الدولة السرية البولندية
الدولة السرية البولندية هو مصطلح يوصف منظمات المقاومة السرية في بولندا خلال الحرب العالمية الثانية، العسكرية والمدنية على حد سواء، والتي كانت موالية لحكومة جمهورية بولندا في المنفى في لندن. تم تأسيس العناصر الأولى للدولة السرية في الأيام الأخيرة من الغزو الألماني والسوفييتي لبولندا، في أواخر سبتمبر 1939. اعتبر أنصار الدولة السرية بمثابة استمرار قانوني لجمهورية بولندا قبل الحرب (ومؤسساتها الذي شن كفاحاً مسلحاً ضد قوى الاحتلال في البلاد: ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي. لم تشمل الدولة السرية فقط المقاومة العسكرية التي تعد من أكبر منظمات الكفاح المسلح في العالم،[b] بل شملت أيضا أيضًا الهياكل المدنية، مثل التعليم والثقافة والخدمات الاجتماعية.
الدولة السرية البولندية | |
---|---|
العلم | |
النشيد :بولندا لم تضع بعد | |
الأرض والسكان | |
اللغة الرسمية | البولندية |
الحكم | |
التأسيس والسيادة | |
التاريخ | |
تاريخ التأسيس | 1939 |
على الرغم من أن الدولة السرية كانت تتمتع بدعم واسع طوال الحرب، إلا أنها لم تكن مدعومة أو معترف بها من قبل أقصى اليسار (الشيوعيين). عارض القوميون من المعسكر الوطني الراديكالي فالانجا والمعسكر الوطني الراديكالي ABC الاحتلال الألماني لبولندا واستعيض عن الحركتين بسرعة بـ Konfederacja Narodu، وهو جزء من الدولة السرية البولندية التي تضمنت أيضًا معظم أعضاء ما قبل الحرب. انخفض تأثير الشيوعيين في نهاية المطاف وسط الانتكاسات العسكرية (وأبرزها فشل انتفاضة وارسو ) والعداء المتزايد لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. أنشأ الاتحاد السوفيتي حكومة بديلة بديلة في عام 1944 ( اللجنة البولندية للتحرير الوطني ) وتأكد من أنها شكلت الأساس لحكومة ما بعد الحرب في بولندا. أثناء الاستيلاء الشيوعي المدعوم من الاتحاد السوفيتي على بولندا في نهاية الحرب، تمت مقاضاة العديد من أعضاء الدولة السرية تحت اسم الخونة المزعومين وماتوا في الأسر. بعد أن تخلت عن الحلفاء الغربيين، ووجدت أنه من المستحيل التفاوض مع السوفييت، وترغبً في تجنب حرب أهلية، حلت المؤسسات الرئيسية للدولة السرية في النصف الأول من عام 1945.
في نهاية المطاف، شارك مئات الآلاف من الأشخاص بشكل مباشر مع وكالات مختلفة تابعة للدولة السرية، وكانت مدعومًا بهدوء من قبل الملايين من المواطنين البولنديين. اعتمد الأساس المنطقي وراء إنشاء سلطة مدنية سرية على حقيقة أن الاحتلال الألماني والسوفيتي لبولندا كان غير قانوني. وبالتالي، فإن جميع المؤسسات التي أنشأتها القوى المحتلة تعتبر غير قانونية، وتم إنشاء مؤسسات بولندية موازية سرية وفقًا للقانون البولندي. ساعدت أفعال المحتلين (الذين حاولو تدمير الدولة البولندية وطمس الأمة وثقافتها، بطرق أهمها سياسات الإبادة الجماعية التي استهدفت المواطنين البولنديين) الدولة السرية بالحصول على دعم شعبي لحركة المقاومة البولندية وتطورها.
خلال حقبة الحرب الباردة، تم تقييد البحوث على الدولة السرية من قبل المسؤولين الشيوعيين البولنديين، الذين أكدوا بدلاً من ذلك على الدور الذي لعبه الشيوعيون في المقاومة المناهضة للنازية. وبالتالي، حتى وقت قريب، تم إجراء الجزء الأكبر من الأبحاث التي أجريت حول هذا الموضوع من قبل علماء بولنديين يعيشون في المنفى.
التاريخ
1939-1940: التكوين
يعكس تاريخ الدولة السرية البولندية تاريخ المقاومة البولندية غير الشيوعية بشكل عام. تعود أصول الدولة السرية إلى (Służba Zwycięstwu Polski)، التي تأسست في 27 سبتمبر 1939، قبل يوم واحد من استسلام العاصمة البولندية وارسو، في الوقت الذي هزم فيه البولنديين في وارسو بدا الغزو الألماني لبولندا (يرافقه السوفياتي). [1] [2] تلقى مؤسس SZP الجنرال ميكاي كاراسيفيتش-توكاروفسكي أوامر من القائد الأعلى للقوات البولندية المارشال إدوارد ريدز-ميميجوي لتنظيم أعمال المقاومة في بولندا المحتلة. [3] قرر كاراسيفيتش-توكاروفسكي أن المنظمة التي كان يقوم بإنشائها ضرورية لتجاوز التنسيق العسكري الصارم؛ وتماشياً مع تقاليد الحكومة العسكرية البولندية السرية في القرن التاسع عشر والمنظمة العسكرية البولندية في الحرب العالمية الأولى، ستحتاج إلى تضمين مختلف جوانب الحياة المدنية. [4] وبالتالي، فإن الحزب الاشتراكي الموحد، على اتصال مع الحكومة البولندية في المنفى (وخاضع لها)، لم يتخيل نفسه فقط كمنظمة مقاومة مسلحة، ولكن أيضًا كأداة واصلت القيام بدور الدولة البولندية من خلالها إدارة أراضيها المحتلة. [5]
1941-1943: النمو
بحلول عام 1942، تمت تسوية معظم الاختلافات بين السياسيين في بولندا المحتلة والمنفى بشكل إيجابي. [6] بحلول عام 1943، تطور PKP ليصبح الممثل السياسي الداخلي (كراجوا ريبريزنتسخيا بوليتيتشنا، KRP)، والذي كان بمثابة أساس مجلس الوحدة الوطنية (Rada Jedności Narodowej ، RJN)، الذي تم إنشاؤه في 9 يناير 1944. [7] المجلس، برئاسة كازيميرز بواك، كان ينظر إليه على أنه برلمان سري. [8] وفي الوقت نفسه، توسعت الذراع العسكرية للدولة السرية السرية بشكل كبير، وتحولت ZWZ إلى جيش الوطن في عام 1942. [9] وكان من بين قادة ZWZ-AK ستيفان رويكي وتاديوس كوموروفسكي وليوبولد أوكوليكي. [10]
1944-1945: رفض وحل
حل الذراع العسكري للدولة السرية، أرميا كراجوا، رسميًا في 19 يناير 1945 لتجنب النزاع المسلح مع السوفييت والحرب الأهلية. [11] [12] على مدى السنوات القليلة المقبلة، عزز الشيوعيون قبضتهم على بولندا، وقاموا بتزوير الانتخابات، واضطهاد المعارضة والقضاء عليها كقوة سياسية. [13] بقايا المقاومة المسلحة ( NIE ووفد القوات المسلحة لبولندا والحرية والاستقلال ) الذين رفضوا إلقاء أسلحتهم والاستسلام للنظام الشيوعي استمروا في الصمود لعدة سنوات مع الجنود الملعونين، الذين يقاتلون القوات الشيوعية المدعومة من الاتحاد السوفيتي حتى القضاء عليها. [14] [15]
بناء
ملاحظات
- و ^ تم استخدام المصطلح الأكثر استخدامًا بولاية Underground State لأول مرة في 13 يناير 1944 من قبل المنشور الرسمي السري للسلطات السرية البولندية، Biuletyn Informacyjny . [16] الدولة السرية البولندية (البولندية: Tajne państwo ) كان المصطلح الذي استخدمه يان كارسكي في كتابه " قصة دولة سرية" ، الذي كتب ونُشر لأول مرة في النصف الثاني من عام 1944 في الولايات المتحدة.
المراجع
- Stanisław Salmonowicz (1994). Polskie Państwo Podziemne: z dziejów walki cywilnej, 1939–45. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. ISBN 978-83-02-05500-3. Retrieved 2 January 2012. نسخة محفوظة 10 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
- Józef Garliński (April 1975). "The Polish Underground State 1939–1945". Journal of Contemporary History. 10 (2): 219–259. doi:10.1177/002200947501000202. جايستور 260146., p.221 نسخة محفوظة 9 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
- Salmonowicz, pp. 26–27.
- Salmonowicz, p. 27.
- Salmonowicz, pp. 30–31.
- Salmonowicz, pp. 45–46.
- Salmonowicz, pp. 44–45.
- Krystyna Kersten (1991). The establishment of Communist rule in Poland, 1943–1948. University of California Press. p. 50. ISBN 978-0-520-06219-1. Retrieved 8 April 2011. نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
- Salmonowicz, p. 45
- Marek Ney-Krwawicz, The Polish Underground State and The Home Army (1939–45). Translated from Polish by Antoni Bohdanowicz. Article on the pages of the London Branch of the Polish Home Army Ex-Servicemen Association. Retrieved 14 March 2008. نسخة محفوظة 3 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
- Garliński, p. 250
- Bohdan Kwiatkowski, Sabotaż i dywersja, Bellona, London 1949, vol.1, p.21; as cited by Marek Ney-Krwawicz, The Polish Underground State and The Home Army (1939–45). Translated from Polish by Antoni Bohdanowicz. Article on the pages of the London Branch of the Polish Home Army Ex-Servicemen Association. Retrieved 14 March 2008. نسخة محفوظة 3 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
- Richard C. Frucht (2005). Eastern Europe: an introduction to the people, lands, and culture / edited by Richard Frucht. ABC-CLIO. p. 32. ISBN 978-1-57607-800-6. Retrieved 28 March 2011. نسخة محفوظة 13 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
- Rzeczpospolita, 02.10.04 Nr 232, Wielkie polowanie: Prześladowania akowców w Polsce Ludowej Archived 6 November 2011 at the واي باك مشين (Great hunt: the persecutions of AK soldiers in the People's Republic of Poland). Retrieved 7 June 2006. نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
- "Polskie Państwo Podziemne" (in Polish). Encyklopedia PWN. Retrieved 3 January 2012. نسخة محفوظة 3 مايو 2012 على موقع واي باك مشين.
- Barbara Wachowicz (2002). Kamyk na szańcu: gawęda o druhu Aleksandrze Kamińskim w stulecie urodzin. Oficyna Wydawnicza Rytm. p. 222. ISBN 978-83-88794-68-1. Retrieved 20 December 2011. نسخة محفوظة 5 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
- Stefan Korboński (June 1981). The Polish underground state: a guide to the underground, 1939–1945. Hippocrene Books. صفحة 112. ISBN 978-0-88254-517-2. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 03 يناير 2012. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Simon-Dubnow-Institut für Jüdische Geschichte und Kultur (2007). Shared history, divided memory: Jews and others in Soviet-occupied Poland, 1939–1941. Leipziger Universitätsverlag. صفحة 54. ISBN 978-3-86583-240-5. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 27 يناير 2012. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Józef Buszko (1983). Historia Polski: 1864–1948. Państwowe Wydawn. Nauk. صفحات 459–460. ISBN 978-83-01-03732-1. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. اطلع عليه بتاريخ 03 يناير 2012. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Peter Hayes; Jeffry M. Diefendorf; Holocaust Educational Foundation (United States) (2004). Lessons and Legacies: New currents in Holocaust research. Northwestern University Press. صفحة 267. ISBN 978-0-8101-2001-3. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Kenneth K. Koskodan (23 June 2009). No greater ally: the untold story of Poland's forces in World War II. Osprey Publishing. صفحة 63. ISBN 978-1-84603-365-0. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Janina Struk (2004). Photographing the Holocaust: interpretations of the evidence. I.B.Tauris. صفحة 37. ISBN 978-1-86064-546-4. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Janina Struk (22 November 2011). Private Pictures: Soldiers' Inside View of War. I.B.Tauris. صفحة 78. ISBN 978-1-84885-443-7. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Vladimir Tismaneanu (30 June 2010). Stalinism revisited: the establishment of communist regimes in East-Central Europe. Central European University Press. صفحة 206. ISBN 978-963-9776-63-0. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Barbara Wachowicz (2002). Kamyk na szańcu: gawęda o druhu Aleksandrze Kamińskim w stulecie urodzin. Oficyna Wydawnicza Rytm. صفحة 222. ISBN 978-83-88794-68-1. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - "M.P. 1998 nr 30 poz. 414". Internetowy System Aktów Prawnych. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Cichocka, Agnieszka (26 September 2007). "Poznański pomnik Polskiego Państwa Podziemnego". Wiadomosci24.pl. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Eric Alterman (25 October 2005). When Presidents Lie: A History of Official Deception and Its Consequences. Penguin. صفحات 29–30. ISBN 978-0-14-303604-3. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 أبريل 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Mieczysław B. Biskupski (2000). The history of Poland. Greenwood Publishing Group. صفحة 117. ISBN 978-0-313-30571-9. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 08 أبريل 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - M. B. B. Biskupski; James S. Pula; Piotr J. Wrobel (25 May 2010). The Origins of Modern Polish Democracy. Ohio University Press. صفحة 141. ISBN 978-0-8214-1892-5. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - M. B. B. Biskupski; James S. Pula; Piotr J. Wrobel (25 May 2010). The Origins of Modern Polish Democracy. Ohio University Press. صفحة 142. ISBN 978-0-8214-1892-5. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - M. B. B. Biskupski; James S. Pula; Piotr J. Wrobel (25 May 2010). The Origins of Modern Polish Democracy. Ohio University Press. صفحة 15. ISBN 978-0-8214-1892-5. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - M. B. B. Biskupski; James S. Pula; Piotr J. Wrobel (25 May 2010). The Origins of Modern Polish Democracy. Ohio University Press. صفحة 199. ISBN 978-0-8214-1892-5. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Eastern Europe in World War II: October 1939 – May 1945. Lecture notes of prof Anna M. Cienciala. Retrieved 21 December 2006. نسخة محفوظة 12 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- Stanley Cloud; Lynne Olson (12 October 2004). A Question of Honor: The Kosciuszko Squadron: Forgotten Heroes of World War II. Random House Digital, Inc. صفحة 362. ISBN 978-0-375-72625-5. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 08 أبريل 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Bernard A. Cook (2001). Europe since 1945: an encyclopedia. Taylor & Francis. صفحة 1022. ISBN 978-0-8153-4058-4. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Gregor Dallas (15 November 2006). 1945: The War That Never Ended. Yale University Press. صفحة 663. ISBN 978-0-300-11988-6. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Kwan Yuk Pan, "Polish veterans to take pride of place in victory parade", فاينانشال تايمز, 5 July 2005. Retrieved 31 March 2006. نسخة محفوظة 13 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
- Richard C. Frucht (2005). Eastern Europe: an introduction to the people, lands, and culture / edited by Richard Frucht. ABC-CLIO. صفحة 32. ISBN 978-1-57607-800-6. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Garliński, pp. 219–220
- Garliński, p. 220
- Józef Garliński (April 1975). "The Polish Underground State 1939–1945". Journal of Contemporary History. 10 (2): 219–259. doi:10.1177/002200947501000202. JSTOR 260146. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة), p.221 - Garliński, p. 222
- Garliński, p. 223
- Garliński, p. 224
- Garliński, pp. 225–226
- Garliński, p. 226
- Garliński, p. 234
- Garliński, p. 235
- Garliński, p. 236
- Garliński, p. 238
- Garliński, p. 243
- Garliński, p. 245
- Garliński, p. 246
- Garliński, p. 251
- Garliński, p. 252
- Garliński, p. 253
- Tony Judt (2006). Postwar: a history of Europe since 1945. Penguin. صفحة 124. ISBN 978-0-14-303775-0. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - John Keegan (2002). Who's who in World War Two. Routledge. صفحة 140. ISBN 978-0-415-26033-6. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Krystyna Kersten (1991). The establishment of Communist rule in Poland, 1943–1948. University of California Press. صفحة 50. ISBN 978-0-520-06219-1. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. اطلع عليه بتاريخ 08 أبريل 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Krystyna Kersten (1991). The establishment of Communist rule in Poland, 1943–1948. University of California Press. صفحات 51–52. ISBN 978-0-520-06219-1. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016. اطلع عليه بتاريخ 08 أبريل 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Jerzy Jan Lerski (1996). Historical dictionary of Poland, 966–1945. Greenwood Publishing Group. صفحة 172. ISBN 978-0-313-26007-0. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Jerzy Jan Lerski (1996). Historical dictionary of Poland, 966–1945. Greenwood Publishing Group. صفحة 357. ISBN 978-0-313-26007-0. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 08 أبريل 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Jerzy Jan Lerski (1996). Historical dictionary of Poland, 966–1945. Greenwood Publishing Group. صفحة 368. ISBN 978-0-313-26007-0. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 08 أبريل 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Jean-Benoît Nadeau; Julie Barlow (2003). Sixty million Frenchmen can't be wrong: why we love France but not the French. Sourcebooks, Inc. صفحة 89. ISBN 978-1-4022-0045-8. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 06 مارس 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Grzegorz Ostasz, The Polish Government-in-Exile's Home Delegature. Article on the pages of the London Branch of the Polish Home Army Ex-Servicemen Association. Retrieved 4 April 2011. نسخة محفوظة 8 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- Based on Campaigns of Polish Armed Forces 1940–1945 Map (p.204) from Iwo Cyprian Pogonowski, Poland: A Historical Atlas, Hippocrene Books, 1987, (ردمك 0-88029-394-2).
- R. J. Crampton, Eastern Europe in the Twentieth Century, Routledge, 1994, (ردمك 0-415-05346-3), Google Print, p.198 نسخة محفوظة 3 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
- Rzeczpospolita, 02.10.04 Nr 232, Wielkie polowanie: Prześladowania akowców w Polsce Ludowej نسخة محفوظة 6 November 2011 على موقع واي باك مشين. (Great hunt: the persecutions of AK soldiers in the People's Republic of Poland). Retrieved 7 June 2006.
- Salmonowicz, p. 10.
- Salmonowicz, pp. 10–11.
- Salmonowicz, pp. 17–18.
- Salmonowicz, pp. 18–19.
- Stanisław Salmonowicz (1994). Polskie Państwo Podziemne: z dziejów walki cywilnej, 1939–45. Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. ISBN 978-83-02-05500-3. اطلع عليه بتاريخ 02 يناير 2012. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة), p. 25. - Salmonowicz, pp. 30–33.
- Salmonowicz, pp. 33–36.
- Salmonowicz, p. 37.
- Salmonowicz, p. 39.
- Salmonowicz, p. 42.
- Salmonowicz, p. 44.
- Salmonowicz, p. 46.
- Salmonowicz, p. 47.
- Salmonowicz, p. 48.
- Salmonowicz, p. 48–49.
- Salmonowicz, pp. 51–53.
- Salmonowicz, pp. 55–56.
- Salmonowicz, pp.6–7.
- Salmonowicz, p. 64.
- Salmonowicz, p. 75.
- Salmonowicz, p. 76.
- Salmonowicz, p. 8.
- Salmonowicz, pp. 9–10.
- Salmonowicz, p. 91.
- Salmonowicz, p. 96.
- Jeffrey Bines, The Establishment of the Polish Section of the SOE, in Peter D. Stachura (4 March 2004). The Poles in Britain, 1940–2000: from betrayal to assimilation. London: Taylor & Francis. صفحة 27. ISBN 978-0-7146-8444-4. اطلع عليه بتاريخ 08 أبريل 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Marjorie Castle; Ray Taras (2002). Democracy in Poland. Westview Press. صفحة 26. ISBN 978-0-8133-3935-1. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 08 أبريل 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Mark Wyman (April 1998). DPs: Europe's displaced persons, 1945–1951. Cornell University Press. صفحة 34. ISBN 978-0-8014-8542-8. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 08 أبريل 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Gregor Dallas (2005). 1945: the war that never ended. Yale University Press. صفحة 79. ISBN 978-0-300-10980-1. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 08 أبريل 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - Norman Davies (May 2005). God's Playground: 1795 to the present. Columbia University Press. صفحة 344. ISBN 978-0-231-12819-3. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ 08 أبريل 2011. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - "Polskie Państwo Podziemne" (باللغة البولندية). Encyklopedia PWN. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. اطلع عليه بتاريخ 03 يناير 2012. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة) - "Delegatura Rządu Rzeczypospolitej Polskiej na Kraje" (باللغة البولندية). Encyklopedia PWN. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 03 يناير 2012. الوسيط
|CitationClass=
تم تجاهله (مساعدة)
- بوابة الحرب العالمية الثانية
- بوابة بولندا
- صور وملفات صوتية من كومنز