جيتون كلمندي

ولد جيتون كلمندي (جيتون كلمندي) في مدينة بيجا، كوسوفو عام 1978 . أكمل دراسته الابتدائية في مسقط رأسه . بعدها أكمل دراسته الجامعية في جامعة بريشتينا ، وحصل على شهادة البكالوريوس في ( فنون الاتصال الجماهيري ) . أكمل كلمندي دراسته فيما بعد في الجامعة الحرة في بروكسل ULB ، بلجيكا، متخصصا في ( الدراسات الدولية والأمنية). بدأ كلمندي في كتابة الشعر، النثر، المقالات والقصص القصيرة منذ عدة سنوات ولا زال مستمرا ً في ذلك. يساهم كلمندي بشكل منتظم في الكتابة لصحف في ( ألبانيا ) وخارجها، ويتطرق في كتابته إلى العديد من المواضيع الثقافية والسياسية، وبالأخص تلك المتعلقة بالشؤون الدولية . أصبح جيتون كلمندي مشهورا في ( كوسوفو ) بعد نشر كتابه الأول المعنون ( قرن الوعود ) (Shekulli i Premtimeve) ، و الذي نُشر في عام 1999 . بعدها قام بنشر العديد من الكتب الأخرى . تُرجمت قصائده إلى أكثر من 22 لغة، ونُشرت في بعض المختارات الأدبية العالمية . كما أن له عدد كبير من القصائد والأشعار لكبار شخصيات ألبانيا وكوسوفو منهم (الأم تريزا) و (إبراهيم روجوفا) يُعتبر كلمندي من أكثر الشعراء الألبانيين الذين تم ترجمة قصائدهم .و في رأي عدد من النقّاد، يعتبر كلمندي ممثلا ً حقيقيا ً للشعر الألباني المعاصر . كلمندي عضو في العديد من النوادي الشعرية العالمية، ويساهم في الكثير من المجلات الأدبية والثقافية، خاصة في اللغات الإنجليزية و الفرنسية و الرومانية . تستند الحكمة في أعمال كلمندي الأدبية إلى الاهتمام الذي يوليه للصياغة الشعرية، البحث المعاصر للنص وعمق الرسالة . ان طبيعة شعر كلمندي تركز بصورة أكبر على كلمات الحب والشعر الايجازي المحبوك مع الاستعارات والرموز الفنية . شارك كلمندي في حرب تحرير كوسوفو التي قادها جيش التحرير الكوسوفي 1998-1999. يقيم ويعمل كلمندي حاليا في بروكسل ، بلجيكا .

جيتون كلمندي
(بالألبانية: Jeton Kelmendi)‏ 
جيتون كلمندي
معلومات شخصية
الميلاد 27 تشرين الثاني 1978
بيجا
الجنسية ألبانيّ
عضو في الأكاديمية الأوروبية للعلوم والآداب ،  والأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا  
الحياة العملية
الاسم الأدبي جيتون كلمندي
الفترة 1999 - إلى الآن
النوع دراما، قصيدة
الحركة الأدبية أدب ، شعر ما بعد الحداثة
المدرسة الأم جامعة بريشتينا    
المهنة شاعر ،صحفي
اللغات الألبانية  
موظف في جامعة بريشتينا    
التيار القصة في زمن مابعد الحداثة  
الجوائز
  • الجائزة العالمية القيـَـمة (SOLENZARA، باريس، فرنسا 2010
  • جائزة الشعر الوطني (MITINGU، كوسوفو 2011
  • شهادة فخرية "Doctor Honoris Causa"، معهد الدراسات في أوكرانيا و دول القوقاز
  • الجائزة العالمية Nikolaj Gogol، أوكرانيا، 2013
  • الجائزة العالمية Alexander the Great، اليونان، 2013
  • المرتبة الثالثة للجائزة العالمية World Poetry، البوسنة و الهرسك، 2013
  • جائزة (أفضل مترجم) في الصين، 2013
  • الجائزة العالمية (الأم تيريزا) للشعر الإنساني، جاكوفا، كوسوفو
  • الجائزة العالمية (Ludwig Nobel) التابعة لجمعية Udmurtian PEN Club في اودمورتيا ، روسيا
http://jetonkelmendi.page.tl
التوقيع
 
المواقع
الموقع الموقع الرسمي 
بوابة الأدب

الاعمال المنشورة
  • - ( قرن الوعود Shekulli i Premtimeve ) شعر 1999 [1]
  • - ( ما وراء الصمت Përtej Heshtjes ) شعر 2002
  • - ( ماذا لو كان الوقت مساءً if it is afternoon ) شعر 2004
  • - ( سامحني يا وطني Më fal pak Atdhe ) شعر 2005
  • - ( إلى أين يذهب الوافدون Ku shkojnë ardhjet ) شعر 2007
  • - ( ها قد وصلت لآثار الريح Erdhe për gjurmë të erës ) شعر 2008
  • - ( لم يعد للوقت وقت Koha kurë të ketë kohë ) شعر 2009 )[2]
  • - ( افكار هائمة Rrugëtimi i mendimeve ) شعر 2010 [3]
  • - ( مباركة الروح Pagezimi I shpirtit ) شعر 2012
  • - ( استدعاء خواطري المنسية Thërras gjëtar e harruara)، شعر 2013

المسرحيات المنشورة
  • - ( الآنسة كلمة Zonja Fjalë ) دراما 2007 [4]
  • - ( اللعبة ونقيضتها Lojë dhe kundër lojë ) دراما 2011

العلوم السياسية

الأعمال المنشورة بلغات أجنبية
  • - ( كم هي قوية تلك الاوراق الرقيقة Ce mult s-au rãrit scrisorile ) نُشرت باللغة الرومانية
  • - ( التنفس A respiration ) نُشرت في الهند
  • - ( الآنسة كلمة Dame parol ) دراما، نُشرت باللغة الفرنسية
  • - ( يا لهدوء البداية COMME LE COMMENCEMENT EST SILENCIEUX ) شعر، باريس، فرنسا.[5][6][7]
  • - ( إلى أين يذهب الوافدون ΠΟΥ ΠΑΝΕ ΟΙ ΕΡΧΟΜΟΙ ) شعر باللغة اليونانية، اليونان.
  • - ( كيف تُحب Wie wollen )، شعر، ألمانيا.
  • - ( الآنسة كلمة Frau Wort )، دراما، ألمانيا.[8]
  • - ( كيف تُحب Nasil sevmeli )، شعر، تركيا.
  • - ( كيف تصل إلى نفسك How to reach yourself )، شعر، الولايات المتحدة الأمريكية.
  • - ( شعر على قمة الوقت الزائل в зените времени истлевшего ) روسيا.
  • - ( عند بدءالزمن) НА ВЕРХІВ’Ї ЧАСУ، شعر، أوكرانيا [9]
  • - ( فواصل للحذف ) شعر، مصر.[10][11]
  • - 34 قصيدة شعرية، 34首封面، الصين، 2013 [12]
  • - ( خواطر الروح Pensamientos del Alma ) شعر، إسبانيا، 2014

النشاطات الثقافية
  • - عضو في جمعية الصحفيين المحترفين في الأوربيين، بروكسل، بلجيكا.
  • - عضو في أكاديمية العلوم والفنون الأوربية، باريس، فرنسا.
  • - عضو في أكاديمية العلوم والفنون الأوكرانية، كييف، أوكرانيا.
  • - عضو في أكاديمية العلوم والتعليم العالي في كييف، أوكرانيا
  • - عضو في جمعية PEN العالمية للمتحدثين باللغة الفرنسية، بروكسل، بلجيكا

الجوائز العالمية
  • - حائز على الجائزة العالمية القيـَـمة (SOLENZARA) باريس، فرنسا.[13]
  • - حائز على ( جائزة الشعر الوطني MITINGU )، جاكوفا، كوسوفو.
  • - حائز على الشهادة الفخرية "Doctor Honoris Causa"، معهد الدراسات في أوكرانيا و دول القوقاز
  • - حائز على الجائزة العالمية Nikolaj Gogol، أوكرانيا، 2013
  • - حائز على الجائزة العالمية Alexander the Great، اليونان، 2013
  • - حائز على المرتبة الثالثة للجائزة العالمية World Poetry، البوسنة و الهرسك، 2013
  • - جائزة (أفضل مترجم) في الصين، 2013
  • - الجائزة العالمية (الأم تيريزا) للشعر الإنساني، جاكوفا، كوسوفو
  • - الجائزة العالمية (Ludwig Nobel) التابعة لجمعية Udmurtian PEN Club في اودمورتيا، روسيا

مراجعات ثقافية عن جيتون كلمندي
  • دراسة معمقة في الابداع الشعري لجيتون كلمندي من تأليف الدكتورة إرينا جوني [14]

الموقع الخاص

وصلات خارجية

مراجع
  1. "Books". Jeton Kelmendi. 2009-07-15. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. "Koha kure te kete kohe - Picture". Unitedworldpoets.com. 2013-06-24. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. "RRUGÀTIMI I MENDIMEVE". مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 2010. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  4. "ZONJA FJALÀ - DRAMÀ". مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 2007. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  5. "harmattan.fr". harmattan.fr. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  6. "Groupe l'Harmattan - Livres, revues, articles, ebook, vidéo, VOD, librairies, théâtre". Harmattan.fr. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  7. "Groupe l'Harmattan - Livres, revues, articles, ebook, vidéo, VOD, librairies, théâtre". Harmattan.fr. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  8. "Frau Wort". مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  9. "НА ВЕРХІВ'Ї ЧАСУ". مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  10. "دار شرقيات للنشر و التوزيع". Darsharqiyat.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  11. "aleftoday.com". Darsharqiyat.com. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  12. "The Earth Culture Pres". مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  13. "Jeton Kelmendi" (باللغة (بالفرنسية)). Institutcultureldesolenzara.org. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2013. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
  14. ""Poeti shqiptar"". مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

    frJetonKelmendi noJetonKelmendi fiJetonKelmendi roJetonKelmendi jaJetonKelmendi etJetonKelmendi

    • بوابة أدب
    • بوابة أعلام
    • بوابة ألبانيا
    • بوابة إعلام
    • بوابة كوسوفو
    جيتون كلمندي في المشاريع الشقيقة
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.