أبراهام كاهان

كتب كاهان عدة مقالات عن الاشتراكية فور وصوله إلى الولايات المتحدة، وترجم عدة أعمال أدبية إلى اليديشية ونشرها في جريدة حزب العمل الاشتراكي ذا أربايتر تسايتونغ (باليديشية: אַרבעטער צייטונג، وتعني جريدة العمال).عمل كاهان محررًا في تلك الجريدة من عام 1891 إلى 1895. وبعدها عمل مراسلًا بداوم كامل في جريدة نيويورك غلوب، وتتلمذ على يد المراسل لنكولن ستفنس الذي جهزه لتأسيس جريدة جويش ديلي فوروارد. أسس كاهان صحيفة فوروارد في ذات الوقت الذي شغل فيه عدة وظائف لدى عدة جرائد مختلفة. نشر كاهان أول إصدار من الجريدة في عام 1897.[7]

تأثر كاهان بمذبحة كيشينيف والفظائع التي حلت باليهود حينها، ودفعته إلى تولي زمام أمور الجريدة التي غطت أحداث تلك المذبحة بالكامل، وكرس وقته كاملًا لتحرير الجريدة وإدارتها حتى عام 1946.[8] تقدمت جريدة فوروارد على يد كاهان إلى طليعة الصحف اليديشية بعد أن كانت مجرد صحيفة اشتراكية مغمورة لا يتجاوز عدد قرائها ستة آلاف. أضحت جريدة فوروارد رمزًا للاشتراكية الأمريكية والهجرة اليهودية، واضطلعت بدور أمركة الشعوب اليهودية من خلال توعية القراء بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية والثقافية للولايات المتحدة. تلقى كاهان بعض النقد من زملائه الصحفيين اليهود لأن جريدة فوروارد لم تقتصر على المواضيع المتعلقة باليهود فقط، بل كانت تتطرق لمواضيع أخرى كذلك. تحدث كاهان بلهجة معتدلة مقارنةً بزملائه في الحزب الاشتراكي الأمريكي، وكان يحترم معتقدات قرائه الدينية، ودعا إلى صورة معتدلة من الاشتراكية والمنهج الإصلاحي.

برز كاهان بأعماله الأدبية الخيالية باللغة الإنجليزية التي كانت تتناول عملية أمركة المهاجرين من ناحية تاريخية واجتماعية. وبحلول عام 1896 نشر كاهان أول قصة قصيرة له بعنوان «وفاق إلهي»، وبعدها بعام نشر أول رواية له بعنوان ييكي: حكاية الحي اليهودي في نيويورك.[6] وبحلول عام 1901 انتهى كاهان من نشر ست قصص في عدة مجلات مختلفة. تُعد رواية «صعود ديفيد ليفنسكي» أشهر رواية ألفها كاهان، وهي سيرة شبه ذاتية تعكس التجارب التي خاضها كاهان بصفته مهاجرًا يهوديًا، وهي تصف عملية أمركة المهاجر اليهودي وتسلط الضوء على المؤسسات الثقافية اليهودية في نيويورك.[9]