لغات رومانسية شرقية

اللغات الرومانسية الشرقية[2] تمثل فرع من فروع من اللغات الرومانسية، وتضم مجموعة اللغات الرومانسية البلقانية وهي الرومانية والأرومانية والإسترو رومانية والمجلنو رومانية.

الرومانسية الشرقية
التوزيع
الجغرافي:		البلقان وجزء من أوروبا الشرقية
تصنيفات اللغوية:هندية أوروبية
غلوتولوغ:east2714[1]
{{{اسم الخريطة}}}
توزع اللغات الرومانسية الشرقية

أمثلة من اللغات الرومانسية الشرقية
الإستريورومانية[3][4][5]الأرومانية[6][7]المجلنورومانية[8]الرومانيةالإيطاليةالإسبانيةالفرنسية اللاتينيةالإنجليزية
pićorciciorpiciorpiciorgamba(pierna)jambe petiolus/gambaleg
kľeptucheptukľeptupieptpettopechopoitrine pectuschest
bireghinebinibinebenebienbien benewell, good
bľeråazghirarizberzbieraruggirerugirrugir bēlāre/rugīre to roar
fiľuhiljiľufiufigliohijofils filiusson
fiľahiljeiľefiicăfigliahijafille fīlia daughter
ficåthicatficatfegatohígadofoie fīcātum liver
fihireirefiessereserêtre fuī/esse/sum to be
fľerheruierufierferrohierrofer ferrumiron
vițeluyitsãlvițålvițelvitello(ternero)veau vitelluscalf
(g)ľermiermughiarmiviermevermeverme (gusano)ver vermisworm
viuyiughiuviuvivovivovivant vīvus/vīvēns alive
viptyiptuviptcibo (vitto)comida (victo)victuaille (archaic) victusfood, grain, victuals
mľe(lu)njelm'ielmielagnello(cordero), añel (archaic)agneau agnelluslamb
mľårenjarem'arimieremielemielmiel melhoney

المراجع
  1. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, المحررون (2013). "Eastern Romance". غلوتولوغ. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. Schulte 2009، صفحة 230.
  3. Bărdășan, Gabriel (2011), Lexicul Istroromân Moștenit din Latină. Suprapuneri și Diferențieri Interdialectale [Istro-Romanian vocabulary inherited from Latin. Interdialectal Overlaps and Differentiations] (باللغة الرومانية), مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019, اطلع عليه بتاريخ 01 سبتمبر 2019 – عبر diacronia.ro الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  4. Dănilă, Ioan (2007), "Istroromâna în viziunea lui Traian Cantemir", The Proceedings of the “European Integration – Between Tradition and Modernity” Congress [Istro-Romanian in the vision of Traian Cantemir] (باللغة الرومانية), 2, صفحات 224–231, مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019, اطلع عليه بتاريخ 01 سبتمبر 2019 – عبر diacronia.ro الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  5. Burlacu, Mihai (2010). "Istro-Romanians: The Legacy of a Culture". The IstroRomanian in Croatia. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. Marioțeanu, Matilda Caragiu, "Dialectul Aromân" [The Aromanian Dialect] (PDF), Proiect Avdhela – Biblioteca Culturii Aromâne (باللغة الرومانية), مؤرشف (PDF) من الأصل في 24 أكتوبر 2018, اطلع عليه بتاريخ 01 سبتمبر 2019 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  7. Vătășescu, Cătălina (2017), "Atlasul lingvistic al dialectului aromân, bază pentru cercetarea raporturilor aromâno-albaneze" [The linguistic atlas of the Aromanian dialect as a ground for a comparative research with the Albanian language], Fonetică și dialectologie (باللغة الرومانية), XXXVI, صفحات 215–221, مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019, اطلع عليه بتاريخ 01 سبتمبر 2019 – عبر diacronia.ro الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
  8. Dialectul Meglenoromân (PDF), مؤرشف (PDF) من الأصل في 25 يوليو 2019, اطلع عليه بتاريخ 01 سبتمبر 2019 الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |separator= تم تجاهله (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
    لغات رومانسية شرقية في المشاريع الشقيقة
    • بوابة اللغة
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.