ترجمة (بلاغة)

الترجمة في اصطلاح البلغاء هو عبارة عن نظم بيت عربي باللسان الفارسي أو بالعكس، أي ترجمة بيت شعر فارسي بالعربية.[1] مثاله

لمعانٍ أخرى، انظر ترجمة (توضيح).

لو لم يكن نيّة الجوزاء خدمته لما رأيت عليها عقدا منطّقا

وترجمته بالفارسية:

گر نبودى عزم جوزا خدمتش كس نديدى بر ميان أو كمر

ويقال للشعر المترجم من لغة أخرى مترجم.

انظر أيضًا

"التّرجمة - معاني وشروح وتحليلات لسان.نت- Lisaan.net". lisaan.net (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 06 أبريل 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.