جون ثو
جون إدوارد ثو ، قالب:Post-nominals/CAN (3 يناير 1942 - 21 فبراير 2002) ممثلًا إنجليزيًا ظهر في مجموعة من الأدوار التلفزيونية والمسرح والسينما. قام ببطولة المسلسل التلفزيوني المفتش مورس كشخصية المحقق الرئيسي المفتش إنديفور مورس ، Redcap في دور الرقيب جون مان ، The Sweeney في دور المحقق المفتش جاك ريغان ، Home to Roost مثل Henry Willows ، و Kavanagh QC كشخصية العنوان جيمس كافانا.
تحتوي هذه المقالة ترجمة آلية، يجب تدقيقها وتحسينها أو إزالتها لأنها تخالف سياسات ويكيبيديا.(نقاش)
هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر مغاير للذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المُخصصة لذلك. (ديسمبر 2020)حياة سابقة
وُلد جون إدوارد ثو في جورتون ، مانشستر ، لوالدين من الطبقة العاملة دوروثي (ني أبلوت) وجون ، سائق شاحنة مسافات طويلة. عاش جون إدوارد ثو طفولة صعبة حيث غادرت والدته عندما كان في السابعة من عمره. [1] وهاجر شقيقه الأصغر ريموند ستيوارت "راي" إلى أستراليا في منتصف الستينيات. [2] نشأ جون إدوارد ثو في Gorton و Burnage ، حيث التحق بمدرسة Ducie الفنية الثانوية للبنين. [3] دخل الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) في سن السادسة عشرة. [4]
مسار مهني مسار وظيفي
بعد فترة وجيزة من مغادرته RADA ، قدم جون إدوارد ثو مسرحه الرسمي في A Shred of Evidence في Liverpool Playhouse وحصل على عقد مع المسرح. كان دوره السينمائي الأول جزءًا صغيرًا من تأليف فيلم The Loneliness of the Long Distance Runner (1962) بطولة توم كورتيناي ، كما عمل على خشبة المسرح أمام السير لورانس أوليفييه في فيلم Semi-Detached (1962) للمخرج ديفيد تورنر . ظهر في عدة حلقات من سلسلة شرطة بي بي سي Z-Cars في 1963-1964 بصفته شرطيًا محققًا. بين عامي 1964 و 1966 ، لعب دور البطولة في سلسلتين من إنتاج ABC Weekend Television / ITV Redcap ، حيث لعب دور الشرطي العسكري العنيد الرقيب جون مان. كما كان ضيفًا في حلقة مبكرة من The Avengers . في عام 1967 ظهر في فيلم Bat Out of Hell . في عام 1967 ظهر في مسلسل Granada TV / ITV ، Inheritance ، جنبًا إلى جنب مع James Bolam و Michael Goodliffe ، وكذلك ظهر في مسرحيات تلفزيونية مثل The Talking Head وحلقات من مسلسلات مثل Budgie ، حيث لعب ضد النوع (مقابل Adam Faith ) باعتباره ابن عاهرة مسنة Budgie "غير مجبر" من أجل: كاتب مسرحي فاشل مخنث وله لحية كاملة ولهجة ويلزية.
ربما يتم تذكر جون إدوارد ثو بشكل أفضل لدورين: محقق فرقة الطيران القاسي المتشدد ، جاك ريغان في سلسلة تلفزيون التايمز / آي تي في The Sweeney (1975-1978) ، مما جعله نجمًا رئيسيًا في المملكة المتحدة. كان للمسلسل فيلمان عرضيان. كان Thaw يبلغ من العمر 32 عامًا فقط عندما تم تمثيله في The Sweeney ، على الرغم من أن العديد من المشاهدين اعتقدوا أنه أكبر سنًا.
وكان الدور الثاني هو المحقق مورس الذي يتحدث بهدوء واستبطانًا وتعليمًا جيدًا ومرًا (1987-93 ، مع العروض الخاصة اللاحقة حتى عام 2000). إلى جانب الرقيب المخبر لويس ( كيفن واتلي ) ، أصبح مورس شخصية رفيعة المستوى - "رجل شرير معرفي بحبه للموسيقى الكلاسيكية وشربه وجاكوار الكلاسيكي وموجة من الحزن". [5] كان جون إدوارد ثو هو مورس القاطع ، الغاضب ، المرتبط بالكلمات المتقاطعة ، السكران ، المناهض للنسوية قليلاً ، والمتحذلق حول القواعد. [6] أصبح المفتش مورس أحد أكثر المسلسلات التلفزيونية المحبوبة في المملكة المتحدة ؛ الحلقات الثلاث الأخيرة ، التي عُرضت في عام 2000 ، شوهدت من قبل 18 مليون شخص ، أي حوالي ثلث سكان بريطانيا. [7] حصل على "الممثل الأكثر شعبية" في حفل توزيع جوائز التليفزيون الوطني لعام 1999 وفاز بجائزتي BAFTA عن دوره في دور مورس.
بعد ذلك ، لعب دور المحامي الليبرالي من الطبقة العاملة في لانكستريان جيمس كافانا في Kavanagh QC (1995-99 ، وخاصة في عام 2001). ظهر جون إدوارد ثو أيضًا في مسلسلين هزليين - Thick as Thieves ( London Weekend / ITV ، 1974) مع Bob Hoskins و Home to Roost ( Yorkshire / ITV ، 1985–90). تشتهر جون إدوارد ثو بشكل أساسي في أمريكا بسلسلة Morse ، بالإضافة إلى سلسلة BBC A Year in Provence (1993) مع Lindsay Duncan .
ظهر في عدد من الأفلام للمخرج ريتشارد أتينبورو ، بما في ذلك Cry Freedom ، حيث صور وزير العدل الجنوب أفريقي المحافظ جيمي كروجر (الذي حصل على ترشيح BAFTA لأفضل ممثل مساعد) ، وشابلن إلى جانب روبرت داوني جونيور. .
ظهر جون إدوارد ثو أيضًا في التكيف التلفزيوني لكتاب ميشيل ماجوريان Goodnight Mister Tom ( Carlton Television / ITV). فازت "الدراما الأكثر شعبية" في حفل توزيع جوائز التليفزيون الوطني ، 1999. [8]
خلال السبعينيات والثمانينيات ، ظهر جون إدوارد ثو في الإنتاج مع شركة شكسبير الملكية والمسرح الوطني . كان موضوع This Is Your Life في عام 1981 عندما فاجأه إيمون أندروز في بهو المسرح الوطني في لندن.
الحياة الشخصية
في صيف عام 1964 ، تزوج جون إدوارد ثو من سالي ألكسندر ، [9] وهي ناشطة نسوية ومديرة المسرح ، وهي الآن أستاذة التاريخ في جولدسميث ، جامعة لندن . انفصلا بعد أربع سنوات. [10] التقى بالممثلة شيلا هانكوك في عام 1969 في موقع تصوير فيلم كوميدي بلندن So What About Love؟ [11] كانت متزوجة من زميلها الممثل الكسندر "أليك" روس ، وبعد أن أعلن جون إدوارد ثو حبه لهانكوك ، أخبرته أنها لن تكون على علاقة غرامية. بعد وفاة زوجها (من سرطان المريء ) في عام 1971 ، تزوج جون إدوارد ثو وهانكوك في 24 ديسمبر 1973 في سيرينسيستر ، [12] وبقي معها حتى وفاته في عام 2002 (أيضًا بسبب سرطان المريء). [13]
كان لديه ثلاث بنات (جميعهن ممثلات): أبيجيل من زواجه الأول من سالي ألكساندر ، وجوانا من زواجه الثاني من شيلا هانكوك ، كما تبنى ميلاني جين ابنة شيلا هانكوك من زواج هانكوك الأول من أليك روس. [10] [14] غيرت ميلاني جين اسمها القانوني من روس إلى ثو. [11]
كان جون إدوارد ثو اشتراكيًا ملتزمًا [15] وداعمًا دائمًا لحزب العمال . [16] تم تعيينه قائدًا لأفضل وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في مارس 1993 من قبل الملكة إليزابيث الثانية . [17] في سبتمبر 2006 ، تم التصويت لـ جون إدوارد ثو من قبل عامة الناس على أنه رقم 3 ، بعد David Jason و Morecambe and Wise ، في استطلاع للرأي عن أفضل 50 نجمة تلفزيونية على مدار الخمسين عامًا الماضية. [18]
المرض والموت
كان يشرب الخمر حتى أصبح شرابًا في عام 1995 ، [11] ومدخن شره من سن 12 عامًا ، [14] تم تشخيص حالة الذوبان بسرطان المريء في يونيو 2001. [19] [20] خضع للعلاج الكيميائي على أمل التغلب على المرض ، وبدا في البداية أنه يستجيب بشكل جيد للعلاج. ومع ذلك ، قبل عيد الميلاد عام 2001 بقليل ، أُبلغ أن السرطان قد انتشر وأن التكهن كان نهائيًا . [21]
توفي في 21 فبراير 2002 ، [14] بعد سبعة أسابيع من عيد ميلاده الستين ، بعد يوم من توقيع عقد جديد مع ITV ، [22] [23] وقبل يوم من عيد ميلاد زوجته. وقت وفاته ، كان يعيش في منزله الريفي ، بالقرب من قريتي Luckington و Sherston في Wiltshire ، [24] وتم حرق جثته في Westerleigh ، بالقرب من Yate في South Gloucestershire ، في خدمة خاصة. [25] أقيمت مراسم تذكارية في 4 سبتمبر 2002 في كنيسة سانت مارتن إن ذا فيلدز في ميدان ترافالغار ، وحضرها 800 شخص بما في ذلك أمير ويلز وريتشارد أتينبورو وتوم كورتيناي وشيري بلير . [26]
العروض التلفزيونية والسينمائية والمسرحية
مسلسلات تلفزيونية
- 1961: الجيل الأصغر - العميل / ماكس / إدوارد / تشارلي / بيتر / ديني / مارتن
- 1963: إدغار والاس ألغاز (حلقة: خمسة إلى واحد (فيلم) ) (آلان روبر)
- 1964 إلى 1966: Redcap ( سلسلتان ) - الرقيب جون مان
- 1963 Z Cars : المباحث كونستابل إليوت
- 1966: بات من الجحيم - مارك باكستون
- 1967: الوراثة - ويل أولدرويد
- 1974: سميك كالصوص - ستان
- 1974: استثمار كابوني - توم
- 1975 إلى 1978: The Sweeney (أربعة مسلسلات و 2 أفلام) - Det. إلهام. جاك ريجان
- 1984: ميتش - ميتش
- 1985-1990: Home to Roost (أربع سلاسل) - هنري ويلوز
- 1987 إلى 2000: المفتش مورس (ثلاثة وثلاثون فيلما) - مفتش رئيسي المباحث مورس
- 1991: ستانلي والنساء - ستانلي ديوك
- 1992: عام في بروفانس - بيتر مايل
- 1995 إلى 2001: Kavanagh QC (سلسلة ستة) - James Kavanagh QC
- 1999: رجل بلاستيك - جو ماكونيل
- 2000: المونسنيور رينارد - المونسنيور أوغسطين رينارد
- 2001: الزجاج - جيم بروكتور
أفلام تلفزيونية
- 1961: رقصة سيرجنت موسغريف
- 1963: الفتيان
- 1964: أستطيع المشي حيث أحب ، ألا يمكنني ذلك؟
- 1964: الرجل الآخر
- 1966: صنع أريحا
- 1974: ريجان
- 1978: عشاء في النادي الرياضي
- 1980: مشروع دريك - فرانسيس دريك
- 1984: القاتل ينتظر - الرائد بيتر هاستينغز
- 1984: حياة وموت الملك جون - هوبير دي بيرغ
- 1985: سندعمك أكثر من أي وقت مضى - جيف هولينز
- 1986: Stainheads
- 1987: " علامة الأربعة " (حلقة كاملة من عودة شيرلوك هولمز ) - جوناثان سمول
- 1989: بومبر هاريس - السير آرثر "بومبر" هاريس
- 1993: لغز مورس
- 1994: غياب الحرب
- 1996: Into the Blue - هاري بارنيت
- 1998: Goodnight Mister Tom - Tom Oakley
- 1999: وقت الانتظار - جوشوا مانتل
- 2000: آخر مورس
- 2000: المفتش مورس: ارقد بسلام - المفتش مورس
- 2001: الكنز المخفي / الكنز المدفون - هاري (دور الفيلم الأخير)
الظهور كضيف شرف
- 1962 ضابط المراقبة: الحلقة رقم 4.4 (28 مايو 1962)
- 1963 ITV Television Playhouse: The Lads (15 August 1963)
- 1963 Z-Cars: A La Carte (18 سبتمبر 1963)
- 1963 Z-Cars: Light the Blue Paper (25 سبتمبر 1963)
- 1963 Z-Cars: A Quiet Night (2 أكتوبر 1963)
- 1963 Z-Cars: Hide - And Go Seek (16 أكتوبر 1963)
- 1964 المنتقمون: Esprit De Corps (14 مارس 1964)
- 1965 رجل فقير: الحلقة رقم 1.1 (12 أكتوبر 1965)
- 1965 رجل فقير: الحلقة رقم 1.2 (19 أكتوبر 1965)
- 1965 مسرح إدغار والاس الغامض: صندوق الرجل الميت (31 أكتوبر 1965)
- 1967 الميراث: القتل العمد (29 سبتمبر 1967)
- 1967 الميراث: رجل عصره (1 ديسمبر 1967)
- 1969 الحدود: طردوا (25 مارس 1969)
- 1969 ITV Saturday Night Theatre: The Haunting (28 يونيو 1969)
- 1969 ITV Saturday Night Theatre: The Talking Head (30 أغسطس 1969)
- 1969 ITV Saturday Night Theatre: في بلد آخر (11 أكتوبر 1969)
- 1969 تقرير غريب: تقرير 2475: الانتقام - عندما يكره الإنسان (9 نوفمبر 1969)
- 1970 مسرحية الشهر: ماكبث (بي بي سي ، 20 سبتمبر 1970)
- 1970 Happy Ever After: Don't Walk Away (12 ديسمبر 1970)
- 1971 الببغاء: قصور الغروب أم ماذا حدث لجاني بايب؟ (25 يونيو 1971)
- 1971 مسرح الكرسي: مسابقة (5 أكتوبر 1971)
- شكوك عام 1971: سأستمر في ذلك (14 ديسمبر 1971)
- 1971 الخط أوندين: تمرد (24 ديسمبر 1971)
- 1972 المدعون: مدير الدفع (9 أبريل 1972)
- 1972 المرعبون: الرفاق القدامى (21 يوليو 1972)
- 1972 مسرح Armchair: ماذا حدث لي؟ (29 أغسطس 1972)
- 1972 ITV Playhouse: Refuge for a Hero (6 September 1972)
- 1972 مغامرات الجمال الأسود: الرهينة (30 سبتمبر 1972)
- 1973 منافس شيرلوك هولمز: العمل المعقول للملازم هورست (4 مارس 1973)
- 1973 الخطر: توم (26 أبريل 1973)
- 1973 مسرح بي بي سي للشهر: دائرة الطباشير القوقازي (16 مايو 1973)
- 1973 ITV Saturday Night Theatre: الركاب (20 مايو 1973)
- 1973 الحماة: لينا (28 ديسمبر 1973)
- 1976 The Morecambe & Wise Show: 1976 Christmas Show (25 كانون الأول 1976)
- 1977 هذه هي حياتك: شيلا هانكوك (5 يناير 1977)
- 1978 عرض الضفة الجنوبية (26 نوفمبر 1978)
- 1981 هذه حياتك: جون ثو (18 مارس 1981)
- 1982 ليلة السبت الإثارة: أين بيتي بوخوس؟ (4 ديسمبر 1982)
- 1987 حلقة شارلوك هولمز: علامة الأربعة (يصور جوناثان سمول)
أفلام مسرحية
- 1962: يوم التحطيم - ستان
- 1962: عزلة عداء المسافات الطويلة - بوسورث (غير معتمد)
- 1962: نيل كاربورندم - إيه سي آي نيفيل هاريسون
- 1963: فايف تو ون - آلان روبر
- 1965: صندوق الرجل الميت
- 1968: The Bofors Gun - Featherstone
- 1970: مدح ماركس وسلم الذخيرة - دوم
- 1970: القنبلة الأخيرة - تيري ميتشل
- 1972: د. فيبس يرتفع من جديد - ماكينة حلاقة
- 1977: سويني! - ديت. إلهام. جاك ريجان
- 1978: سويني 2 - ديت. إلهام. جاك ريجان
- 1981: قتل الحرارة - ديك تورنر
- 1987: Cry Freedom (المعروف أيضًا باسم Biko - Biko Asking for Trouble) - Jimmy Kruger
- 1988: العمل كالمعتاد - كيران فلين
- 1992: شابلن - فريد كارنو
- 1996: Masculine Mescaline (قصير) - الرجل
- 1998: Goodnight Mister Tom - Tom
المسرح
- 1958 سيمبلين
- 1958 كما تحبها
- 1958 بستان الكرز
- 1958 أركان المجتمع
- 1958 ترويض النمرة
- 1958 قصة شتاء
- 1958 السيدة ليست للحرق
- 1958 الليلة الثانية عشرة
- 1958 ماكبث
- 1959 اختيار هوبسون
- 1959 الفردوس المفقود
- 1959 أنتيجون
- 1959 Alcestis
- 1959 فاوست
- 1959 فارس المدقة المحترقة
- 1960 شظية من الأدلة
- 1960 الريح والمطر
- 1960 الدرج
- 1961 مرافقي النار
- 1961 رقائق مع كل شيء
- 1961 اثنان في واحد
- 1962 النساء احذروا النساء
- 1962 شبه منفصلة (مع لورانس أوليفر)
- 1964 الأب
- 1967 حول العالم في 80 يومًا
- 1967 مالكوم الصغير وكفاحه ضد الخصيان
- 1969 فماذا عن الحب؟
- 1970 أحداث عشوائية في هبريدس بقلم جون ماكغراث
- 1971 سيدة البحر
- 1972 تشينامين
- 1972 الكيشوت الجديد
- 1972 أسود وفضي
- 1972 نحن اثنان
- 1973 المتعاونين
- 1976 شخص سخيف فردي
- 1977 The Two of Us (إحياء)
- 1978 الليل والنهار
- 1982 رقصة سيرجنت موسغريف
- 1983 الليلة الثانية عشرة
- 1983 وقت حياتك
- 1983 هنري الثامن
- 1984 بجماليون
- 1986 اثنان في واحد (إحياء)
- 1988 كل أبنائي
- 1993 غياب الحرب لديفيد هير
- 2001 بيتر بان في دور الكابتن هوك
الأوسمة والجوائز
- 1977 جائزة Evening Standard British Film Award - أفضل ممثل عن: Sweeney!
- 1990 جائزة الأوسكار البريطانية - أفضل ممثل عن "المفتش مورس"
- 1993 جائزة الأوسكار البريطانية - أفضل ممثل عن "المفتش مورس".
- 1994 البنك المركزي المصري
- 1995 جائزة Aftonbladet TV ، السويد - أفضل شخصية تلفزيونية أجنبية - ذكر (Bästa utländska man)
- 1998 جائزة التلفزيون الوطني - الممثل الأكثر شعبية عن "المفتش مورس"
- 1998 جائزة التقدير الخاصة - الممثل الأكثر شعبية عن "المفتش مورس"
- 1999 جائزة التليفزيون الوطني - الممثل الأكثر شهرة عن فيلم "Goodnight، Mister Tom"
- 2001 جائزة التلفزيون الوطني - الممثل الأكثر شهرة عن: "المفتش مورس" وزمالة الأكاديمية
- 1988 جائزة الأوسكار البريطانية - أفضل ممثل في دور داعم عن فيلم "Cry Freedom"
- 1991 جائزة الأكاديمية البريطانية - أفضل ممثل عن "المفتش مورس".
- 1992 جائزة الأوسكار البريطانية - أفضل ممثل عن "المفتش مورس"
- 2000 جائزة التلفزيون الوطني - الممثل الأكثر شعبية عن "المونسنيور رينارد"
- 2002 جائزة التليفزيون الوطني - الممثل الأكثر شعبية عن "الكنز المدفون"
تم تخصيص مقعد تذكاري لـ جون إدوارد ثو على أراضي St Paul's Covent Garden . [27]
المراجع
- "The extraordinary world of John Thaw". Manchester Evening News. 17 February 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 09 فبراير 2016. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Whitty, Fiona (13 November 2000), "The last interview before Morse dies", The Sun الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|separator=تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
"House of the Week Boulevard beauty is Creek choice", The Northern Times, 13 April 2001 الوسيط|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|separator=تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
Viner, Brian (11 October 2001), "Is there life after Inspector Morse?", The Independent الوسيط|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|separator=تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
Dibben, Kay (10 March 2002), "Mother's rejection that haunted my brother John Thaw – Brisbane man tells of family heartache", The Sunday Mail الوسيط|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|separator=تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
Moon, Timur (7 April 2002), "The secret hideaway of John Thaw", The Northern Echo الوسيط|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|separator=تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
"A class of his own", The Sun, 31 August 2002 الوسيط|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|separator=تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
Hancock, Sheila (2009), The Two of Us: My Life with John Thaw, Bloomsbury Publishing, ISBN 978-1-4088-0693-7 الوسيط|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة); الوسيط|separator=تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link) - Purser, Philip (22 February 2002). "Obituary". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 يناير 2016. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "John Thaw: Forever Morse". BBC News. 21 February 2002. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2010. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - BBC Obit . Retrieved 20 February 2010 نسخة محفوظة 2007-09-10 على موقع واي باك مشين.
- "No one else should play Inspector Morse, says his creator Colin Dexter | Television & radio". The Guardian. 25 March 2014. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو 2014. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - ITV Morse synopsis نسخة محفوظة 28 January 2012 على موقع واي باك مشين.. Retrieved 20 February 2010
- Goodnight Mister Tom synopsis نسخة محفوظة 24 November 2010 على موقع واي باك مشين.. ITV. Retrieved 20 February 2010.
- Shut It! نسخة محفوظة 2020-12-22 على موقع واي باك مشين.
- McGowan, Bob and Catherine Avery (22 September 2002). "Mystery of John Thaw fortune". ديلي إكسبريس. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Driscoll, Margarette (19 December 2004). "The Morse Saga – Interview". الصنداي تايمز. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Lee, David (22 February 2002). "Friends' tribute to Morse star Thaw". The Scotsman. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Guinness, Daphne (11 November 2004). "Morse: More Sad, More Angry Than You Ever Knew". سيدني مورنينغ هيرالد. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "John Thaw – Obituary". ذا تايمز. 23 February 2002. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "John Thaw: Forever Morse". BBC News. 21 February 2002. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Sengupta, Kim (5 September 2002). "Prince and Cherie Booth at Thaw memorial". The Independent. London. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "No Mystery Here". The Buffalo News. 19 March 1993. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Who dares WINS, Rodders! – David Greatest TV Star for 50 Years". نيوز أوف ذه ورلد. 10 September 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "John Thaw Has Throat Cancer". London Evening Standard. 19 June 2001. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "John Thaw Pledges Comeback as He Reveals Cancer Battle". الغارديان. 20 June 2001. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Thaw's Cancer Setback". Herald Sun. 6 January 2002. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Thaw Signed New Contract". Wales on Sunday. 7 April 2002. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Thaw signed new contract. - Free Online Library". www.thefreelibrary.com. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 مارس 2018. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Sold Down the River". Western Daily Press. 19 April 2006. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - Cowling, James (27 February 2002). "Actor Thaw Remembered for 'Generosity and Kindness'". Gloucestershire and Wiltshire Counties Publications. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "Charles joins Thaw memorial". BBC News. 4 September 2002. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة) - "London's Famous Bench Dedications". Londonist.com. 21 October 2016. مؤرشف من الأصل في 06 مارس 2018. اطلع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2018. الوسيط
|CitationClass=تم تجاهله (مساعدة)
فهرس
روابط خارجية
- [http://www.imdb.com/name/nm857177/ John Thaw
] في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
بوابة تمثيل
بوابة أعلام
بوابة المملكة المتحدة
بوابة تلفاز