تومي وتوبينس

• شركاء في الجريمة (مجموعة قصص)
• العدو الغامض (رواية)
• ن أو م؟ (رواية)
• وخز الأصابع (رواية)
• نوازل القدر أو: بوابة المصير (رواية)

وكانت نوازل القدر (بوابة المصير) هي آخر رواية كتبتها أجاثا كريستي عنهما.[2]

توماس بيريسفورد (أو تومي) هو شاب إنجليزي أحمر الشعر شارك في الحرب العالمية الأولى، وأصيب مرتين. أما برودنس لـ. كولي (أو توبينس) فهي شابة ذات شعر أسود متعرج. وهي ابنة لرئيس شمامسة محافظ، كما خدمت ضمن فرق التمريض التطوعية خلال الحرب العالمية الأولى.

يلتقي صديقا الطفولة تومي وتوبينس بعد انتهاء الحرب، وبعد أن أصبح كلاهما عاطلًا عن العمل بسبب ندرة الوظائف حينئذٍ، فيقررا العمل معا وينشئا شركة تحريات خاصة يسميانها "المغامرون الشباب"، وسرعان ما يستعين بهما السيد كارتر رئيس المخابرات البريطانية للبحث عن جين فين، وهي إحدى الناجيات من حادث غرق السفينة البريطانية آر إم إس لوسيتينيا، التي اختفت وبحوذتها وثائق هامة.

يرث تومي عمه الثري في ثاني ظهور له في روايات أجاثا كريستي، ويتزوج توبينس بعد أن وقعا في الحب خلال الرواية الأولى. يقرر السيد كارتر بعد نجاح تومي وتوبينس في القضية الأولى الاستعانة بهما للعمل في جهاز الاستخبارات البريطانية الحكومي، ويصبحا مالكين لوكالة التحريات الدولية التي كانت معقلً للجواسيس قبل أن يجري تطهيرها مؤخرًا. كانت مهمتهما الأساسية هي اعتراض مراسلات العدو، وفي الوقت نفسه متابعة قضايا شركتهم، وقد نجحا في الإيقاع بجاسوس سوفييتي، وحينئذٍ قررا إنهاء عملهما بالشركة. أخبرت توبينس في نهاية الرواية تومي بأنها حامل.

كان ظهورهما الثالث وهما في منتصف العمر خلال فترة الحرب العالمية الثانية وقد تقاعدا من العمل مع الاستخبارات البريطانية منذ زمن حين شعروا بأنهم مهمشين. تعود الاستخبارات البريطانية للاستعانة بهم مرة أخرى في الإيقاع بالجواسيس الألمان، حيث أن ابتعادهم عن العمل لمدة عقود طويلة حعلهم غير معروفين لعملاء الألمان في الجهاز.

أما ظهورهما الرابع فيكون حين تموت آدا عمة تومي في منزلها، وتختفي السيدة لانكستر إحدى معارفها في ظروف غامضة بعد وفاتها بوقت قصير. تكشف توبينس أثناء بحثها عن السيدة المختفية النقاب عن عددٍ من قضايا قتل الأطفال التي لم تحل، لتجد نفسها بمرور الوقت مهددة بأن تكون الضحية التالية للقاتل.

يكون ظهورهما الخامس والاخير في الروايات وهما في السبعينات من العمر على الأقل حين يقررا شراء منزل قديم في قرية هادئة كي يعيشوا سنواتهم الأخيرة في سلام. يعثر الزوجان في ذلك المنزل على رسالة مشفرة بداخل كتاب قديم تحكي عن ظروف الوفاة غير الطبيعية لفتاة تدعى ماري جوردن، فيقررا إعادة فتح هذه القضية والتحقيق فيها.

تظهر الروايات توبنس كشخصية كاريزمية إلا أنها مندفعة وبديهية، بينما يكون تومي أقل خيالًا وأقل عرضة للانحراف عن الحقيقة (لأن خصمهم الأول " ليس ذكيًا، ولكن من الصعب أن يعمي عينيه عن الحقائق ") وهذا هو سبب إظهارهم كفريق جيد. في هذا الكتاب الأول، العدو الغامض، التقيا بعد الحرب[3]، وأدركا أنه على الرغم من كونهما أصدقاء لمعظم حياتهما، إلا أنهما وقعا الآن في حب بعضهما البعض.

على عكس العديد من الشخصيات البوليسية المتكررة الأخرى، بما في ذلك محققو كريستي المشهورون، تقارب تومي وتوبنس مع العالم الحقيقي، حيث كانا في أوائل العشرينات من العمر في العدو الغامض[4] وفي السبعينيات في بوابة المصير. في ظهورهم المبكر، جرى تصويرهم على أنهم شباب نموذجيون في عشرينيات القرن الماضي[5]، وتتمتع القصص والإعدادات بنكهة أكثر وضوحًا خاصة بالفترة من القصص التي تعرض شخصيات كريستي المعروفة. مع تقدمهم في السن، كُشف عن أنهم ربوا ثلاثة أطفال - توأمان ديبورا وديريك وابنة بالتبني، بيتي. طوال المسلسل، قاموا بتوظيف رجل يدعى ألبرت، ظهر لأول مرة كصبي رافع يساعدهم في العدو الغامض. في المجموعة القصصية شركاء في الجريمة، أصبح ألبرت مساعدهم البائس في وكالة تحقيقات خاصة ؛ وبالتالي، كمالك حانة متزوج الآن، يقدم مساعدة حيوية للزوج في رواية ن أو م؟. بواسطة بوابة المصير هو خادمهم وقد أصبح الآن أرملًا. في رواية بوابة المصير لديهم أيضًا كلب صغير اسمه هانيبال.

في عام 1953، قامت هيئة الإذاعة البريطانية بتكييف برنامج شركاء في الجريمة كمسلسل إذاعي من بطولة ريتشارد أتنبورو وشيلا سيم.[6]

تم تصوير شخصيات تومي وتوبنس على شاشة التلفزيون بواسطة جيمس وارويك وفرانشيسكا أنيس، أولاً في فيلم العدو الغامض 1982، ثم في سلسلة الحلقة العاشرة من شركاء في الجريمة (1983).[7]

عُدلت الرواية في عام 2005 من قبل المخرج الفرنسي باسكال توماس بعنوان "أخبرني اصبعي الصغير". يصور الفيلم أندريه دوسولييه في دور تومي (أعيدت تسميته بيليزير) وكاثرين فروت في دور برودينس بيريسفورد. نُقل الحدث إلى منطقة سافوا في فرنسا. ظهرت الشخصيتان في فيلم ثان، بعنوان "الجريمة هي عملنا"، صدر في عام 2008. سُمي "الجريمة هي عملنا" على اسم شركاء في الجريمة ويقوم ببطولته بيرسفورد إغان.

تومي وتوبنس شخصيتين من ورق

المحققان شخصيتان من ورق لهما أدوار كثير في تحريك أحداث الرواية. ونظرا لأهمية الشخصيتين فإن الكاتبة عملت على التركيز عليهما لبناء عالم شبيه بالواقع، وذلك عن طريق:

1. الإيهام بالواقعية
2. تداخل الأزمنة
3. تداخل الخيالي بالواقعي

• بوابة أدب إنجليزي