رسالة جورج الثاني إلى خليفة الأندلس

جاء رسالة الملفقة من ملك سمّته الرسالة «جورج الثاني ملك إنجلترا والغال والسويد والنرويج» إلى الخليفة هشام الثالث خليفة المسلمين في الأندلس، ومؤرخة بتاريخ 1028م، وجاء في نصها:[4]

وتحمل تلك الرسالة الملفقة رد الخليفة عليه، وجاء فيها:[4]

كما يرد رد الخليفة في مصادر أُخرى مبدوءًا بعبارة «بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبيه سيد المرسلين. وبعد:- إلى ملك إنجلترا ...»[4]

منذ سنة 2015م، تداولت العديد من صفحات التواصل الاجتماعي الرسالتين، وتناقلها العديد من الباحثين والإعلاميين وبعض الدعاة،[5] بل وبعض الكُتُب دون تحقُّق.[6] وزعم بعض من تناقلوا الرسالتين أن مصدرها هو كتاب «الاستذكار» لابن عبد البر،[3] وهو ما لم يثبت على الإطلاق. كما زعم آخرون أن مصدرها كتاب «العرب عنصر السيادة في القرون الوسطى» لمؤلفه المؤرخ الإنجليزي السير «جون دوانبورت»،[3] إلا أنه لم يكن هناك مؤلف بهذا الاسم أو كتاب بهذا العنوان.[5] وتحتوي الرسالة على عدة أمور تؤكد زيف الرسالة وتلفيقها، منها:

1. في سنة 1028م، كانت إنجلترا والدنمارك والنرويج تحت حكم الملك كنوت العظيم،[en 1][en 2] أما السويد فكانت تحت حكم الملك أنوند جاكوب،[en 3] وأما بلاد الغال فكانت جزء من مملكة فرنسا التي كان يحكمها الملك روبرت الثاني.[en 4]
2. كان جورج الثاني ملكًا على بريطانيا وأيرلندا بين سنتي 1727-1760م[en 5] أي بعد أكثر من قرنين على سقوط الأندلس.
3. كانت الأندلس في تلك الفترة تعصف بها سلسلة من الصراعات الداخلية بين أمراء البيت الأموي في البلاد، تعرضت فيها عاصمتهم قرطبة عدة مرات للاجتياح فيما عُرف في تاريخ الأندلس بفتنة الأندلس.[7]
4. استخدم خط الثلث في تحرير الرسالة المتداولة، وهو ما يخالف ما هو معروف من استخدام الأندلسيين للخط الأندلسي وقتئذ. كما أن وجود الرسالة والرد عليها في نفس الوثيقة، يخالف ما كان معمولاً به من قواعد وأعراف في المراسلات بين الملوك وقتها.[5]