هرمان الدلماطي

الاسم اللاتيني :  (hermann alemanus) البلد :  ألمانيا. التاريخ :  ... - 1172م. القرن :  12. الدين :  المسيحية - اسقف. التخصص :  ترجم القرآن هرمان الدلماطي.

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوقة. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018)

هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر مغاير للذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المُخصصة لذلك. (يوليو 2017)

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أغسطس 2017)

هرمان الدلماطي
معلومات شخصية
الميلاد	القرن 13  ألمانيا
تاريخ الوفاة	سنة 1272
مواطنة	الإمبراطورية الرومانية المقدسة
الحياة العملية
المهنة	مترجم ،  وقسيس مسيحي
اللغات	الإسبانية
موظف في	مدرسة طليطلة للمترجمين

( المتوفي 1172 ).

Hermann Alemanus

زميل روبرت في رهبانيته ودراساته وترجماته , وقد عين رئيسا لشمامسة سربابيلونا ثم راعياً لكنيسة شيني (  1141- 43 ) ثم أسقفاً على استورجه .

ونقل إصلاح المجسطي للمجريطي ( تولوز 1143 ثم نشر النص في إسبانيا 1240 ثم نشر هايبرج الترجمة اللاتينية في كتاب الهيئة الصغير لبطليموس , ليبزيج 1907 )

وعلم الأخلاق وبعض الرسائل في الكيميا .

 وصنف في كتاب البلاغة والشعر لأرسطو , مستعيناً بشرح الفارابي على البلاغة , وبتلخيص ابن رشد للشعر .

 وفي الجوهر متأثراُ بالعرب , كما ترجم رودلف دي بروجس  R. de Bruges  تلميذ هرمان شروح مسلمة المجريطي على نظام الرياضي لبطليموس .

المصدر : كتاب ( المستشرقون )  لنجيب العقيقي - دار المعارف~ ط3 ج 1 ص 124

• بوابة الإمبراطورية الرومانية المقدسة
• بوابة إسبانيا
• بوابة أعلام