توماتا

توماتاوهاكاتانجيهانجاكواوتاماتيابوكيوهينواكيتاناتاهو (حروف لاتينية:Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­turi­pukakapiki­maunga­horo­nuku­pokai­whenua­kitanatahu اسمع) هو اسم باللغة الماورية لتل في نيوزيلندا. ارتفاعها 305 أمتار (1,001 قدم) بالقرب من مدينة برانجاهاو (Porangahau) ، جنوب وايبوكوراو (Waipukurau) في منطقة خليج هوكس الجنوبية، نيوزيلندا. (انظر الخريطة). نظراً لطوله المبالغ فيه، فعادة ما يختصر الاسم إلى (توماتا) بين العامة المحليين. قاعدة بيانات أسماء الأماكن الجغرافية في نيوزيلندا، سجلت اسم الموقع كـ Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu.[2] وقد اكتسب شهرة كأطول اسم لمكان في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية. وهو ثاني أطول اسم مكان في العالم وفقاً لـ (Wises New Zealand Guide) و(New Zealand Herald)[3]

توماتا
 
إحداثيات: 40°20′46″S 176°32′25″E  
تقسيم إداري
 البلد نيوزيلندا [1] 
خصائص جغرافية
ارتفاع 305 متر  
رمز جيونيمز 2181761 
توماتا
موقع توماتا

ترجمة الاسم

تترجم العبارة باللغة الماورية كالتالي:

لافتة المكان
القمه اللتي عليها قام تاماتيه ،صاحب الركب الكبيرة متسلق الجبال ومبتلع الاراضي والمسافر ، بعزف الناي لمن يحب [4].

وبـ 85 حرفاً دخل هذا الاسم لموسوعة جينيس كأطول اسم مكان في العالم باللغة الإنجليزية.

صيغ أخرى

يحمل هذا المكان أسماء أخرى أطول من الاسم الأصلي مثل:
Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­ure­haea­turi­pukaka­piki­maunga­horo­nuku­pokai­whenua­ki­tana­tahu
(92 حرفًا)
Taumata-whakatangihanga-koauau-o-Tamatea-haumai-tawhiti-ure-haea-turi-pukaka-piki-maunga-horo-nuku-pokai-whenua-ki-tana-tahu
(105 أحرف)

تاماتيه مستكشف الأراضي

Tamatea-pōkai-whenua (تاماتيه مستكشف الأراضي) كان والد كاهونغونو، أحد أسلاف الـ Ngāti Kahungunu أحد قبائل الأيوي Iwi.

مراجع
  1.  "صفحة توماتا في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 8 مارس 2021. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. "Place Name Detail: Taumata­whakatangihanga­koauau­o­tamatea­pokai­whenua­ki­tana­tahu". New Zealand Geographic Placenames Database. Land Information New Zealand. اطلع عليه بتاريخ 25 يناير 2009. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); soft hyphen character في |title= على وضع 27 (مساعدة)
  3. NZPA (Aug 11, 2003). "Nasa turns to Kiwi when it needs expert space advice". New Zealand Herald. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2011. Three years ago, Mr Coleman, a website designer, posted a message on an internet bulletin board about Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu in southern Hawkes Bay. It is the second-longest place name in the world, according to Wises New Zealand Guide. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); غير مسموح بالترميز المائل أو الغامق في: |ناشر= (مساعدة)
  4. http://ejabat.google.com/ejabat/thread?tid=4cc1c53ad58f3d2a نسخة محفوظة 2020-04-22 على موقع واي باك مشين.
    في كومنز صور وملفات عن: توماتا
    • بوابة نيوزيلندا
    • بوابة أرقام قياسية
    • بوابة جبال
    • بوابة سياحة
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.