ميثاق الأطلسي

لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة إلى العربية. إذا كنت تعرف اللغة المستعملة، لا تتردد في الترجمة.

فرانكلين روزفلت و ونستون تشرشل على سطح السفينة HMS سفينة برنس او ف ويلز عام 1941

صاغ الرئيس الأمريكي فرانكلين دي روزفلت ورئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل ميثاق الأطلسي في مؤتمر الأطلسي (الذي يحمل الاسم الرمزي ريفيرا) في خليج بلاسينتيا Placentia في نيوفاوندلاند. أصدروا ذلك كإعلان مشترك في 14 أغسطس 1941 في المحطة البحرية أرجنتيا على الرغم من أن الولايات المتحدة لن تدخل رسميا الحرب إلا بعد أربعة أشهر من بدأها. تم إصدار البيان؛ على هذا النحو لم تكن هناك وثيقة قانونية رسمية بعنوان "الميثاق الأطلسي" ملزمة. وقد تم توضيح الأهداف والغايات لقوى الحلفاء فيما يتعلق بالحرب وعالم ما بعد الحرب.

جاءت العديد من أفكار الميثاق من أيديولوجيا الأممية الأنجلوأمريكية التي سعت للتعاون البريطاني والأمريكي لقضية الأمن الدولي. لقد ساعدت محاولات روزفلت في ربط بريطانيا بأهداف حربية ملموسة ويأس تشرشل لإلزام الولايات المتحدة بالمجهود الحربي في توفير الدوافع للاجتماع الذي أنتج ميثاق الأطلسي. كان من المفترض في ذلك الوقت أن يكون لبريطانيا وأمريكا دور متساوي في أي منظمة دولية بعد الحرب تستند إلى مبادئ ميثاق الأطلسي.

بدأ تشرشل وروزفلت التواصل في عام 1939؛ وكان هذا أول اجتماع من اجتماعاتهم الحادية عشرة التي توالت لاحقا. سافر كلا الرجلين سرا وكان روزفلت في رحلة صيد لمدة عشرة أيام. في 9 أغسطس 1941، صعدت السفينة الحربية البريطانية HMS برينس أوف ويلز إلى خليج بلاسينتيا، مع تشرشل على متنها، والتقت بطائرة الولايات المتحدة الأمريكية الثقيلة أوغوستا ، حيث كان روزفلت وأعضاء طاقمه ينتظرون. في الاجتماع الأول، صمت تشرشل وروزفلت للحظة حتى قال تشرشل "بعد طول انتظار، سيدي الرئيس" ، الذي أجاب به روزفلت "سعيد أن يكون معك على متن السفينة، السيد تشرشل". بعد ذلك، سلم تشرشل إلى الرئيس رسالة من الملك جورج السادس وأصدر بيانًا رسميًا، على الرغم من محاولتين، فشل طاقم عمل فيلم الصوت في تسجيله.

ونستون تشرشل's edited copy of the final draft of the charter

Printed copy of Atlantic Charter distributed as propaganda

لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة إلى العربية. إذا كنت تعرف اللغة المستعملة، لا تتردد في الترجمة.

النقاط الرئيسية الثماني في الميثاق هي:

1. لا تسعى الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة للحصول على مكاسب إقليمية.
2. يجب أن تكون التسويات الإقليمية مطابقة لرغبات الشعوب المعنية.
3. جميع الناس لديهم الحق في تقرير المصير.
4. حواجز التجارة كان ينبغي تخفيضها.
5. ان يكون التعاون الاقتصادي العالمي والنهوض بالرفاه الاجتماعي.
6. سيعمل المشاركون من أجل عالم خالٍ من العوز والخوف.
7. سيعمل المشاركون في حرية البحار.
8. كان أن يكون نزع سلاح الدول المعتدية، ونزع السلاح المشترك بعد الحرب.

في كومنز صور وملفات عن: ميثاق الأطلسي

• بوابة المملكة المتحدة
• بوابة الحرب العالمية الثانية
• بوابة الولايات المتحدة
• بوابة علاقات دولية
• بوابة الحرب الباردة
• بوابة السياسة