خوسيبا ساريونانديا

خوسيبا ساريونانديا
(بالبشكنشية: Joseba Sarrionandia Uribelarrea)‏
معلومات شخصية
الميلاد	13 أبريل 1958 ; أيوريتا
الإقامة	هافانا
مواطنة	إسبانيا
عضو في	أكاديمية اللغة البشكنشية ، وإيتا
الحياة العملية
المدرسة الأم	جامعة ديوستو
المهنة	كاتب ، ومترجم ، وشاعر ، وكاتب للأطفال ، ومحاضر ، وفقيه لغة ، وكاتب مقالات
اللغات	الإسبانية ، والباسكية [1]

خوسيبا ساريونانديا أوربلاريا (بالإسبانية: Joseba Sarrionandia Uribelarrea، ولد في لوريتا ببيسكاي في 13 أبريل 1958 م) هو كاتب باسكي وعضو في منظمة إيتا الانفصالية، له العديد من كتب الشعر والقصص القصيرة.[2][3][4] منذ فراره من السجن في عام 1985 م بعد إدانته بالانتماء لإيتا، ومن ذلك الوقت وهو يحيى مستخفيا في حين يتابع الكتابة.

سيرته

حصل ساريونانديا على الدكتوراة في الفقه التاريخي للغة الباسك من جامعة ديوستو في بيلابو. عمل كمدرس للغة الباسك كما ‌درّس الصوتيات في مركز بيرغارا التابع لجامعة إسبانيا الوطنية للتعليم عن بعد (UNED) وفي جامعة الباسك الصيفية (Udako Euskal Unibertsitatea) كما كتب مقالات لعدد من المجلات. كما أنشأ خوسيبا فرقة موسيقية مع آخرين، ومجلة إبايزابال. وعمل كذلك على مسرودات قصيرة وترجمة بعض الكتب من أشهرها سجع البحار القديم لصومائيل تايلور كولريدج. ^{[بحاجة لمصدر]}

وفي عام 1980 م، أثناء انتسابه لمنظمة إيتا، اعتقل خوسيبا من قبل الشرطة الإسبانية وحكم عليه بالسجن لمدة 22 عاما، وقد تأثرت كتابته منذئذ بتجربته تلك. وفي السابع من يوليو 1985 م، وهو يوم سان فيرمن، فرّ هو وإيناكي بيكايا من السجن أثناء حفلة للمغني الباسكي إيمانويل لارزابال بالاختباء في مكبر للصوت. وقد ألفت فرقة الروك الباسكية كورتاتو أغنية «ساري، ساري» (Sarri, Sarri) تشريفا لهذا الحدث. وما زال ساريونانديا مختفيا منذ هروبه. ^{[بحاجة لمصدر]}

أعماله

لساريونانديا ما يقارب التسعة عشر مؤلفا صدرت ما بين عامي 1981 و 2004 م. كذلك، فقد ترجم كتبا لعدد من مؤلفين. ويظهر موضوع النفي والإقصاء بشكل بارز في كتابات ساريونانديا، كما هو الحال في روايته لاغون إزوزتوا (وتعني «الصديق المتجمد» باللغة الباسكية). وقد ألف كتبا وأشعارا غنى بعضها مغنون باسكيون مختلفون. كما صدر كتاب مسموع اسمه «هاو دا إني أونداسون غوزيا» يقرأ في ساريونانديا أشعار بصوته ويحوي أغان كثيرة لمغنين مختلفين. ^{[بحاجة لمصدر]}

من أشعاره

العبد الحداد

مراجع

http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14527087k — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — الرخصة: رخصة حرة
Inaki Esteban (11 November 2011). "Los jueces afirman que Sarrionandia está 'limpio' y la familia recoge hoy el premio" (باللغة الإسبانية). Diario Vasco. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Javier Alvarez (3 October 2011). "Los delitos de Joseba Sarrionandia han prescrito" (باللغة الإسبانية). Cadena SER. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
Borja Hermoso (3 October 2011). "Controvertido Premio Euskadi de ensayo para Joseba Sarrionandia" (باللغة الإسبانية). El País. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

وصلات خارجية

خوسيبا ساريونانديا على موقع MusicBrainz (الإنجليزية)
Izuen gordelekuetan barrena، من أشعاره.
Gartzelako poemak، من أشعاره.
مشروع لترجمة أشعاره إلى العديد من اللغات (باستخدام نظام الويكي).

بوابة إسبانيا
بوابة أعلام
بوابة الباسك
بوابة أدب

خوسيبا ساريونانديا في المشاريع الشقيقة

صور وملفات صوتية من كومنز

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[af10ba5ca5b9acc2c2a77ab0ac76abdd647e482c-1] ttp://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14527087k — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — الرخصة: رخصة حرة

[2] Inaki Esteban (11 November 2011). "Los jueces afirman que Sarrionandia está 'limpio' y la familia recoge hoy el premio" (باللغة الإسبانية). Diario Vasco. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[3] Javier Alvarez (3 October 2011). "Los delitos de Joseba Sarrionandia han prescrito" (باللغة الإسبانية). Cadena SER. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

[4] Borja Hermoso (3 October 2011). "Controvertido Premio Euskadi de ensayo para Joseba Sarrionandia" (باللغة الإسبانية). El País. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2016. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)