طوني قطان

طوني قطان مطرب وملحن وموزع موسيقي أردني من أصل فلسطيني من بلدة بيت جالا، ولد في 11 آب 1985 في مدينة القدس، موهبته الموسيقية ولدت معه، حيث أنه في سن الثامنة، بدأ بتعلم آلة الجيتار بالإضافة إلى آلة البيانو، وبعد أن درس التلحين وأتقنه، بدأ بدراسة الغناء الشرقي والغربي، كما أنه حاصل على شهادة البكالوريوس في إدارة الأعمال من جامعة العلوم التطبيقية في عمان.

طوني قطان
طوني قطان 2015

معلومات شخصية
اسم الولادة أنطون جورج قطان
الميلاد 11 أغسطس 1985
القدس، فلسطين
الجنسية  الأردن  فلسطين
عضو في نقابة الفنانين الأردنيين
الزوجة دانا أبو خضر
أبناء جيانا، جورج
الحياة الفنية
اللقب طوني قطان
النوع عربي، بوب
الآلات الموسيقية بيانو، جيتار، عود
آلات مميزة جيتار، بيانو
شركة الإنتاج مزيكا، ميلودي، طوني قطان
المهنة مغني، مؤلف، ملحن، موزع موسيقي، ممثل
سنوات النشاط 2005 - حتى الآن
المواقع
الموقع الموقع الرسمي لطوني قطان

يعتبر طوني قطان الفنان الأردني الأول الذي انتشر على المستوى العربي دون الاشتراك ببرامج الهواة، كما ويعتبر أول من أنتج أغاني خاصة به وصورها بطريقة الفيديو كليب، حيث أصبح بعد ذلك قدوة لكثير من الفنانين في الأردن الذين تشجعوا على إنتاج أغاني خاصة بهم بعدما كانوا يقتصرون على غناء الأغاني الوطنية أو تجديد الأغاني القديمة.[1][2]

بداياته

ولد طوني قطان في عائلة متوسطة، وبالرغم من ان والده يعمل مهندساً مدنياً الا انه كان مهتماً بالموسيقى بشكل كبير، وقد اهتم بموهبة طوني الفنية منذ صغره، حيث كان يجلب له اساتذة متخصصين بالغناء والعزف، فتعلم طوني منذ طفولته العزف على آلة العود ثم انتقل إلى تعلم آلة الجيتار والبيانو بالإضافة إلى دراسة غناء الموشحات الأندلسية والأغاني الكلاسيكية القديمة على يد اساتذة محترفين.

التحق طوني قطان بجامعة العلوم التطبيقية في عمان عام 2003 حيث كان يريد دراسة الهندسة المدنية كوالده، الا انه وخلال السنة الاولى من دراسته الجامعية التقى بالشاعر عمر ساري والموزع الموسيقي خالد مصطفى، حيث تعاون معهما في إنتاج أغاني خاصة به ومن هنا بدأ مشوار الاحتراف، كما وقام بتغيير تخصصه الدراسي وحصل على بكالوريوس في إدارة الأعمال بدلاً من الهندسة.

أعماله الفنية

احترف طوني قطان الغناء عام 2005 حيث قدم عدد من الأعمال الفنية الغنائية:

  • في 2005

اصدر أغنية منفردة بعنوان (عودتني سهر الليالي) من كلمات بلال الصري وألحان طوني قطان توزيع خالد خوالدة وتم تصويرها فيديو كليب مع المخرج بلال الصري في منطقة جبل اللويبدة في الأردن.

  • في 2006

اصدر اغنيتين منفردتين:

(من دونك) من كلمات والحان طوني قطان توزيع خالد مصطفى وتم تصويرها في منطقة بلونة وفي فندق أكوامرينا في طبرجا شمال بيروت مع المخرج هاني خشفة.

(عيوني سهرانة) من كلمات شادي فرح وألحان الملحن اليوناني فيبوس وتوزيع روجيه أبي عقل وتم تصويرها مع المخرج هاني خشفة في منطقة الشوف في لبنان.

  • في 2007

اصدر أغنية مصورة بعنوان (إبعد وروح) من كلمات والحان بلال الصري وتوزيع وسام غزاوي وتم تصويرها في مرآب للباصات القديمة في بيروت لبنان.

  • في 2008

أصدر ألبومه الغنائي الأول من إنتاج راديو فن وشركة مزيكا وعالم الفن في شهر نيسان/ابريل بعنوان "ملكش زي" يحتوي على 10 أغنيات تعاون فيه على صعيد الكلمات مع الشاعر عمر ساري وبلال الصري وأبو زيد حسن وبعض الأغنيات كانت من كلمات طوني نفسه أما الألحان فكانت جميعها لطوني قطان والتوزيع الموسيقي لخالد مصطفى وخالد خوالدة وقد تم تصوير أغنية (ملكش زي) على طريقة الفيديو كليب مع المخرج جاد صوايا في منطقة البترون بلبنان.

أغاني البوم ملكش زي على الترتيب:

  • ملكش زي.
  • ما بقتش ليك.
  • فين الملاك.
  • بيصعب عليا.
  • سافري.
  • هالعمر.
  • عشانك إنت.
  • لاتزيد.
  • أول دمعة.
  • ما بقتش ليك موسيقي

كما وأصدر في شهر أكتوبر من نفس العام أغنية منفردة بعنوان "أحلف يمين الله" وهي من كلمات الشاعر عمر ساري وألحان وتوزيع طوني قطان.

  • في 2009

قدم طوني قطان أغنية بعنوان "راح ترجع فلسطين" والتي كتبها ولحنها قطان في كانون الثاني 2009.[3]

في شهر حزيران من نفس العام اختير ليلحن ويغني أغنية بعنوان "أهل الهمة" وهي الأغنية الرسمية لمبادرة جلالة ملكة الأردن رانيا العبد الله التي جائت بمناسبة مرور 10 سنوات على تولي جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين سلطاته الدستورية، وذلك بمشاركة الفنان الأردني عمر العبدللات.

  • في 2010

أطلق أغنية منفردة في شهر مارس بعنوان "مغروم" من كلماته والحانة وتوزيع موسيقي هيثم قعوار، وتم تصويرها على طريقة الفيديو كليب بإدارة المخرج اللبناني مارك كرم.

كما وأصدر أغنية منفردة في أكتوبر من نفس العام بعنوان "روحي وروحك" من كلمات والحان وتوزيع وائل الشرقاوي.

  • في 2011

أصدر أغنية منفردة بعنوان "لو مكتوب عليا" من كلماته والحانة وتوزيعه، وهي أغنية تتحدث عن معاناته مع المرض وتعبر عن حالة نفسية كان يمر بها في بداية معرفته بمرضه.

  • في 2012

أصدر أغنية منفردة في فبراير بعنوان "أفا يا غالي" وهي أغنية باللهجة الخليجية من كلمات الشاعر عمر ساري والحان وتوزيع قطان نفسه.

كما وأصدر أغنية منفردة في ايار من نفس العام بعنوان "عالوعد" وهي من كلمات والحان وتوزيع وائل الشرقاوي.

أصدر أغنية منفردة في تموز من نفس العام بعنوان "قهوتكو مشروبة" وهي أغنية باللهجة الأردنية من كلمات والحان وتوزيع علي خير.

  • في 2013

اصدر في فبراير فيديو كليب لاغنيته الشهيرة "افا يا غالي" والتي صورها في عمان تحت إدارة المخرج روحي لطفي.

كما وأصدر في شهر ايار من نفس العام أغنية منفردة بعنوان "عينها عليا" من كلمات عبد الرحمن عاصم والحان كريم عاشور وتوزيع منسي والتي تم تنفيذها في القاهرة.[4]

  • في 2015

اصدر أغنية منفردة في يناير بعنوان "بعشقك صدقني" من كلمات أريج ضو والحان سليم سلامة وتوزيع روجي خوري، وتم تسجيلها في لبنان.

اصدر أغنية منفردة في ابريل من نفس العام بعنوان "البلاد طلبت اهلها" من كلماته والحانة وتوزيع هيثم قعوار.

اصدر أغنية بعنوان "بس بس" والتي لاقت نجاحاً واسعاً جداً، وذلك في أواخر يوليو من نفس العام، الأغنية من كلمات والحان وتوزيع طوني قطان نفسه، وتم تسجيلها في استوديوهات قعوار.[5]

اصدر اغنية منفردة بعنوان "صرتي حلالي" من كلمات والحان وتوزيع وائل الشرقاوي والتي حصدت أكثر من 16 مليون مشاهدة على موقع يويتيوب.[6]

اصدر في نهاية عام 2015 اغنية بعنوان "آه يا ويلي" من كلمات عمر ساري والحان طوني قطان نفسه وتوزيع سيف.

  • في 2016

اصدر في بداية عام 2016 اغنية بعنوان "الله يرحم" من كلمات عمر ساري والحان طوني قطان وتوزيع أحمد رامي.[7]

اصدر في فبراير عام 2016 اغنية بعنوان "انتي انتي" من كلمات والحان سليمان عبود ومن توزيع منير جعفر.

اصدر في اذار عام 2016 اغنية "شلتك من حياتي" من كلماته والحانة وتوزيعه.

  • في 2017

اصدر اغنية "دنيا ما تسوى" من كلمات والحان محمد شعث ومن توزيع يوسف بلتاجي واخراج حمودة سعادة.[8]

اصدر في عام 2017 فيديو كليب جديد لأغنية "يا عيب العيب" من كلمات والالحان وتوزيع وائل الشرقاوي وصوره بالتعاون مع المخرج عبد الرحمن عيسى.[9]

اصدر اغنية "يلي بتحب النعنع" التي حققت نجاح ساحق حيث حصدت أكثر من 85 مليون مشاهدة على موقع يوتيوب.

اصدر اغنية منفردة بعنوان "طل القمر" من كلمات عمر ساري والحان طوني قطان وتوزيع موسيقي محمد القيسي والتي حصدت أكثر من 12 مليون مشاهدة على موقع يوتيوب.

الأغاني المنفردة

الأغنيةكلماتالحانتوزيعإستديوالعام
واحد اتنينرياض العليمحمد عيسىطوني قطانطوني قطان2020
لاليرائد شطناويطوني قطانطوني قطانطوني قطان2019
الله يسامحكوائل الشرقاويوائل الشرقاويوائل الشرقاويوائل الشرقاوي2019
يلاطوني قطانطوني قطانطوني قطانطوني قطان2019
عمال تحلوعزيز الشافعيعزيز الشافعيطوني قطانطوني قطان2019
هلا وغلاعمر ساريمحمد بشارطوني قطانطوني قطان2019
انا الحبإبراهيم محمدطوني قطانطوني قطانطوني قطان2019
هذا قلبي (ديو مع بيسان اسماعيل)محمد جبوريحيدر كيتاراحيدر كيتاراحيدر كيتارا2019
اكثر وأكثرمحمد جبوريمحمد الفارسحيدر كيتاراحيدر كيتارا2018
مستحيلعامر لاوندسليم سلامةراينراين2018
ما بدي حبعماد عيسىعمر الخيرسيف الدين منيرSafe Productions2018
مزبط حالي معهارياض العليمحمد عيسىطوني قطانطوني قطان2018
راحواعمر ساريطوني قطانسيف الدين منيرSafe Productions2018
كانت ثوانيحيدر الاسيرهمام حسنمصطفى باسممصطفى باسم2017
شو ما قالواعلي خيرعلي خيراسامة النبرطوني قطان2017
طل القمرعمر ساريطوني قطانمحمد القيسيMusic Sound2017
يلي بتحب النعنعموسى حافظتراث فلسطينيبهاء داوودطوني قطان2017
الحب الحبطوني قطانطوني قطانطوني قطانطوني قطان2017
يا عيب العيبوائل الشرقاويوائل الشرقاويوائل الشرقاويوائل الشرقاوي2017
دنيا ما تسوىمحمد شعثمحمد شعثيوسف بلتاجيSync Media2017
عصدري دقيتلكخليل روزاطوني قطاناحمد رامياستوديو صولو2016.[10]
شلتك من حياتيطوني قطانطوني قطانطوني قطانطوني قطان2016
انتي انتيسليمان عبودسليمان عبودمنير جعفراستوديو كودا2016
الله يرحمعمر ساريطوني قطانأحمد رامياستوديو صولو2016
آه يا ويليعمر ساريطوني قطانسيفاستوديو صولو2015
صرتي حلاليوائل الشرقاويوائل الشرقاويوائل الشرقاويوائل الشرقاوي2015
بس بسطوني قطانطوني قطانطوني قطانهيثم قعوار2015
البلاد طلبت اهلهاطوني قطانطوني قطانهيثم قعوارهيثم قعوار2015
بعشقك صدقنيأريج ضوسليم سلامةروجيه خوريبودي نعوم2015
عينها علياعبد الرحمن عاصمكريم عاشورحازم منسيحازم منسي2013
قهوتكو مشروبةعلي خيرعلي خيرعلي خيرأبو لغد2012
عالوعدوائل الشرقاويوائل الشرقاويوائل الشرقاويوائل الشرقاوي2012
افا يا غاليعمر ساريطوني قطانطوني قطانهيثم قعوار2012
لو مكتوبطوني قطانطوني قطانطوني قطانهيثم قعوار2011
روحي وروحكوائل الشرقاويوائل الشرقاويوائل الشرقاويوائل الشرقاوي2010
مغرومطوني قطانطوني قطانهيثم قعوارهيثم قعوار2010
احلف يمينعمر ساريطوني قطانطوني قطاناحمد رامي2009
ابعد وروحبلال الصريبلال الصريوسام غزاويهادي شرارة2007
عيوني سهرانةشادي فرحفيبوسروجيه ابي عقلروجيه ابي عقل2006
من دونكطوني قطانطوني قطانخالد مصطفىخالد مصطفى2006
عودتنيبلال الصريطوني قطانخالد خوالدةأبو لغد2005
بتغيب علياطوني قطانطوني قطانخالد مصطفىأبو لغد2005

الألبومات

ألبوم "ملكش زي" عام 2008

الأغنيةكلماتالحانتوزيع
ملكش زيعمر ساريطوني قطانخالد مصطفى
ما بقتش ليكطوني قطانطوني قطانخالد خوالدة
فين الملاكبلال الصريطوني قطانخالد خوالدة
بيصعب علياطوني قطانطوني قطانخالد مصطفى
سافريبلال الصريطوني قطانخالد خوالدة
هالعمرعمر ساريطوني قطانخالد خوالدة
عشانك انتأبو زيد حسنطوني قطانخالد خوالدة
لا تزيدعمر ساريطوني قطانخالد مصطفى
أول دمعةعمر ساريطوني قطانخالد مصطفى

الأغاني المصورة

الأغنيةكلماتالحانتوزيعالمخرجالعام
كونيلي الموسيقىعمر ساريمحمد بشاررامي رئيسعبد الرحمن عيسى2019
هذا قلبي (ديو مع بيسان اسماعيل)محمد الجبوريحيدر كيتاراحيدر كيتاراعبد الرحمن عيسى2019
مستحيلعامر لاوندسليم سلامةراينعبد الرحمن عيسى2018
ما بدي حبعماد عيسىعمر الخيرسيف الدين منيرعبد الرحمن عيسى2018
شو ما قالواعلي خيرعلي خيراسامة النبرعبد الرحمن عيسى2017
يا عيب العيبوائل الشرقاويوائل الشرقاويوائل الشرقاويعبد الرحمن عيسى2017
الحب الحبطوني قطانطوني قطانطوني قطانانس النجار2017
دنيا ما تسوىمحمد شعثمحمد شعثيوسف بلتاجيحمودة سعادة2017
صرتي حلاليوائل الشرقاويوائل الشرقاويوائل الشرقاوياحمد باوزير2015
افا يا غاليعمر ساريطوني قطانطوني قطانروحي لطفي2012
مغرومطوني قطانطوني قطانهيثم قعوارمارك كرم2010
ملكش زيعمر ساريطوني قطانخالد مصطفىجاد صوايا2008
ابعد وروحبلال الصريبلال الصريوسام غزاويأديب المفتي2007
عيوني سهرانةشادي فرحفيبوسروجيه ابي عقلهاني خشفة2006
من دونكطوني قطانطوني قطانخالد مصطفىهاني خشفة2006
عودتنيبلال الصريطوني قطانخالد خوالدةبلال الصري2005

الأغاني الوطنية

الأغنيةكلماتالحانتوزيعالعام
لا يا عمان (مجموعة)عمر ساريطوني قطانخالد مصطفى2005
اهل الهمة (الأردن)مادا فايزطوني قطانهيثم قعوار2009
راح ترجع فلسطينطوني قطانطوني قطانطوني قطان2009
فلسطينيطوني قطانطوني قطاناحمد رامي2015
يا خيرة البلدانسليمان العسافطوني قطانطوني قطان2016
فلسطينيوائل الشرقاويوائل الشرقاويوائل الشرقاوي2020

حفلاته ومشاركاته

أبرز المهرجانات التي شارك فيها طوني قطان:

  • مهرجان جرش - الأردن عام 2016 و2018
  • مهرجان أم قيس - الأردن عام 2016
  • مهرجان زرياب الدولي - ماليزيا عامي 2007 و 2008
  • مهرجان صيف عمان - الأردن عام 2007، 2008، 2009، 2010، 2011، 2012، 2015، 2016 [11] و2017 [12]
  • مهرجان الأردن - الأردن عامي 2008 و2009
  • مهرجان مونت كارلو الدولية للموسيقى - عام 2007.[13]
  • مهرجان صيف فلسطين – رام الله - فلسطين عام 2007
  • مهرجان اوكتوبر فيست - شفا عمرو - فلسطين عام 2017
  • مهرجان نابلس - فلسطين عام 2008
  • مهرجان صور - لبنان 2008
  • مهرجان البرتقال - أريحا - فلسطين عام 2011
  • مهرجان ليالي البحر الميت - الأردن عام 2011 و2012
  • مهرجان التراث في بيرزيت - فلسطين عام 2012
  • مهرجان ليالي القلعة - الأردن عام 2012 و2017.[14]
  • احتفال "يوم الحياد" في 12 ديسمبر 2015 في العاصمة التركمانية "عشق آباد" وذلك بدعوة رسمية من دولة تركمنستان، وبحضور الرئيس التركماني قربان قولي بيردي محمدوف بالإضافة إلى حضور 12 رئيس دولة وبمشاركة عدد من النجوم العالميين منهم الاسطورة الإيطالي توتو كوتونيو والفنانة الروسية بولينا جاجارينا وعدد آخر من النجوم من تركيا وجورجيا وغيرها.[15]

كما وأحيا عدد كبير من الحفلات والمهرجانات في لبنان وسوريا ومصر وفلسطين والأردن وقطر وماليزيا وتركيا والسويد وتشيلي والولايات المتحدة وألمانيا وغيرها.[16]

التمثيل

شارك طوني قطان كممثل في مسلسل "الحب الحب" بدور ناصر وهو مسلسل من انتاج قناة رؤيا عام 2017 ومن اخراج محمد الحشكي وبطولة رجائي قواس وميساء عبد الهادي، كما قام بغناء تتر المسلسل.[17]

حياته الخاصة

طوني قطان هو الابن الأكبر لوالديه ولديه أخ واخت يصغرانه، كما أنه متزوج من الاعلامية الأردنية ومقدمة البرامج التلفزيونية دانا أبو خضر [18] منذ 14 ايلول 2011 وذلك خلال حفل ضخم في عمان حضره عدد من الشخصيات الاعلامية والفنية والدبلوماسية في الأردن. رزق بابنته الأولى واطلق عليها اسم "جيانا" في 8 ايار 2016 [19]

معاناته مع المرض

اعلنت مصادر صحفية عربية عام 2010 ان طوني قطان يعاني من مرض تشمع الكبد، حيث ذكر الأطباء انه جاء نتيجة مرض عضوي مزمن ممكن ان يكون خلقيا ولد معه يدعى تصلب القنوات الصفراوية، والذي لا تظهر اعراضه إلا في المراحل النهائية التي يصبح فيها المريض بحاجة لاستبدال كبده التالف بكبد جديد عن طريق عملية زراعة الكبد، حيث لا يوجد أي علاج آخر لهذا المرض غير عملية زراعة الكبد. كما وذكرت المصادر نفسها بأن رانيا العبد الله ملكة الأردن تكفلت بعلاج قطان في مدينة الحسين الطبية في عمان، إلا أن قطان ما زال ينتظر من يتبرع له بالكبد لاجراء العملية.[20]

اكدت تقارير اخبارية جديدة بان قطان يخضع منذ بداية العام 2013 للعلاج في إيطاليا وسيجري عملية لزراعة الكبد هناك قريبا.[21]

أكدت اخبار في 10-3-2014 أن الطبيب الجراح المسؤول عن اجراء عملية زراعة الكبد للفنان الشاب طوني قطان، بمستشفى زراعة الكبد في مدينة ميلان الإيطالية، قام بتأجيل اجراء العملية قبل دقائق من دخول قطان إلى غرفة العمليات، وذلك لاكتشاف الطبيب بعد ظهور نتائج فحوصات الكبد الجديد بأنه غير صالح لعملية الزراعة وقد يكون اجراء العملية فيه خطورة على حياة قطان، مما اضطره إلى تأجيل العملية لوقت لاحق للبحث عن متبرع جديد.[22] اكدت اخبار جديدة ان طوني قطان قد خضع لعملية لزراعة الكبد في مستشفى نجواردا بمدينة ميلان الإيطالية يوم 26 ابريل 2014 وهو يتمتع بصحة جيدة وعاد إلى ممارسة نشاطاته الفنية.

مراجع

  1. Last FM Toni Qattan's Biography نسخة محفوظة 10 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
  2. الموقع الرسمي لطوني قطان نسخة محفوظة 14 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
  3. جريدة الايام الفلسطينية[وصلة مكسورة] "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  4. "عينها-عليا" جريدة الغد الأردنية[وصلة مكسورة] "نسخة مؤرشفة". Archived from the original on 4 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 24 يوليو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
  5. " جريدة الاتحاد الاماراتية نسخة محفوظة 27 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
  6. " جريدة القدس العربي لندن نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  7. " جريدة الدستور الاردنية [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 27 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
  8. " فيديو كليب دنيا ما تسوى على موقع يوتيوب نسخة محفوظة 26 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
  9. " فيديو كليب يا عيب العيب على موقع يوتيوب نسخة محفوظة 26 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
  10. مجلة ليالي عمان نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  11. موقع الوكيل الاخباري نسخة محفوظة 14 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
  12. "موقع النشرة الاخباري". مؤرشف من الأصل في 09 مارس 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. جريدة الدستور الأردنية - حفل توزيع جائزة مونت كارلو للموسيقى [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 2 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
  14. وكالة وطن الاخبارية نسخة محفوظة 02 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
  15. موقع في الفن نسخة محفوظة 5 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  16. جريدة الراية القطرية نسخة محفوظة 20 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
  17. قطان يطرح تتر مسلسل الحب الحب - موقع الفن نسخة محفوظة 26 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
  18. خبر زواج طوني قطان ودانا أبو خضر - موقع خبرني نسخة محفوظة 19 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
  19. جريدة النهار اللبنانية نسخة محفوظة 06 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
  20. طوني قطان: لم اعد خائفا من الموت - مجلة سيدتي نسخة محفوظة 5 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  21. جريدة النهار اللبنانية نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  22. موقع النشرة الاخباري نسخة محفوظة 13 مارس 2014 على موقع واي باك مشين.

    وصلات خارجية

    • بوابة موسيقى
    • بوابة فلسطين
    • بوابة الأردن
    • بوابة فنون
    • بوابة أعلام
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.