لغات ما قبل اليونانية

هناك عدة تصنيفات مختلفة من اللغات قبل اليونانية، أو "الآجيه"، الكلمات المُستعارة مثل:

• حيوانات: مثل βόλινθος/βόνασσος، bólinthos/bónassos, 'أرخص'; κάνθαρος, kántharos, 'خنافس'; σμίνθος, smínthos, 'فأر'.
• العمارة : مثل  λαβύρινθος, labýrinthos, 'متاهة'; πλίνθος, plínthos, 'حجر'; πύργος, pýrgos, 'برج'.[1]
• المفردات البحرية: مثل θάλασσα, thálassa, 'بحر'.
• آلات موسيقية: مثل σύριγξ, sýrinx, 'فلوت'; κίθαρις, kítharis, 'قيثارة'; σάλπιγξ, sálpinx, 'بوق'; φόρμιγξ, phórminx, 'سمسمية'.
• أسماء شخصية: مثل. Ὀδυσσεύς, 'Odysseus'.;[2] Ήφαιστοςقالب:Wiktang, 'Hephaestus'.
• نباتات: مثل  ἀψίνθιον, apsinthion, 'شيح ابن سينا' أو 'أفسنتين'; ἐλαία, elaía, 'شجرة الزيتون'; κισσός, kissós, 'عشقة'; ἄμπελος, ámpelos, 'نبات متسلق'; σταφυλια,staphylia, عنب
• المعادن وعلم التعدين: κασσίτερος, kassíteros, 'قصدير'; χαλκός, chalkós, 'برونز'; μόλυβος, mólybos, 'رصاص'; σίδηρος, sídēros, 'حديد'.
• مؤسسات اجتماعية: مثل τύραννος, týrannos, 'حاكم مُطلق'.
• الأسماء المُعرفة: مثل Ἀπόλλων, Apóllōn 'Apollo'.[2]
• أسماء الأماكن:  (مثل Κόρινθος 'Korinthos', Ζάκυνθος 'Zakynthos'), -ss- (مثل Παρνασσός 'Parnassos') و -tt- (مثل Ὑμηττός 'Hymettus').[2]
• استخدام الأنواع المحلية: ἔλαιον, élaion, 'زيت الزيتون'; λήκυθος, lḗkythos, 'جرة زيت الزيتون'; κάνθων, kánthōn, 'مؤخرة الحفظ - وذلك كناية عن الشخص الذي يُخزن أشياء كثيرة في جيوبه الخلفية'.
• الأسلحة: σιβύνη, síbynē, 'رمح الصيد'; ὑσσός, hyssós, 'رمح خفيف'; θώραξ, thṓrax, 'لباس خفيف'.
• النسيج: μύρινθος, mýrinthos, 'لفة خيط'; ἀρύβαλλος, arýballos, 'حقيبة يد'.

• لغة إتروية
• اللغة السيكوليونية

• Beekes, Roberts S. P. (2010). "Etymological Dictionary of Greek: The Pre-Greek Loanwords in Greek". Brill. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة) (NB: Click the "Pre-Greek loanwords in Greek" tab found below the introductory text.)

• بوابة اللغة
• بوابة اليونان القديم
• بوابة علم الآثار