الحفرة (مسلسل)

الحفرة (بالتركية: Çukur)‏ هو مسلسل تركي درامي عائلي وأكشن وجريمة وعصابات، إنتاج شركة القمر للإنتاج من بطولة أراس بولوت إينيملي وديلان تشيتشك دنيز وأركان كولتشاك كوستنديل واونير اركان وإيرجان كيسال وبريهان سافاش ورضا كوجا أوغلو وبوراك سيرجين وألبيران دويماز من الجزء الأول ونجيب ميميلي وتانسو بشار وبيركاي أتيش وأركان أفجي من الجزء الثاني وبوراك دكاك وجيهانجير جيهان وداملا سونماز وهازال سوباشي من الجزء الثالث وباريش أردوتش ونجات اشلر وايرم ساق ومصطفى افكران وغينجو اوزاك ومفيد كاجيان من الجزء الرابع، تم الإعلان عن المسلسل في تاريخ 25 سبتمبر 2017، وتم عرضه على قناة شو تي في يوم 23 أكتوبر 2017.[1][2][3]

الحفرة
ÇUKUR
النوع إثارة، دراما، جريمة، أكشن
تأليف جوكهان هورزوم
داملا سريم
إخراج
  • سنان أوزتورك
بطولة
البلد  تركيا
لغة العمل التركية
عدد المواسم 4
عدد الحلقات 119
مدة الحلقة تقريباً 120 دقيقة
الإنتاج
مواقع التصوير إسطنبول، أضنة، باريس، ألمانيا
مدير الإنتاج كرم شاتاي
موسيقي تويجار اشيكلي
منتج القمر للإنتاج
القناة شو تي في
صيغة الصورة تلفاز عالي الدقة (1080i)
بث لأول مرة في 23 أكتوبر 2017
بث لآخر مرة في حتى الآن
الجوائز
★جائزة الفراشة الذهبية لافضل مسلسل تركي عام 2018.

★جائزة الفراشة الذهبية لافضل ممثل في تركيا لعام 2018 (أراس بولوت إينيملي) .

★جائزة الفراشة الذهبية لافضل موسيقى تصويرية لمسلسل تركي عام 2018 (تويغار اشيكلي) .

★جائزة الفراشة الذهبية لافضل اغنية لمسلسل تركي عام 2018 (اغنية heyecani yok).
التسلسل الزمني
في الداخل (مسلسل)
 
وصلات خارجية
الموقع الرسمي الموقع الرسمي 
الموقع الرسمي للإنتاج Çukur
IMDb.com صفحة البرنامج 

قصة المسلسل

تدور أحداث المسلسل حول أكثر حي خطير في إسطنبول تحت سيطرة عائلة "كوشوفالي"، ولكن في هذا الحي يمنع المتاجرة بالمخدرات. ياماش (أراس بولوت إينيملي) هو الابن الأصغر لعائلة "كوشوفالي" ترك حيه وعائلته وراءه وقرر أن يسافر بعيدًا ليبدأ حياة جديدة، تعرف ياماش على فتاة جميلة وأحبها وقرر عرض الزواج عليها ليتفاجأ بقدوم والدته إليه وإخباره إن عليه العودة إلى الحفرة لأنها بحاجة إليه ويترك زوجته وحبيبته وحدها ويعود إلى الحفرة لتبدأ بعدها المغامرات والمؤامرات للاستيلاء على الحفرة.

الشخصيات وطاقم العمل

الشخصيات الرئيسية
الشخصية الممثل معلومات عن الشخصية
ياماش

كوشوفالي

 أراس بولوت انيملي هو بطل المسلسل والإبن الأصغر لإدريس والخبير الكيميائي، يتصف بالذكاء والتخطيط الجيد، غادر الحفرة وعائلته من سنوات بسبب خلاف مع والده، ولكنه يعود لحماية عائلته وبسبب هذه الحركة تنقلب حياته وحياة أحبائه رأسًا على عقب .
إدريس كوشوفالي إيرجان كيسال زعيم عائلة كوشوفالي، وهو الذي يدير الحفرة، وهو رجل صاحب قدرة وقوة كبيرة كما يتصف بالكرم، وللحفاظ على الحفرة وعلى أمنها ناضل أكبر نضال في حياته، يفقد حياته بسبب إطلاق ياماش النار عليه مجبرًا نهاية الجزء الثاني لتهديد يوجال بقتل نساء العائلة .
سلطان كوشوفالي بريهان سافاش زوجة إدريس والعمود الفقري لعائلة كوشوفالي، امرأة كلمتها صارمة، كرست حياتها لزوجها وأطفالها، تبذل كل ما بوسعها للحفاظ على عائلتها مجمتعة كاملة رغم كل الصعوبات.
جومالي كوشوفالي نجيب ميميلي الإبن الأكبر لإدريس الذي ظل بالسجن لسنوات طويلة لم يقابل فيها أحد من عائلته وفي الموسم الثاني عاد من أجل إنتقامه وإستعادة الحفرة، يتصف بالتهور وعدم الرحمة، تزوج داملا وفق عقد بين والده ووالدها، لكنه يقع بحبها مؤخرًا وينجب منها طفلة أسماها آسيا.
كهرمان كوشوفالي مصطفى أوستونداغ هو الإبن الثاني لإدريس، حيث كان يعول عليه أغلب الأعمال في الحفرة، يُقتل من قبل فارتولو سعد الدين في الحلقة الأولى.
فارتولو سعد الدين/صالح كوشوفالي أركان كولتشاك كوستنديل إبن إدريس الغير شرعي، يعود لمكان ولادته وطفولته، أي حيه الحفرة من أجل الإنتقام وهو زعيم مافيا وتاجر مخدرات لا يرحم، مصمم بشدة على تنفيذ خططه التي لا يعلم عنها أحد، يصبح في صف ياماش في الموسم الثاني ويتزوج بسعادة وينجب منها طفل أسماه إدريس.
سليم كوشوفالي أونير أركان هو الإبن الثالث لإدريس وأخ ياماش، وعلى الرغم من أنه يدير الأعمال الترفيهية للعائلة، إلا أنه لا يستطيع تجاوز خيبة الامل في عينيه، لأنه لا يمثل أي قيمة لوالده، فيتعاون مع أعداء عائلته لإثبات جدارته.
سنا كوشوفالي ديلان شيشيك دينيز هي العشق الكبير لياماش وزوجته، مليئة بالجنون وصاحبة طباع حادة، شابة جميلة وطاقتها في الحياة مرتفعة، بينما تحلم بحياة مشتركة مع ياماش ستواجه عائلة كوشوفالي وستضطر إلى الحفاظ على أحلامها في وقت آخر.
أكين كوشوفالي بوراك دكاك حفيد إدريس وإبن سليم وعائشة، مصاب بمرض الربو، سجن بسبب إيذاؤه لمجموعة من الأشخاص، عند خروجه من السجن قرر الانتقام من عائلته التي كانت سبب دخوله السجن وأيضًا طمعًا في أن يصبح أب الحفرة خلفًا لجده إدريس، فيقوم بسجن جميع رجال عائلة كوشوفالي ويضع ياماش وإدريس بيد يوجال ومن ثم يستولي على الحفرة بمساعدة آزار، يقع بحب ياسمين ويتزوج بها في الجزء الرابع.
عليشو /

علي شوبان

 رضا كوجا أوغلو عسكري قديم وعيون وآذان إدريس في الحي، يعيش على جمع القمامة، أختار بنفسه هذه الظروف على الرغم من أن لديه القدرة على أن يكون بظروف أفضل، أصابته صدمة عندما كان في الجيش كما إنه مصاب بالتوحد، يريد أن يكون بعيدًا عن الناس وذكائه حاد جدًا.
العم جومالي كوشوفالي/ خليل ابراهيم مفيد كاياجان أخ إدريس، قام إدريس بطرده من الحفرة في الماضي ثم بنى له قبرًا حتى يظن الناس بأنه قد مات، يظهر في الموسم الرابع ويسعى إلى تزعم عائلة كوشوفالي.
بايكال كينت/ السيد بوراك سيرجين هو العدو الرئيسي في الجزء الأول للحفرة بشكل عام وإدريس كوشوفالي بشكل خاص، وهو أب ناظم وايمراه وايفسون وهو أحد أكبر زعماء المافيا في إسطنبول بل وصلت شهرته إلى روسيا، يسعى للسيطرة على الحي والاستيلاء عليها.
ايفسون كينت داملا سونماز إبنة بايكال التي تخطط للإنتقام له وذلك بهدم الحي، حبها لياماش سيجعلها في مواجهة جدتها التي تحرضها دائمًا للإنتقام لكن من أجل ذلك الحب وبعد أن حملت من ياماش ستتخلى عن انتقامها تمامًا.
شيتو أركان إفجي ظهر في الجزء الثاني أكبر زعيمي عصابة الحملان السوداء، يتيم نشأ في الشوارع مثل أفراد عصابة الحملان السوداء جميعًا، مولع جداً بالملابس الأنيقة والألعاب الإلكترونية، والمالك الجديد للحفرة الذي يضيق على سكان الحفرة ولا يجعلهم ينظرون أو يتنفسون، يجيد استخدام السكاكين بشكل محترف جدًا، ويقتل على يد صديقه محسون في الجزء الثاني .
محسون بيركاي أتيش أصغر زعيمي عصابة الحملان السوداء، وهو يتيم نشأ في الشوارع مثل أفراد الحملان السوداء جميعاً، وفي سن مبكر أصبح شريك شيتو، ومع الوقت أصبحت علاقتهم الأخوية غير قابلة للكسر، يقاتل بشكل رائع وأيضًا يستخدم السلاح بشكل جيد، حاول ياماش قتله في الجزء الثاني لكنه يعود في الجزء الثالث ليكون الحارس الملاك لياماش.
يوجال تانسو بشار أحد مؤسسي عصابة الحملان السوداء، لكن مع الوقت أنفصل عن العصابة وأصبح اليد اليمنى لبايكال، ثم تعاون مع أعداء الحي، هدفه الرئيسي من عداوته للحي هو الانتقام من مقتل أبيه على يد إدريس، ويموت على يد ياماش في الجزء الثالث.
جنكيز أردينيت مصطفى أفكران أب عائلة أردينيت، لديه اربع أبناء وهو واحد من اثرى اثرياء تركيا، يظهر للعامة كرجل مُحب للخير ورجل اعمال يدير شركات ومصانع قانونية، لكن الحقيقة عكس ذلك فهو من يتحكم في تجارة المخدرات في تركيا، يسعى إلى استغلال ذكاء ياماش لصالحه عبر تهديده بهدم الحي.
شاتاي أردينيت نجات إشلر العدو الرئيسي للحفرة في الجزء الثالث وهو يدير أعمال عائلة أردينيت، قراراته لا يمكن النقاش بها وتطبق على الفور ويده تصل إلى أماكن لا يستطيع أحد الوصول إليها.
آزار كورتولوش جيهانغير جيهان هو تاجر مخدرات من أضنا، يريد الإنتقام من الحي ظنًا بأن صالح كوشوفالي قد قتل أخيه، وسيقع في حب كاراجا.

الشخصيات الثانوية
الممثل الشخصية معلومات عن الشخصية
هازال سوباشي نهير هي مغنية وحيدة ليس لديها أهل تعرفت على ياماش في مستشفى الأمراض العقلية ومعرفتها وحبها لياماش ستغير حياتها تمامًا.
ايلايدا اليشان أكشين كوشوفالي حفيدة إدريس وابنة كهرمان ونيدرات واخت اجار، وهي فتاة جميلة ولطيفة تلقب بالفتاة البيضاء وملاك الحفرة، تحب جيلاسون وتتزوج منه، وستموت في الجزء الثاني على يد يوجال.
ايجه يشار كاراجا كوشوفالي حفيدة ادريس وابنة سليم وعائشة وأخت أكين كوشوفالي، تتصف بقوة شخصيتها وذكائها، وستقع في حب آزار.
بونجوك يلماز سعادة كوشوفالي طاهية للكوشوفاليين، وحب الطفولة لصالح، تتزوج من صالح كوشوفالي وتنجب طفل منه اسمته إدريس.
هاره سورال داملا كوشوفالي ابنة أولوش، وهي امرأة قوية وشجاعة، تزوجت من جومالي وتنجب منه طفلة اسموها آسيا .
إرام التوغ عائشة يلماز زوجة سليم السابقة، لكنهم يعيشون في نفس البيت لحمايتها.
غمرة دوغان اوغلو ياسمين كوشوفالي فتاة افغانية، مصابة بمرض الصرع، تقع بحب اكين كوشوفالي وتتزوج منه .
زينب كومرال نيدرات كوشوفالي زوجة كهرمان، وستموت مع ابنها آجار نهاية الموسم الاول على يد الحملان السوداء.
دوغان جاي ساريكايا آجار كوشوفالي حفيد ادريس وابن كهرمان ونيدرات، وسيموت في الحلقة الأخيرة من الموسم الاول على يد الحملان السوداء.
قدير شرميك العم /مجاهد أحد الرجال الثقات لدى إدريس، وذراعه الأيمن، يقوم بالاهتمام بشؤون الفقراء والمساكين في الحي.
كوبيلاي أكا جيلاسون أحد شباب الحفرة، يتزوج من اكشين كوشوفالي.
مصطفى قرانتبه ميدات رجل فارتولو سعد الدين وصديقه الصدوق.
جيم أوسلو متين احد شباب الحفرة، أخ كمال الأكبر، كان رجلًا لكهرمان وبعد موته أصبح رجل ياماش.
أوغور يلدران كمال احد شباب الحفرة، أخ متين الاصغر، كان رجلًا لكهرمان وبعد موته أصبح رجل ياماش وسيموت في الموسم الثالث على يد آزار.
أيتاش أوشون ميكي أحد شباب الحفرة، ابن الحلاق محي الدين.
باريش أردوتش آريك بوكه أردينيت الابن الثالث لجنكيز أردينيت، وهو عدو للكوشفاليين، يظهر في الجزء الثالث وظهوره يقلب الحفرة رأسا على عقب، ويموت في الجزء الرابع على يد جومالي.
غينجو اوزاك كولكان اردينيت اصغر أبناء جنكيز يقضي معظم وقته في البارات وهو مُبعد عن اعمال عائلته لأن جنكيز لا يثق به.
ايرم ساق سيران أردينيت ابنة أخ جنكيز اردينيت والصديقة المقربة لآريك بوكه اردينيت .
باكي دافراك أوغيداي اردينيت أكبر أبناء جنكيز أردينيت يدير شركات أبيه.
ألبيران دويماز ايمراه هو شرطي وابن بايكال، وهو أخ ناظم وايفسون من الاب واخ سنا من الأم، يحب أمه كثيرًا، وهو عدو لحي الحفرة حيث يعمل مع أبيه في البداية للقضاء على الحي، لكن بعد موت أبيه يتحالف مع فارتولو وسليم وناظم للقضاء على الحي، وسيموت نهاية الموسم الاول على يد أخيه ناظم .
أحمد تانسو تاشنالار ناظم هو ابن بايكال، يعمل محامي له، يسعى دائمًا لكسب ثقة أبيه لكن دائما ما يفشل، وسيموت على يد أخيه ايمراه نهاية الجزء الاول .
مرال جتينقايا مقبولة أم بايكال وجدة ايمراه وناظم وايفسون دائمًا ما تحرض حفيدتها ايفسون للقضاء على الحفرة انتقامًا لموت ابنها بايكال.
فريد كايا فريد مرتضى مساعد العم السابق، اصبح عدو للكوشوفاليين .
أحمد مليح يلماز التمساح جليل أحد معارف أولوش، أصبح عدو ياماش بعد ضربه له ويموت على يد فارتولو / صالح.
نور سورر فاديك كورتولوش أم آزار كورتولوش، امرأة قوية كلمتها صارمة على عائلتها، تسعى لانهاء الخلاف بين عائلة كورتولوش وكوشوفالي.
شيناي جورلر مليحة عشيقة ادريس في الماضي قام ادريس باطلاق النار عليها من اجل الحفرة ثم تظهر في الموسم الثاني بعد ان قام عليشو بالبحث عنها .
شتين ساريكارتال الباشا/جيهانغير هو أحد رجال الثقة لدى إدريس وذراعه الأيمن وهو المسؤول عن تجارة الأسلحة في الحفرة، وسيموت نهاية الموسم الأول على يد الحملان السوداء.
نبيل صاين الحلاق محي الدين أحد كبار حي الحفرة وحامي الحي، أب ميكي وصديق قديم لإدريس، وهو مقرب جدًا من شباب الحي، وسيموت نهاية الموسم الأول.
محمد يلماز أك ارسوي احد اعضاء عصابة الحملان السوداء، وهو رجل ذكي جدًا، يكلفه شيتو في إدارة الحي والضغط على الاهالي.
جوكشين اتيش يلديز امرأة ارملة وام لثلاثة اطفال تعيش في الحفرة تعمل في البار لتعيش اطفالها، صديقة سنا، تحب جومالي واحبها واراد الزواج منها لكن تقف سلطان عائق امام حبهما وفكرة الزواج من بينهما بسبب عملها في الملهى .
اليف دوغان الصحفية هالة هي فتاة تشبه مليحة لحد كبير، تعمل صحفية وتسعى وراء معرفة اسرار ادريس كوشوفالي، وهي الفتاة التي احبها عليشو، تموت على يد اللاز بأمر من بايكال في الجزء الأول .
شاغري أتاكان رمزي أحد شباب الحفرة، قام بخيانة الحي والتعاون مع أعداء الحفرة.
لورين مرهارت اوكتاي أحد شباب الحفرة، ورجل أكين كوشوفالي.
اركان جيهان شينول احد معارف اولوش، تاجر اسلحة كبير ، يصبح صديق ياماش ويساعده دائمًا ، ويموت على يد مرتضى.
سرحات أوزجان أولوش أحد الاصدقاء القدامى لإدريس كوشوفالي، وهو أب داملا، قام بخيانة إدريس والتعاون مع يوجال، وسيقتله يوجال بعد اكتشاف عائلة الكوشوفالي خيانته له.
صالح كاليون يافوز أب عليشو/علي شوبان وقائده، قام بإضاعة عليشو ومن ثم بحث عنه سنوات طويلة حتى لقيه، يريد من عليشو أن يعود إلى حالته العادية - أي أن يكون عسكري مرة أخرى .
أمر الله شاكاي فاتح اليد الأيمن لشاتاي أردينيت.
أوغور أصلان الصحفي أمير هو صحفي جريء دائما ما يكتب عن عائلة أردينيت ويسعى إلى كشف الحقيقة.
بيستي كانار داران صديقة سنا الصدوقة .

الأغاني

وقت العرض
الموسميوم العرض والوقتبداية الموسمنهاية الموسمعدد الحلقاتأول وآخر حلقةالسنةالقناة
1الأثنين 20.0023 أكتوبر 201711 أبريل 2018331-332017-2018شو تي في
2الأثنين 20.0017 سبتمبر 201827 مايو 20193434-672018-2019شو تي في
3الأثنين 20.0016 سبتمبر 201920 أبريل 20202668-922019-2020شو تي في
4الأثنين 20.007 سبتمبر 20202693-2020-2021شو تي في

تأليف كتاب

نشر جوكهان هورزوم -كاتب سيناريو المسلسل- كتابًا عن الموسم الأول من المسلسل بعنوان عودة ياماش - الحفرة (بالتركية: Yamaç'ın Dönüşü - Çukur)‏ في أكتوبر 2019.[4]

الشكاوى

فرضت غرامة إدارية على القناة التي يذاع فيها المسلسل بسبب مشاهد النزاع والخوف والعنف والتعذيب حيث قال الممثل أركان كيسال الذي يجسد دور الأب إدريس في المسلسل: كان مسلسل الحفرة من أكثر الأعمال التي تعرضت للغرامات لمدة موسمين بسبب تزايد الشكاوى وأضاف أيضا: "إن قضية العنف في مسلسل الحفرة أكثر براءة عند مقارنتها بالعنف في الحياة اليومية".

الرايتنغ (نسبة المشاهدة)
الموسم الاول
رقم الحلقة العنوان Total
1 البداية 4.91
2 وأنت 5.51
3 حرب ام سلام ؟ 6.53
4 نحن في الحفرة 6.19
5 العائلة هي كل شيء 6.85
6 الحفرة هي العائلة 6.72
7 حيي انا 6.65
8 تبدأ اللعبة 7.38
9 من قتل ؟ 8.74
10 هل نحن اخوة 9.6
11 من أنت 9.16
12 لا تلعب معي! 9.89
13 أخبرني قصة يا ابي 9.35
14 مواجهة 10.73
15 هل انت جاهز ؟ 10.81
16 ابن ابي 11.27
17 قلبي في الحفرة 11.70
18 بيتنا الحفرة 10.50
19 المواجهة الكبرى 10.23
20 حفرة فارتولو 9.63
21 ديجا فو 9.9
22 Şah mat (اغنية) 10.06
23 Heyecani yok (اغنية) 8.84
24 Alla Beni Pulla Beni (اغنية) 8.59
25 الأباء والأبناء 8.29
26 سامح من على حق 7.00
27 وقت الحساب في الحفرة 6.32
28 لدينا حفل زفاف 7.56
29 لتبدأ الان 6.82
30 حرق السفن واحد 6.33
31 الحفرة 5.34
32 حفرة ياماش 5.85
33 الحساب الكبير 6.19
الموسم الثاني
رقم الحلقة العنوان Total
1 الحفرة 8.68
2 الحفرة في كل مكان 8.39
3 الفرسان الثلاث 10.32
4 هل أنت معي ؟ 11.13
5 من سينقذ؟ 10.78
6 نحن لن نستسلم 11.02
7 نبدأ الان 10.40
8 أيها الأسد 11.82
9 ابي 10.43
10 فارتولو سعدالدين 11.06
11 ابني 11.11
12 ابناء الحفرة 11.10
13 عائلتي 11.17
14 أمل 9.88
15 العائلة هي كل شيء 10.99
16 من اطلق على ياماش؟ 11.25
17 لماذا؟ 9.77
18 العودة للمنزل 9.13
19 هل نحن اخوة 9.38
20 حيي انا 9.39
21 مفرقعات نارية 8.85
22 ميدات 9.29
23 حفل زفاف 8.98
24 امي وابي 8.74
25 نحن بدأنا 8.91
26 الحفرة 9.08
27 غمازات الحفرة 8.81
28 تعال إلى الحفرة 9.65
29 سيدي الكبير 8.93
30 ملاك 7.94
31 كن على امل 7.95
32 رياضة الحفرة 7.89
33 يوجد سبب 7.59
34 من اجل العائلة 7.34
الموسم الثالث
رقم الحلقة العنوان Total
1 الحفرة الموسم الثالث 8.71
2 ثقة ابي 8.81
3 من التالي 9.77
4 الحفرة بيتنا وياماش ابونا 9.69
5 حصلت على امر 10.14
6 العائلة هي كل شيء 9.97
7 سمكة حمراء 10.44
8 خذ نفس 10.27
9 احمي عائلتك 9.51
10 الشوط الثاني بدأ للتو! 10.20
11 نقاط ضعفي 10.35
12 الاخوة كوشوفالي 10.85
13 ich bin çukur (اغنية) 10.21
14 من أنت 10.74
15 روبن هود 9.47
16 ابن ابي 9.85
17 مع من انت 9.36
18 اين ياماش ؟ 9.44
19 المواجهة الكبرى 9.27
20 ابن ابيه 9.30
21 لقد وعدت ابي 8.51
22 كن أباً 9.04
23 سوف نعيش معاً 8.04
24 في الداخل 8.36
25 الحفرة 9.08
26(حلقة غير رسمية) الحفرة في المنزل 6.02
الموسم الرابع
رقم الحلقة العنوان Total
1 الحفرة الموسم الرابع 6.04
2 الحفرة تسامح 6.51
3 الحفرة لن تهدم 6.51
4 ازكار(ازار وكارجا) 6.76
5 من يذهب للصيد 6.33
6 واحد على واحد 6.15
7 الحفرة 99 6.84
8 الحفرة 100 7.44
9 حفرتي انا 7.11
10 اخي 6.58
11 ان تكون عائلة 7.46
12 احمي عائلتك 7.65
13 لمن البرتقال؟ 7.93
14 وداعاً سليم 8.69
15 لا تلمس عائلتي 8.76
16 لغز 9.39
17 منزل امن 8.43
18 نحن ننجو 9.60
19 ممنوع الهروب من الحفرة 7.86
20 العد التنازلي 8.34
21 من حيث توقفنا 8.61
22 ايفسون 7.47
23 هل أنت جاهز 7.57
24 حفرة جديدة 7.75
25 ياماش 8.14
26 ماسال 7.91
27 ايفيام (ياماش وايفسون) 8.24

خارجية

المراجع
  1. Çukur oyuncuları kimdir? Çukur dizisi oyuncu kadrosu ve konusu! İşte karakter analizleri… - Magazin haberleri نسخة محفوظة 16 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
  2. Çukur dizisi - HTHayat نسخة محفوظة 16 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
  3. Çukur: 10 adımda Yamaç Koçovalı’yı tanıyalım… - 1 - Ranini.tv نسخة محفوظة 16 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
  4. "Horzum'dan 'Çukur' kitabı". مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 يناير 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    الحفرة (مسلسل) على مواقع التواصل الاجتماعي
      • بوابة تلفاز
      • بوابة تركيا
      This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.