 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

بوابة عمارة
بوابة تصوف
بوابة تربية وتعليم
بوابة الإسلام
بوابة الجزائر

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Google Maps نسخة محفوظة 3 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين.

[2] الولي الصالح سيدي أحمد بن يوسف نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.

[3] ترجمة الولي الصالح القطب سيدي أحمد بن يوسف الراشدي الملياني - مدونة برج بن عزوز نسخة محفوظة 19 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[4] Sidi Ahmed Benyoucef - gadames نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.

[5] Djazairess : Miliana (Aïn Defla) نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا1-6] Miliana online نسخة محفوظة 01 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[7] La mosquée de sidi Ahmed Benyoucef Histoire, architecture et traditions نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.

[8] Tombeau du Saint Ahmed Ben Youcef - miliana là ou se trouve mon coeur نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.

[9] Le Saint Sidi Ahmed Benyoucef نسخة محفوظة 19 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[10] "Miliana (Aïn Defla): des monuments révélateurs de la gouvernance ottomane" fr-fr (باللغة الفرنسية). مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); Invalid |script-title=: missing prefix (مساعدة)

[11] Miliana/Guide Historique et Culturel نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.

[12] Sidi El Hadj Bencherki, chef de la zaouïa d’El Attaf | Le Chélif نسخة محفوظة 18 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.

[13] Le Saint Sidi Hadj BENCHERKI (Zaouia d'El-Attaf) نسخة محفوظة 11 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.

[14] منتديات ستار تايمز نسخة محفوظة 18 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.

[15] رحلاتي إلى مدن الجمال: باريس، إسطنبول، بيروت، دمشق، بغداد، القاهرة، عمان... - رابح خدوسي - Google Livres نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.

[16] رحــــــــــلاتــــــــــــي ….إلى مـــــــدن الــجـــــمــــــــــــال – الحوار الجزائرية نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.

[مولد_تلقائيا2-17] منتدى قبائل الجزائر - اريد شجرة الشيخ احمد بن يوسف الملياني - منتديات الجلفة لكل الجزائريين والعرب نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.

[18] جزايرس : ضريح سيدي أحمد بن يوسف بمليانة نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[19] Tipaza: Beni Menacer, haut lieu de résistance نسخة محفوظة 23 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.

[20] Sidi Ahmed Benyoucef, le Saint Patron de la ville نسخة محفوظة 04 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[21] ركب بني فرح - Direction du Tourisme et del'Artisanat Ain Defla نسخة محفوظة 11 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.

[22] Il était une fois "la cerise" - gadames نسخة محفوظة 19 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.

[23] Djazairess : Sidi Ahmed Benyoucef, le saint de la ville نسخة محفوظة 14 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[24] قبائل ولاية تيبازة – tribus Algeriennes نسخة محفوظة 07 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[25] Google Maps نسخة محفوظة 04 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[26] "TerraServer – Viewer Aerial Photos & Satellite Images - The Leader In Online Imagery". اطلع عليه بتاريخ 27 avril 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) نسخة محفوظة 10 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

[27] "Panoramio - Photos of the World". اطلع عليه بتاريخ 27 avril 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) نسخة محفوظة 19 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.

[28] "Bing". اطلع عليه بتاريخ 27 avril 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

[29] "Wikimapia - Let's describe the whole world!". اطلع عليه بتاريخ 27 avril 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

[30] ttp://services.arcgisonline.com/ArcGIS/rest/services/World_Imagery/MapServer/MapServer https://web.archive.org/web/20191230233036/http://www.arcgis.com/home/webmap/viewer.html?center=3.1434649,36.7348678&level=16&basemapUrl= http://services.arcgisonline.com/ArcGIS/rest/services/World_Imagery/MapServer/MapServer تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة). مؤرشف من http://services.arcgisonline.com/ArcGIS/rest/services/World_Imagery/MapServer/MapServer الأصل تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة) في 30 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); مفقود أو فارغ |title= (مساعدة)

[31] "OpenStreetMap". اطلع عليه بتاريخ 27 avril 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

[32] "Flash Earth". اطلع عليه بتاريخ 27 avril 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

[33] "Google Maps". اطلع عليه بتاريخ 23 mai 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

[34] "maps - Yahoo Search Results". اطلع عليه بتاريخ 27 avril 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

[35] "ScanEx Web Geomixer - просмотр карты". اطلع عليه بتاريخ 27 avril 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

[36] "HERE Maps - City and Country Maps - Driving Directions - Satellite Views - Routes". اطلع عليه بتاريخ 27 avril 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)